Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ord, ordformer, oplysninger og henvisninger som er kommet
forf. i hænde eller fundet under og efter den sidste korrektur-
læsning af Tillægget.
ad, fho. han ær a mark»n, ude på
marken; a vel a mi sæt}, i seng; han
hdU hen a~ sø, søger at vinde hendes
kærlighed; sto a’ d»! giv plads, gå til-
side ; læ wds blyiv ve mæn vi ær aj,
mens vi er ved arbejdet; de blyw9 var aj,
det bliver værre (Søvind).
Adams syv sonner, se Globus 77.
298 b, melodien bruges ved springpro-
cessionen i Echternach 3die pinsedag.
adelvej, no. plvéj æn (Søvind, glds).
afklares, uo. overhøres ved konfir-
mation (*Sundev.).
aflænds, to. ålns (Søvind), om ko,
der ej kan rejse sig på grund af slet
fodring, jfr. aflægs, rejsning.
aftenlag, no. de wa li i awt9nlaw9t
(Søvind), da aftenen begyndte.
aftensvand, no. a ska ui å læ met
awtdnwan (Søvind), lade vandet inden
sengetid.
agle, uo. aq»r (Erritsø).
agte, uo. — 4) a ajt il daarøn gik åp
(Søvind), jeg lagde ikke mærke til at . .
1. aksel, no. — 2) dwsdl (Sundev.),
udvækst.
aleneste, bio. de ær il åljæmst de,
mæn . . . (Søvind), det er ikke alene det
(der er i vejen) . . .
alledage, bio. ær »t il beJ9, så ær
dt ål dato Us9 gåt (Søvind), o : i et hvert
fald, i det mindste.
2. aister, no. haé kbmø mæ et hel
alstd (Søvind), slæng.
altereret, to. antdre’jprdt (Søvind),
altsri’idrøt (vestj.), ærgerlig, forfærdet.
and, no. se *græs-, *perle-, *sort-.
andenifjor, bio. se *i-anden-side-
fjor.
andre måder, bio. a vel il sel gg»rdn
30
an» moJ9 en a for 9n gåt total (Søvind),
uden at jeg . . . ., kun efter nægtelse.
ankelstovle, no. ankdlstøwl æn (Sø-
vind), kortskaftet stovle.
antikrist, no. antokrest (Fredericia-
egn), skal fødes af kvinde over borne-
årene, jfr. HaRh. nr. 999, Bousset, Der
Antikrist, 1895.
asper, to. hastigsindet om msker
(Hmr.).
assibet, to. „han wa hielt assibes
ætte å kom astej" (Galten).
ast, no. de for hwærken as hæ æn
(Erritsø) , o : bliver aldrig færdigt , se
**bag-.
bagast, no. baqas (Erritsø), skældso.
baglast, no. baqlast (Søvind), bal-
last.
bagsko, no. hestens, se *sko.
bagskrald, no. fremkommer når
pisken først føres tilvenstre og derpå med
et rask sving tilhojre, „ forskrald " om-
vendt (Søvind).
baldrekasse, no. „di welt i bolle-
kassen", o: i arbejdsvognen (Sams).
baldter, to, øn baltør fbwl (Borup
ved Halkjær).
banestykke, no. se endnu Fatab. VI.
110, VII. 99.
bannes, no. de æ da 9n grdtc banøs
do go (Erritsø), vrovl, spektakel.
barneskidt, no. barskit (Thy), =
rgsm. ;
gul snerre, galium verum.
basse, no. se *lugte-.
bedst, to. „æ ær i mi bæst" (N.
Slesv.), sagde 80 årig mand; der svartes:
„så?u
— „æ tænkør ahr æ blymr
bæør"
befel, to. befængt med (Kondrup,
Randers).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
