Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
194 gylpe—gåde
regnbyge. — 4) gølp (Vens.), bukser
med g-, o : med åbning foran til at knappe
i stedet for 2. smæk 2.
gylpe, uo.
gølp -dr -9t (Lem);
gølp -9 -9t (Søvind). —
1) herhen hører sagtens: „de bløw kjon
ve å kulp te æ flask den war læk",
Aakj., o: drikke. — 2) hoste (Søvind).
møder dem ; — g- *baglængs (2 1 .21 a)
gånga médur si’na lifande ofan i jordina ",
Arnås. II. 548 ned., Maurer Isl. S. 103;
jfr. Wigstr. FS. 397.74, Folkl. XIII. 31
(Hebrider) ; viser fader og moder til
helvede, Folkev. XI. 453.257, Rååf 130;
„dem stirbt die Mutter", Wh. Vlk. I. 152
(S. Slaver), Harl. Legends 220; reder
seng til djævel , Rivista I. 286 ; - - sker
1. gynge , no. rim i g-, se Krist. to ved trolddomskunster, b- om kirke , J.
Borner. 512.17, jfr. Schw. Vlk. I. 123,
Tr.pop. XXIII. 324, Bucher 2 265, -*-327.
gynge-le, uo. géqili -9, -Idw -lir
(Elsted).
gyngre, uo. se 2. gynge.
gynke, uo. génk -9 -9t (Elsted), =
gynge.
Gyrite, no. „Gort" (Borris), se O.
Nielsens Navnebog.
Saml. IV. 165.158, juleaften, Kr. Sagn
VII. 146.501. 502. 504. 509. 511. 517. 519; se
*baglængs,*grav 184.13 b,kirkell. 126.13b;
- for at forvilde spor, Wh.Vlk. XVIII. 8.2,
se hestesko 604.38 a, sko III. 288.19 b,
jfr. Arnås. II. 413, Kohl. KS. I. 381, Wigstr.
II. 290, RafnNF. III. 58, Didr.B’s s. kap. 29,
Gampb. Fians 166, Ralst. Russ. FT. 368
— g- foran: levende forlanger at gen-
gyse, uo. man g-r, når person går 20 færd skal gå foran, Gr. GldM. II. 16,
over ens grav, Kr. Alm.2-
III. 164.24 flg.,
jfr. Bartsch II. 94. n, BShr. 269, Tr. pop.
X. 190, XIX. 4, Garnett W. II. 291 (Al-
baner); — æventyret om at lære at g-,
Gr. KM. 4, Registr. 11, jfr. Maurer Isl. S.
137.
gyvel, no. „i Randbøl er der guld-
ring under hver g-rod", Kr. Ordspr. 519.
gyvr, no. [gywr] (Himmerl.) JT.,
måske „gjur" (Læsten, Randers), =
gyvel.
Gort, no. se *Gyrite.
gå, uo.
go gor gik gbmn (Herning);
go gær gg,9n (Fanø);
go -9 gik gbn, i nt. de gi. a gæ» (El-
sted) ; tf. gbrpn
gå9 gh gek, gawn el. gan el. gåwn
(Als);
Eftersl. 133, Kr. Sagn IV. 207.98, 429.17,
Maurer Isl. S. 135, Arnås. I. 244. 262,
sign Sklarek, Ung. Volksm. nr. 27; jfr.
Ons Vlksl. III. 41, Tr. pop. XIII. 595;
den, som frygter svig, Fær. Kv. I. 171 —
173; — g- fra: de æ go9n mæ frå’,
lisom Gal-Kræns fqd9tcdr (Vens.); —
g- igjen: at død går igen, hindres ved
at lægge lig med ansigt nedad, KrAlm.
soli. 110.68, se lig II. 412.24b; mand truer
med at g- igen, om de dræber ham,
Arnås. II. 167, se spøgelse; — g- indad:
på fodtoj til lykke, udad fra lykke, Kr.
Alm.2-
III. 78.96, jfr. TrW. 329 ; — g- om-
kring: se 2. rundt, Wuttke s. 172 øv.,
Simpson, Buddh. Prayer -Wheel ; — g-
på: de go tit åpå’ (Vens.), o: sker ofte;
— g- tilbage: glænt9 mæ no å go to-
baq å henc9r 9} fo mæ ene no hél å ré-
han kam gå»n (sts); la mæ ta tee di*os9n (Vens.), jfr. Kr. IX. 55.601, Folkev.
år9m, mæn uri gæ9r (Mols); wi ma nåk
te å go, d»r ær ene dåe får å jér
(Vens.); di go wal jæm tow (sts), o:
uden tjenestefolk; „haft gæ9, væn haft
hær æ lyw fult lisom di Markerop9u
(Husby, Angel) , se Handelm. , Topogr.
Humor 37; „no gor a!u
så kan svares:
„så kør el. r\9r do etpn ihjæl" ,
jfr. Kr.
Ordspr. 542; „åp o sto, lær o go lisom
XI. 388.152, Urquell IV. 95.55, Suffolk
Folkl. 133, Arner. Folkl. XVI. 136.2 (Sy-
rien), Gomme Folkl. Relics 183 (Sydhavs-
øer); se *apostel, kjeltringegang ; kring-,
vidgå.
gåde, no. går æn -9r (Herning): at
gætte g-r, morskab juleaften, FbJ. I. 186
(Sverige) ;
jfr. Ktick 48 flg. ved sammen-
komster, Sepp. I. 38, bønderkarles om-
al di amr smpa
, rim til småborn, som eo gang i juletiden, de opgiver gåder, får
lærer at gå, se Kr. Borner. 11; „go for
nar", om konfirmand, der går V2 år for
tidligt; „de ska go nær, wi mede dom
hær* (Mols), o: det vil vist ske, at vi
et frugtbrød ; ARw. X. 68 ved festmåltid
Swynnerton II. 319, more sig med g-r
(Indien) ; Liitolf 294, skattevogtende jom-
fru løses, når hendes g- gættes; alm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
