Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 næseblod—nårtid
dage se born med en sort, blank plet
på ærmet af torrede n-er (vestj.), jfr.
Wigstr. FS. 397.71 ; — tro om spids n-
med mere, se KrAlm.2-
III. 73.29 flg. ;
—
ka do sej „Pet»ra
mæ næssn? (Elsted),
ellers siges: nm; — n-r i kolort, se
Mhoff 95, Kohl. KS. I. 112; — bide n-
af, se øre III. 1181.24 a; jfr. Strausz Bul-
garen 253 flg., son bider moders tunge
af, som har opfordret ham til at stjæle; io
se: *jysk-på-næsen; jfr. l.*få.
næseblod, no. tråd bindes om hdjre
lillefinger, om det er hqjre næsebor, der
bløder og omvendt ; told slås ud af bjælke-
hoved, i hullet dryppes 3 dråber, den
drives atter i; vand i æggeskal, hvori 3
dråber blod, sættes på ild (Randers); se
*gemægt.
næseflsk, no. til næsvis person
kan siges: go no å wej, do nisfeskH^o
(Vens.).
næselang, to. se spinde III. 492.52 a,
jfr. Kennedy 68. 72.
-næset, to. se vind-.
næseøl, no. nij9sø»l æn -øl (Elsted).
næve, no. han slåw ham i 9 ansikt
mæ 9 knøt nhf (Als); n- i tegnsproget,
se professor*.
nævse, uo. nows sæj (Als).
nøbbes, no. nøb9s æn (Als), = løb- 30
bes* (s. d.).
1. nød, no. rim, se Krist. Alm.2-
1.
34.169.231; fanden kryber i n-, Asbj. I.
135.30; hund gemmes i n-, Kr. XIII. 239;
spille om n-der, FbJ. II. 257, jfr. peber-
nød; se *fedt-.
3. nød, no. person i ævent. opgiver,
at han hedder „Nød", se Registr. 107,
jfr. Ndl. Vlk. XI. 126.
1. nøde, se *be-.
nødild, no. se ild* II. 10.47 b; stolpe
hvori der er savet ild i, Dansk Folke-
musæum.
nøds, no. nés best. -9å (Tunø).
nødt, to. er dog sagtens tf. af *nytte
uo. (s. d.).
nøgen, to. nqk9n (Als), rituel n-hed,
se FbJ. II. 123. 125 ved julevarsler, jfr.
Kr. S. VII. 205.83, 261.13; - pige skal
komme hverken n- el. påklædt, se Kohl. so
KS. I 446 flg., Jataka VI. 160.546, Wh
Vlk, XVII. 320, Sepp II. 557, Tr. pop
XVIII. 363, Afanas. March. II. 157, Afzel.
Sagoh. I. 16, jfr. *år.
nøgenben, no. ngk9nbe9n et (Als),
skolopender.
nøgenvætte, no. ngk9nvæt et (Als),
trælus?
1. nogle, no. nok9l et (Als); — under-
jordiske som garnn-r, se Fb. Bjærgt. 48,
Gr. GldM. II. 236.361, jfr. Mhardt BK. II.
99 anm., 156 anm., ARw. II. 314, for-
klaret som hvirvelvind; — s. 723.13b:
garnn- viser vej, jfr. Kr. XIII. 231 , tril-
lende kugle, jfr. Kohl. KS. I. 407; n-
kastet i luft, danner stige, se Lehmann
Overtro III. 157 flg., Ons Volksl. X. 236,
se sykurv ; væve-.
1. noje, to. de ve æ il så nbw (Als).
3. noje, uo. å nojs mæ (Als).
nøkke, no. — stjæler *mad (s. d.)
ved gilde, Kr. S. I. 136.514; — *danser,
s. 93.8b; — spiller, se Wigstrom FS.
123.393 flg., Norlind Folkl. 119 flg.; jfr.
„fairy tunes" lært af „trows", Shetl. Fik.
21 ; — i hesteham, se WigstrFS. 114 flg.,
Norlind Folkl. 104 flg., jfr. Jakob. Færø
197. 227, Thorkels. 44 flg., 141, 165; —
i hundeham, KrS. II. 175.16, jfr. Wigstr.
II. 104, Wh. Vlk. XI. 203, XII. 68; kalv,
WigstrFS. 1 1 6.372 ; — hovedløs krage, Wig-
strFS. 113.361; — kvinde, —113.359-61;
— gubbe, —114.364, Runa VI. 39.17,
JFærø 198.23, Thorkels. 45; længes efter
nåde, II. 727.23 a; „nøkkeridf, krampe,
GavW. I. 263.
Norrelænder, no. Ngrlæns i best. -ri
(S. Sams), person fra øens nordlige del.
nowterakker, no. nowtrafør (vestj.),
nysgerrig hanrej, se rakker 3.
2. nå, uo. nåd, nfo el. næ, nåi nåi
(Als).
o
nåde, no. heks kan ingen få, KrS.
VII. 174.575, jfr. *forsværge ; stav gronnes
som n-stegn, III. 541.13 b, jfr. Registr. 60,
Dania IV. 191.
nådelig, to. 9n nåh kål (Sall.), en
stakkels fyr; nåh (Ørsted, Rougsø).
nådig, to. nåj9 (Als), om kreatur:
let at få fat på.
nål, no. no9l el. nd9l (Als); nål stuk-
ket i pige, forvandler hende til fugl, se
Kr. Bind. Kølle II. 32.
nårtid, bindeo. næti (Elsted), når.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
