Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 -far—fyr
-fur(?) se ranni-, trind-.
2. Fur, no. fremkommet ved grus,
tabt af trolds pose, Sgr. II. 27.211.
Furbo, no. går med uklippet, langt
hår, KrAlm. V. 40.109, III.
2-
58.281.
1. fure, no. får (Elsted), nok også
S. Hald; fo æn (Als); [pldtc m får]
(Mols), Kr. Sagn I. 257.854; plbw hu doer
ær m fur (vestj.), have samleje med,
tigger om brandhjælp, jfr. Krist. Alm. V.
205.506.
futtepind, no. futpin æn (Rurup,
N. Slesv.), urolig person.
futteral, no. fddørdl et (Søvind), —
rgsm.
fy, udrbso. „foj dæ an, do mo evig
skamm’ dæ" (Sall.); „fy dæ an, så stedt
do æ!a
sø gryr»n te Urpåtdn (Elsted);
jfr. lat. vomer ; vætte beder bonde vælte io se lugte II. 458.1 b.
f- tilbage, der kommer jord i hans gryde,
KrS. I. 328.86. 87; — f- efter skib, som
sejler over land, VI. 179.05; — trolde skal
følge stålets gang, fure op og ned, JK.
276.41, se horn I. 647.16 a, plove II.
849.38 b; — ellepige må 3 gange gå
rundt om f-, MSkr. 4 ; — ved at *plove
(s. d.) f- fra gård til hoj, kan bjærgtagen
kvinde udfries, se Kr. S. I. 257.894-903;
se lægge-, muld-, plov-
fyge, uo. fyq fyqd fødq fåq»n (Elst.)
æ brogå æ fSkdn ful åw snit (Als), går-
den er føget.
Fylax, no. almind. tysk hundenavn,
Schill. Tierb. III. 3 b. ned.
fyld, no. „wi kjæwt wos no flid"
(S. Herred), til dyne; se opfyldning; jfr.
honse-, lade-, *liv-, svane-.
fylde, uo. fyl -9 -t fylt (Elsted);
20 „a filled mjælk i ham" (S. Herred); se
2. fure, uo. fo forø for9 (Viby, Als),
trække første fure.
fureskåren, to. dertil hører sagtens:
„agre, tilgroede med lyng, kaldes „fur-
skyw" jord, KrS. III. 302.90 (Fabjærg v.
Lemvig), jfr. skjovr.
2. -fus, to. se knæppen-, ranni-.
5. fus, no. fus æn (Lem), kvindeligt
konslem.
Fuseutas , no. rimet om F-, Krist. 30
Dyrefabl. 156.375 flg., jfr. Bohme Kinder].
479.99.
fusk, no. slojfe på kvinders hoved-
toj, Kr. Alm.2-
III. 187.54 (Als).
fussi-tørv, no. løse tørv, som let
brænder, jfr. fuse.
fussi-værk, no. dæm tør9 æ så løs,
de æ sån nøj fussiwærk (Tby), løse sager.
fuste, uo. „det fustede fra ham",
*op-, over-.
fylding, no. se tørve-.
-fyldning, no. se op-.
1. fyn, no. jfr. Asbj. I. 150, sy lin-
ned af „ myrdun ; Kennedy Fict. 48,
„a bed of bog-down to sleep in", se
*kjæruld.
2. Fyn, no. Sgr. I. 148.527, talem.
om F-.
Fynbo, no. spiser brød til grød for
at spare på kornet, Kr. VI. 313.4; — er
skabt af hestepære, har rødt hår, KrS.
II. 253.9.39; jfr. ZfM. II. 158, Slovaken;
P. de Mont , Vlamsche Vertels. 449. II,
„die Walen", se skide III. 248.17 a; —
F- og boghvedemark, Dania III. 38; tror,
at bier er Jyder, KrMplboh. 63.201 ; skæ-
rer torne om natten, fordi de ej kan se
at stikke, s. 29.91-94; jfr. *Gabøl;
KrS. VI. 116.276 (Randers), slap fra ham. *oen række tim. om Fynboer, Kr. Ordspr.
fust-skudtørv, no. fust-skåprør (Sir),
løse skudtørv.
1. -fut, no. Knud f-, se KrSkV. 236
jfr. fulli-.
2. fut, no. fut i (Vens.), hastig be-
vægelse, lygtemand bevæger sig i f-.
3. fut, no. fut æn -9r (Vens.) ; a jør
fut, at gore spids, sammensnærpet mund
kælenavn til barns mund.
486; når det rumler i maven, kan siges:
„de »r et ard en 9n Fynbo (vestj.); „æ
Fynbo", Jyll. I. 373, en dans.
fyndig, to. [føni] (Sams); mælk er
f-, når den bærer rigelig fløde, jfr. Kr.
Alm.2-
VI. 339.93.
fynsk, to. se lugte II. 458.1b.
1. fyr, no. fur æn (S. Sams, Elst.) ; den
siger Gr. Tjust 13, GavW. II. XIX ; djævel
futmælk, no. [futmjælk de] (Sunde- so skal råde, når træer er bladløse, fyrren
ved, Askov, alm.), centrifuge-mælk, se
Flensb. Av. 9
/i* 06.
2. futte, uo. hale på løbende lam
„futter" op og ned (Vens.); manden s.
har altid blade, se Thiele II. 303, Dåhnh.
Naturs. I. 178; løv.
2. fyr, no. i fyjr ær i atønds hqjkat
(Vens.); æn fyr, de æ 9n swønlot (Elst.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
