- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
205

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

havlag—hav-svin 205
Hmb. Anthol. 337. XI, Wh. Vlk. II. 10;
GavW. I. 246 kør, fugle, svin.
havlag, no. haylaw æn (Agger),
mandskab, i regelen 6 mand, som hører
til fiskebåd.
havlangs, bio. hatclaqs (Als).
havlit, no. hawtlit æn (S. Sams),
terne, om rigtigt? se *havgasse.
havmand , no. fisker ofrer til h-,
advares mod storm, KrS. V. 260.916, jfr.
Thorkelsen 244, se havfrue*; — spår,
Fær. Kv. I. 164, jfr. Rohde Gr. Roman
204 a; — binder fisker med usynlige
bånd, KrAnh. 72.160, jfr. Tr. pop. XXII.
403; — fanges af fisker, Hmb. Anth.
335.VIII, Wh. Vlk. II. 8, jfr. Yorksh. Y\Y.
45, Suff. Fik. 89; fanges og siger folk,
hvor de skal bo, Landn. II. 5, Folkl. IV.
228.35: — fanges og græder, Afzel. Sagoh.
II. 166; — „sorå" trækkes op af hav,
forlanger penge til en „sup", Wigstr. FS.
126.404-5; — fanges af fisker, ler, Ar-
nas. I. 131, Rafn NF. II. 29, se le II.
389.48, Moe Event. S. 627 ;
jfr. Urquell «•
II. 80, Folkl. XVI. 413. 417. 420, Tr. pop.
VIII. 516, Straparola IV. 1 ;
— h- holdes
borte ved pølseben (korfveben), skovl og
hvidløg, Bondes. Hist. 245; — begraven
på kirkegård, må atter opgraves, KrS.
II. 152.21, se lig II. 411.45 b, suge.
havmus, no. findes i mave på rok,
Krist. Alm.2-
I. 159.91; sømus, spatangus,
chimæra monstrosa, Kr. (Skagen); jfr.
Svenska Folk. Seder (1846) s. 166.
havmåge, no. i stedremse: „wi ska
hejn å si te di Egens gjes å di Rønd’
hawmohger", JSaml.3-
I. 92 (Mols).
havne, uo. haw»n hawn» hau&nt
(Elsted), = rgsm.
havpadde, no. [hatepaj æn] (vestj.),
stenbider, cyclopterus lumpus.
havre, no. hat&r de best. hatpri
(SOVens.), gi. kornsort; de som bosatte
sig udenfor hjemmet, fik en handskefuld
med, CavW. II. 103. 107, jfr. brudgom
som „hafratiggare", Gasl. 17; man kan
så sig til adelsmand i h-, Save Åkerns S.
33; — den siger, Nyland IV. 140; —
h- kan gro i en møntørv, KrAnh. 112.271
— skal sås, når frøer kvækker, KrAlm.
I. 42 a; så tykt, at man kan spore en
kat i sæden, I.
2-
31.128; — kan rejse 3
gange til Norge, I. 42 b ; rejser den til
Vorbasse marked (
8
/s) bliver den borte,
I.
2-
34.168; kan fryse 3 gange bort og
endda give sæd, Save, Åk. S. 33 ; — man
kan harve h- til sig, rug fra sig, KrAlm.
I. 40. 136 g; — h- gror først, når den
hører høvognen knirke, Amins. IV. 105;
når h- begynder at skride, begynder ål
at glide, Kr. Alm. I. 42 c; — skal høstes
i sin gronne kjole, KrAnh. 112.272, Alm.
I. 41 æø, jfr. Line. Folkl. 25; når den
ligner en skimlet hest, Kr. Alm. I. 42 d;
når havreskok ses, kan man plukke nød-
der, Krist. Alm. 2-
I. 34.1(59, se 1. nød, II.
719.30 a; — h- tærskes i legende ved
ild, MSkr. 34, jfr. tærske, III. 927.4 b; —
Jættens hest får gløder i krybbe, h- ved
hale, Wigstrom 11.210; — soldater (III.
459. 23 b) fremtrylles af h-kærner ;

„skjære h-", se KrBorner. 315, jfr. Mhoff
484.2, Wh. Vlk. XVII. 390; „ville I vide
og forstå. . .", se 3. så, III. 748.53b; se
gron*-, stakke-.
havreavne, no. hå&rawn æn (Als);
hawrawn æn -ør (Agger); de ær ejt te
gawn for M hatcrawn (Agger), om gavn-
løst arbejde; æ skal aU fdnæ’rm ham
fdr 9ti håwrawn (Als).
havrebing, no. sat af svære ege-
planker ved siden af lo, kunde rumme
8, 10, 12 td. havre efter gårdens stor-
relse, KrAlm. IH. 30.80.
havrepig, no. se Kr. Alm.2-
1. 44.66;
danse med det sidste neg ved høstgildet,
nr. 67.
havresæd, no. — 1) under arbejdet
med h- skal man bære et korn i mun-
den og tie stille, deraf udtrykket: »es
ist so still wie beim Hafersåen", P. Vlk.
IX. 85.4. — 2) fuglen angiver tiden for
h-, deraf dens navn, JK. 227.81 ; den si-
ger: [så æ hatc»r, så æ hamr, æ horpr-
dø»r, te 8tnir9, te smir», læ æ plåw-
(h)jul gxpr] (Angel), Kr. Dyrefabl. 203.
havskib, no. en 22 fod lang, spids-
bygget, temmelig stærk tømret kølbåd,
der fører mast og 2 sejl: fok og
storsejl; den har desuden 4 årer, Jyl-
land 286 øv.
havsnød, no. se love II. 452.3a,
kirke II. 125.14a, jfr. Kr. Anh. 51.19, sign
Jacobs. Færø 204.10, give almisse til første
mødende.
havstrent, no. hatcstræM (Årh. egn),
skumsprojt.
hav-svin, no. hawsurijnæn (Harboøre),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0215.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free