- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
43

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bj6rn—blad 43
Arnås. I. 335, altid god, s. 358; går
som sådan forrest i kamp, Rafn, Nord.
Fort. I. 96, Rolf Krakes S. kap. 50;
Indianers skytsånd, Kitschig. I. 280; —
mandbjorn, mske under trolddom;
den fryser aldrig, sålidt som msker,
fødte på bjorneskind; den føder mske-
bdrn, som bliver bj-e, når den svinger
sine labber over den, Arnås. I. 608-10,
Am. Folkl. XIX. 302 (Isl.), se Rafn, Fort.
I. 48, Rolf Krakes S. k. 25 flg. , smlign
Mélus. VIL 100; jfr. Faye 78, Sande II.
180, Storaker, Hest 26, ryger tobak;
Moe, Event. S. 644; Haukenæs II. 58;
Fin kaster bj-ebam på mand, IV. 526;
Nicolaiss. Nordl. II. 58, Hagem. 69. 71,
Qvigst. 31, Lindh. Lappb. 123, Furø211;
Fin i bj-eham, Lidmål 77; CavW. 11.21;
spor heraf i dansk, Sgr. V. 51.12 i vise;
Kr. Æv. 280; jfr. Gr. Myth.2-
1051, Hertz
Ww. 58 ; forestillingerne herom synes ud-
bredte bl. mange folk; elsker i bj-eham
skudt af elskerinde, P. Vlk. IV. 137; bj-
omskabt møller, Urquell III. 17; Tr. pop.
XI. 249 (Rusl.); troldmand i bj-eham,
Tr. pop. XX. 36 (Frkr.); bj- ved dag,
mand ved nat, Kennedy 58, Folkl. XIII.
265 (Balochi) ;. hos amer. folk, se Pawnee
122, Blackfoot 75, „bear maiden", Am.
Folkl. XV. 33; se varulv; — i æven-
tyr og sagn: hjælpende dyr, se f. eks.
JK. Æv. I. 140, Eftersl. 117. 123, Kr. Æv.
III. 86. 200; jfr. Bondes. Hist. 23, Gr. KM.
nr. 60. 104. 161, MagyarT. 111, ZfM.
II. 208 (Bukovina); bj- med forsk, dyr
mødes under træ, Sgr. XI. 182, Kr. Æv.
150, jfr. ræv III. 113.22 b; jfr. Asbj. I. 246,
se Registr. nr. 70 ; bj- vil have kongens
yngste datter, Gr. GldM. II. 35, Æv. II. 45,
Mhoff 384, jfr. Registr. nr. 26 b; bj- får
mad af helt, Gr. Æv. II. 9 ; får sin part,
da dyret deles, Gr. Æv. II. 151, Sgr. VI.
231, jfr. Registr. nr. 17; trold har bj- på
stald, Gr. Æv. I. 25; jfr. Asbj. III. 193,
stortroldet kører med forspand af bj-e;
bj- driver juleaften trolde ud af bondens
gård, se hund I. 678.18 b, kat II. 108.40 b,
FbJ. II. 27. 323 m. henv., Hofb. 109;
— bj- mister hale, narres af ræv, jfr.
III. 113.40b, ulv, se CavW. II. XXVII,
Lindh. Lappb. 151, Lidm. 49.253, Nordl.
Sagor 18, Asbj. nr. 17, Kohl. KS. I. 197,
Krohn, Bar u. Fuchs 28; Ndl. Vlk. II. 65,
OnsVlksl. II. 113, Kennedy Fict. 16, Le-
ger Gont. slav. 220, jfr. Tylor Urgesch.
458, Uncle Remus 128, kaninen, ligeså
Amer. Flkl. VI. 253; V. 256, coyoten;
XIII. 100, bjornen; bj- får ved rævens
snuhed labberne fast i stokken, Aasen
Ldm. 67, jfr. Jahn S. 433.549, ZfM. I.
360 (Bukovina) ; ræv slipper fra bj-, idet
han siger: „slip granrod !", se rod* III.
72.23 b, jfr. Uncle Remus 61, Tr. pop.
io XX. 6, Folkl. VII. 88; ræv narrer bj-
for bondes hest, Asbj. I. nr. 47 ; ræv vi-
ser bj- et mske, se II. 577.26 b, se Bon-
des. Hist. 247; væddemål med ræv om
at nævne trænavne, se pil II. 820.24b,
træ III. 867.47 b; bj- stjæler smor sam-
men med ulv, der æder det alt, Hen-
riks. 34 ; bj- er fælles m. ræv om smor-
krukke, der ædes op af ræven, jfr. ræv
III. 113.34 b, se Sundbl.2-
136, Ndl. Vlk.
soli. 110.14, Gloust. Fict. II. 94 anm., jfr.
Am. Fik. VI. 252, Uncle Remus 82; bj-
hælder efter rævens anvisning korn i
møllestrommen for at få mel, Nordl.
Sagor 21; er oppe at køre, Asbj. II.
nr. 75, III. 310; kæmper med en tønde,
Arnås. I. 609 ; bj- med unger bæres hjem
af Jætte som legetoj, Nordl. Sagor 78,
jfr. kjæmpe II. 149.44 a, plov 848.26 a;
— den forslugne bj-, Sgr. II. 167, jfr.
so kat II. 108.23 b, ræv III. 114.21a; —
bj- er smsætning i mange stedsnavne,
f. eks. Bjornager, -dal, -drup, -gård, -ho-
ved, -hoj, -kjær, -mose, -holm, -holt osv.,
se Adressebogen; Bjornholm fik navn af
et bj-eleje, Kr. Sagn III. 266.24 (Tirstrup,
Djursl.), jfr. „Bjowlund", JSaml. I. 161;
„Bjorn" fandtes som mandsnavn i kirke-
bogen i Valsbøl, Flensborg amt, se Fra
H. 57; — lege isbjorn og landbjorn,
40 Kr. Borner. 250.44 ;
jfr. Aasen isl. bjorn
htysk bar, eng. bear; se bryde-, ege-,
hvid-, is-, tosse-, tørve-.
bjornbakker, no. bjornbaka cm -rø
(Århus egn), spøgende navn til en kob-
ber femøre, efter en afdød højskolefor-
stander og politiker.
bjorneskind, no. = rgsm. ; soldat
skal gå 7 år iført bj-, Sgr. VIII. 98; jfr.
Rafn, N. Fort. III. 146, Didr. Berns S.
so kap. 1 1 9, trække bjornebælg over harnisk
vise om, Sgr. III. 145, Kr. SkV. 99.19
med henv.
Bjålum, no, se *bjalde.
blad, no. blå æn, -9 el. blaj» (Ålsø);

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free