- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
XXXIII

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Begl—borste XXXIII
Begl. no. kvindenavn (Hmr.), o:
Abigael.
bekvem, to. bekwoem te umndtwri
(S. Sams), o : sulten til middagsmaden.
ben, no. se skjæl-.
Benzons gummi. no. lægemiddel,
gummi benzoes.
berider, no. se *kunst-.
besmer, no. bås for kvæg i stald
(Mors), se bæssing.
bider, no. se *sol-.
bikube, no. Kjeld skjult i b-, som
stjæles, se Kr. XIII. 332.
bing, no. se *kande-.
bjesk, to. se besk.
bjærg, no. se **Dragens-.
bjærggylter. no. bjær9gylt9r (Erritsø),
= gylte (s. d.).
10
brombær, no. bromp æn flt. brombør
(Erritsø).
brudegrød, no. se Bondel. II. 31.
1. brue, uo. — 3) have toj ude at
„bro* (Als, Sundev ).
brugs, no. slcons får æ bruxms (Er-
ritsø), skrås for brugsforeningen.
brus, no. rørdrummens og brus-
hanens krave, æ brus (Staby).
bry, uo. bryj ft. bryj (Erritsø), drille.
2. brænde, no. de sorte potter ku
rb’wn i æ broen, o: når de brændtes
(Horne s. ved Varde).
brænding, no. „nu skulde han til
at bære b- ind", Kr. XII. 16 (Lysgård h.).
bræt, no. se *mangle-.
brød, no. se *mad-.
brødekule, no. „brådkule" (Sunde-
bjorn, no. bortfører pige og avler ved), en aflang, firkantet, muret beholder,
barn med , Krist. XIII. 1 76, se fbjorne- *> hvis bund lå noget under jordoverfladen,
tjeneste.
bladder, no. — 3) bioer (Erritsø),
de oe da et gråtc bioer do kan gd» (Er-
ritsø), o: farlig uro.
blaggen, no. se **blårgarn.
-bleg, no. se * Vester-.
blid, to. bli (Stavning), mild, vel-
og som var muret op i brysthøjde og
åben foroven ; der lagdes to jærnstænger
pålangs over den og på dem atter hørren
i et tykt lag, mens der fyredes forneden.
brødning, no. „når høsten var endt.
blev der taget fat på brådningen" (Sun-
deved), o: at skille skæver fra taven på
smagende, tyndtflydende, sødlig vammel, hørren
bliveplads, no. blywplas æn (Her- bråseret, to. kristenposen (s. d.) skulde
ning), blivende sted. so gores af bråseret toj med mange brogede
blod, no. se *lænde-.
blusse, uo. bios (Rkb.), fiske ved
blus.
blårgarn, no. Maten (Als).
2. bol, no. se *øde-.
1. bold, to. hun gik hpls te bols å
skidøn te kosrk (Erritsø).
bomærke, no. se Schw. Vlk. XI.
165 fig.
botte, no. kommer i mængde ind med <o
floden, som fiskerne går ud imod, og fan-
ger dem ved at træde på dem : trin bopr
(D.), jfr. *skrubbe.
brad, no. brdø (Strårup v. Skive), agn.
1. brag, no. doer wår »n gråtc bråq
o’ ham (Stavning), o: han var meget
hojrøstet.
brandenborger , no. efter mslesv.
bylove tilkendtes straf for hver blomst,
der fandtes i marken, se Nerong, Will- so være holdt over faldne kvinder (Dyrlunds
kiirsbriefe (1900), Flensb. A. , sagn om optegn.).
silkebånd på (Randersegn), betyder sag-
tens broget, jfr. brosse.
[Bucefalus], se „Bukkefalum" , Bugge,
Norske Event. s. 11, DgF. II. 63, jfr. s. 205,
Lambrecht, Alexander s. 298.
bud, no. se *mod-.
-bunden, tf. se *sværm-.
bælte. no. troldegave, jfr. Fatabur.
V. 202.
bænk, no. se *mad-.
bær, no. se *lus-; **brom-, **hind-,
**jord-, **kirse-, **stikkels-.
bære, uo. „såen Maren ba te" mæ"
(Sams), o: bar sig ad med.
bærpine, uo. drengen giver sig til
at bærpine på sengklæderne med en stor
kjæp, Kr. XIII. 283, o : slå løs (Borbjærg,
Rkb.).
bødeting, no. siges i gi. dage at
hvorledes de er indkommet.
Brom-Bodil, brombuwdfo flt., korn-
blomster, centaurea cyanus (Erritsø).
bøgl, no. se *trøgibøgl.
1. borste, no. bøst el. buwost (Er-
ritsø), se *sko.
26*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free