- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
64

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

64 brud
„bede buste", Folkev. VIII. 288; „gå
fåstmo", Sundbl.2-
134; „tona tiggerskor",
GavW. II. 309, jfr. Gasl. 17, Rååf I. 109,
Djurklou Unnarbo 41, Nyland IV. 20 øv.
brudgommen gik i Danmark, Paludan,
Møen II. 279, se Tr. Lund X.2 24 flg.,
Folkl. XIII. 33 (Hebrid.), P. Usi II. 46
anm. 3; — brudekøb, spor af, se
Bondel. II. 49, jfr. Søegd 62, ZfM. II. 79
(Hessen), Meyer Vlk. 170; „de 3 ældste
døtre er solgte så dyre, som de kan
gjælde", Tr. Lund IX. 283; se Perseus
11.292, Laisn. 11.41; sign isl. brudkaup,
Fritzn.2-; — br- klædes: hendes hår
klippes af, Stolt 8 anm.; klædes stående
i bagertrug, står atter skjult under klæde
i bagertrug, når bejler kommer, Bruzel.
34. 67; br- tilhylles, se Wh. Vlk. XIII.
294 ned. m. henv. ; smykkedes af præste-
konen i Darum til omtr. 1880; — br-
rider overskrævs til kirke som karl,
Søegd 60, jfr. Djurkl. Unnarbo 50; —
brudgom har pisk i hånd under vielse,
Hofb. Nerike 199; br- får et slag på
kind af brudekone, når den giftes kone-
hue sættes på, Nyland IV. 28 ; hun piskes,
Perseus II. 362 (Indien); — br- frem-
vises, Sundbl.2-
248, Runa II. 62 anm.
(Norge); dans om stabben, Kleiven211;
hun danses af lag, Sundbl.2-
251 ;
„drikke
br- af jentelag", Asbj. I. 126; — br-
skal græde; „de »r m tar bruj, doer
wår et øn drov wain, i hift ywn, law hun
gek frå æ åltw (vestj.); Wille Optegn.
195. 197. 199 ned., Wigstr. Folks. 48,
Folkl. Journ. VI. 131 (Færøer), Birl. II.
331. 387, jfr. Folkl. Gongress 275 (In-
dien); — regn i brudekrone for vielse
varsler rigdom, efter tårer, Wigstr. FS.
373.14; — br- lægger sølvskilling i sko,
så får hun godl om penge, se sko III.
287.42b; — sko kastes efter bortrejsende
brudefolk, se sko III. 288.6 b; — „kron-
prinsessens hofmesterinde foretog [efter
taflet, da de nyformælede i højtidelig
procession var ledsagede til deres ge-
makker] ceremonien med fordelingen af
brudens strompebånd til gæsterne,
„København" 7
/e 05, Kronprinsens bryllup
i Berlin ;
jfr. Monseur II. 25. 23, Addy
122 „Races for ribbons"; — brud må
ej se (III. 173.50b) tilbage, skal stå
tæt ind til brudgommen i kirken; hvad
vejret varsler, Kr. Alm.2-
III. 94.581-83;
jfr. Wigstr. FS. 374.21; — br- får magt,
om hun ser brudg., for han ser hende,
se III. 172.31b; om hun træder ham på
fod, Rååf Saml., jfr. Temme Ostpr. 282;
sætter sin fod frem, Wigstr. II. 283 ; om
hun knæler først, Wigstr. II. 283; må ej
lade brudg. skyde ringen over første led
på finger, Runa VIII. 37; ej over 2det
led, Laisnel II. 39; ej lade den glide
io over fingerens sidste led , Tr. pop. XIX.
218, jfr. P. Arch. XV. 134, sætte ringen
in ulteriorem digiti partern (1450); om
hun narrer brudg. til at tage lommetor-
klæde op og søge vielsesring i seng,
Wigstr. II. 283, FS. 374.20; — Aslaug
kræver af Regnar 3 nætter at være
mø, Rafn N. Fort. I. 233, jfr. isl. Fornkv.
I. 283; Tr. Lund XI. 227 flg. „Tobias-
nætter"; Tr. pop. XX. 154 „les trois nuits
2odonnées å la vierge", Monseur II. 28.31
„trinoctium" m. henv., Hertz, Parzival 502
Oldenberg Veda 271. 464; — br- røves
af vætte; Fanden henter mensvoren br-,
JK. 82.124; br- bjærgtages, Thiele II. 218,
Kr. VIII. 21.42, jfr. hoj I. 740.29b; jætte
røver br-, Runa IV. 32.34, jfr. Rååf I. 46;
huldre, Hauken. VI. 247, Sande 1. 14. 24;
djævel, Gr. Sagen 1.251.209, Mhoff 165:
nøkke, Asbj. III. 346. 375, DgF. nr.39.40;
sotrold, Asbj. III. 150, Wigstr. FS. 45.178;
jfr. *brudekrans 575.4; — trold, bjærg-
mand, djævel bygger kirke mod at få
første br- el. første og sidste møbr-, der
går over den, se Thiele I. 227, Kr. III.
95.131-33, IV. 29.34, Sagn I. 243.57-67,
270.23, III. 174.912-13.22-24; — br- fører
jule rejen, FbJ. II. 54; — pige smykket
som br- af huldre, se FbJ. II. 63, Asbj.
III. 33, Kleiven 7, Lidmål 65; — den
40 gamle br-, Krist. SkV. 108.20; jfr. „la
vecchia sposa", P.Arch. XV. 192; skæmte-
vise om br- i Ribe, Sgr. III. 18, Kr. SkV.
nr. 2; — den falske br-, æventyrmotiv,
se f. eks. Kr. V. 62.8, den lille and, Reg.
nr. 35, Søegd 25, Gr. KM. nr. 89,Wh.Vlk. II.
255 flg. ;
jfr. Hertz, Spielmannsb. 400 m.
henv., Mac Gulloch 23, Wh. Vlk. XIV. 48
anm., Arfert, Motiv v. der unterschobene
Rraut (1897); *Brangæne; — for brud i
»o skæmtehist. hoppe, gærdestavr, hund, buk,
Håvam. 100, Asbj. II. 248 nr. 50, 242 nr. 27,
Registr. 107 b. c, se reb III. 25.46, Kr.
Æv. III. 245, Sgr. VIII. 75, X. 56; for
br- egebul i seng, Thiele II. 218, Lindh.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free