Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 tid-dags—toknagesætte
4) de wa et dæit si ti o blyw Icældrpt får
(vestj.), o: det passede ham ikke; — jfr.
Fatab. V. 1 flg. „Inddeling af dygnet samt
tids visare"; se *født; *hoje-.
tid-dags, bio. hwa ti-då wa de? {Au-
lum), hvad tid på dag, se hvit-tid-dags.
tidig, to. æ æ il ti» (Als), sulten.
tidkortig, to. tikåt» (glds Als).
tidlig, to. Uh (Als); se *idag-.
tie, uo.
så tid a stel (Mols);
så tidt æ stel (Als);
s. 792.37a: tie under mishandling, se
Registr. 156; 792.52 a: skæmtehist. om
mand og kone som tier, jfr. Swynnerton,
Rasalu 199, NINotes III. 33.65, Dubois
Hindu Manners s. 466; Kingscote, Tales
of the Sun s. 280 flg., jfr. Tr. pop. XXVII.
445 m. henv. , Wesselski, Hodja Nasr. 1.
263 flg.
3. tiende, no. se Fausb. Agersk. 1 1
jfr. ABr. 206.
tiger, no. opføder barn, Kr. XIII. 32.
tigge, uo. se *for-.
tigger, no. „går i Gudsnavn", se I.
510.51b flg., jfr. Fatab. III. 211, måske deri
forklaring til, at hvad der er „tigget" er ma-
gisk : det er forlangt og givet i Guds navn,
se Wuttke nr. 203, „erbettelt", regist.
til, fho. „han døde til 1826, æ blev
født „te" 1864 (AIs), i; se *kald-.
tilbage, bio. tebq’k (Als), jfr. 2. bag, ibag.
tilgive, uo. „man skal t- noget ved
enhver hest" (Viborgegn), o: alle har
fejl; den døde forlanger t-lse, se lig II.
413.11a, KrS. V. 414.54, Wigstr. II. 101,
jfr. Lawson 388 flg., Giinter, Ghristl. Le-
gende des Abendl. 107-8.
tilmadvarer , no. flt. „tælmewor’"
(Sall), hvad der kan bruges som tilmad,
sulevarer.
tilrend, no. æ totc »t gåt teræn (Als).
time, no. — 2) a konwr o æ tim
(vestj.), o: straks.
timpling, no. temphrpr flt. (Tipperne,
Rkb. Fjord), fugl, rødbenet klire, totanus
calidris, jfr. *tjald.
timsekage, no. temskåq (Stadil), brød
af håndsigtet mel.
tinding, no. tynan eller tiéøn (Als)
tyn»n (Erritsø).
1. ting, no. se **bøde-, *oldermands-.
2. ting, no. de wa 9n ter}! (Stadil),
det var en anden sag.
tinge, uo. se pride, prutte,
tinghoj, no. jfr. Fausb. Agersk. 36.
tink, no. „en tink smor" (Sams), skål.
tintet, to. „flæsked wa tendt" (Mols);
se tæltet.
1. tippe, no. tip tip (SSams), kalde-
navn til hdns.
2. tippe, uo. blyw tepst (Hoven s.),
fryse ende af fingre, så huden skaller af.
> tisteflsk, no. tangspræl, gunellus
vulg., Kr.
tjadet, to. de æ sån 9t tjåfø bån
(Erritsø), fjantet.
tjagefalden, to. tjågfåUn (vestj.),
forsagt, se *kjagefalden.
tjald, no. „tjaller" flt. (?), rødbenet
klire (Gjøttrup ved Fjerritslev), se*timpling.
tjene, uo. tjen el. tin, tjæn, tjhn el.
tin, tjfon el. tuh (Als).
i
tjener, no. se *herre-.
tjenestefolk, no. se årelade.
tjære, no. tjæ» de (Als); „en kjæl-
ling som var værre end t-", Kr. Anholt
118.12; person dyppet i t- og fjer, jfr.
Swynnerton I. 198, NINotes IV. 195.428.
[tjæredreng, no.] se *holde 219.32,
jfr. Dåhnh. Naturs. IV. 26.
tjæreurter, no. flt. tærurtdr (NSams),
tjærenellikke, lychnisart.
i
tjævse, uo. snakke dumt; „tjævseber-
tel", person som gor det (*Als); jfr. stjamp.
1. to, uo. tu el. t09 toi toi (Als).
2. to, no. se *hose-.
3. to, talo. „ska vi så spæn samdl
o læ tåw go el. blot: læ tåw go!", ven-
skabelig opfordring til at følges ad gående
(vestj.) ; tu svidn, som, bon, min, mænd
tud hæst, køs (AIs). — 2) de gi. sagde
to huw9S9(r), to båwsd(r), et par (Erritsø).
tobirres, no. en strandfugl, også
kaldet „mølleren" (s. d.), KrAnh. 112.74.
tobræt, no. tobr»t et (Als), brættet,
hvorpå der byges og vaskes.
tode, uo. se tåde.
todreng, no. uld kartes sammen til
„drillinger", disse samles atter til en tow-
dræy, omsvøbt af et stykke tdj = „en to-
pakke", derfra „teses" atter ulden (Vens.).
toft, no. tåwt æn (Als); se *Peder-i-.
tofte, no. se *bag-, *fjerde-.
tokammer, no. tukanid et Als), vaske-
rum.
toknagesætte,no. toknåqasæt cpn(Idum,
Holstebro), stor, sort sætte med to ører.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
