- Project Runeberg -  Bidrag til en Ordbog over Jyske Almuesmål / 4. Bind. Tillæg /
XXXV

(1886-1914) Author: Henning Frederik Feilberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

evighed—fælli^r XXXV
evighed, no. en evihejs séj?n (Sø- nemskærer et hojere jordsmon og må
vind), en syen, der aldrig får ende. have meget skrå sider.
evindelig, bio. drikke af flaske, blive flæskepandekage , no. skal spises
e- stærk, o: overmåde, GI. d. M. I. 213 fastelavnsmandag (Herning).
(Vens.), jfr. Aas. ævelega. flå, uo. se **dommer.
fad, no. db ka ta, hom faj»t hb stamn folkelort, no. se *lort.
(Søvind), kan siges til den, der kommer fommel, no. fotnøl æn el. fomdhålt
forsilde til måltid, jfr. snekke. \
(Askov), også bruges hæl- og somfomøl,
-falg, no. se **saje-. pudseredskaber hos skomager, se *bese-
falk, no. hjælpende dyr, se KrJ. 65. 10 fontaine, no. fantljn bi (Søvind),
fanden, no. i stedet for: fy for f-: ;
springvand.
foj, får 9t aM! (Agersk.). for, bio. bruges pleonastisk efter sag-
fandens tjener, no. se Kr. V. 237.31, tens, vi ka sajt får å Ibwt dl (Søvind).
jfr. Registr. 57, se GrÆv. II. 223, Mhoff forgalet, to. fågd’t (Søvind), for-
150.205, Gr. KM. 120, Magyar T. s. 126. bandet, sj.
2. fare, uo. sædvanlig : far -9 -9t -9t forgod, to. de icå gråup, så fågu’un
(Søvind); han far9 bmkrhj sbm nbwd dæfi kål wår (Stavning), o: storsnudet.
flåj ih, som en flået ilder ; i en enkelt forhindre, uo. a ku et fåhi’hr ham
betydning siges: fb mlj, fare med; dl i o yyj?r 9t (Stavning).
ska fb mlj, te han æ kgl i gærm, o: det 20 forhøre, uo. — 3) fåhø si (Søvind).
skal se ud som; dl ska fb mej, dl æ 0: høre sig for om noget.
ham, dl ro, i virkeligheden råder en forklæde, no. fårkdl et flt. fårkhr
anden. el. -klæ9r (Erritsø), der gik hon mæ for-
fastelavn, no. fræ fastilamx ska di kliere fuld å håsskåen" (Sams).
go t’sopg mæ dau>9n (Blegind, Århus), se formand, no. fusrmaft (Herning),
flæskepandekage. kaldtes de bønder, der skulde køre for
fldde, no. „a håj nok hør’, te der rejsende, inden ordnet postvæsen, hvor
war nøj fin", Aakjær, o: spøgeri. kuskene havde messingskilt med Fr. VI’s
1. flkke, uo. „fikke op", rise op navnetræk, jfr. htsk Fuhrmann.
fastelavnsmorgen (Sundev.). 30 formegryde, no. fårmgryd»r (Idum
2. fis, no. se *æble-.
fiskehale, no. en anden opfattelse
se ARw. XIV. 20.
fiskeri, no. se *lejefiskende.
flskestykke, no. spilles, når fisk ba-
res frem ved bryllup (Ringgive), se Bon-
deliv n. 31.
tissemand, no. se *so 4, stodder-
mand.
ved Holstebro), støbegryder, sorte, til at
støbe lys.
forskrald, no. se **bagskrald.
forskojte, uo. „f- en", overraske en
ved ond gerning (Sundev.).
fortalsmand, no. se **gadepenge.
fortænkelse, no. i 9n fåtæqkøls (Als),
o: fejltagelse, glemsomhed.
forværk, no. fu9rvcerk et (Erritsø),
flavn, to. de æ så flaum som et 40 spottende navn til vogn.
bumrblaj (Erritsø). fram, bio. ska do fram, bån? (vestj.),
flenskallet. to. skallet på forhoved ud i bryggers, stald, at forrette sin nød-
(Thy), jfr. Kalk. flenskallet, sv. flintskallig. tørft, jfr. **dor.
flugt, no. æventyrmotiv, se Festskr. fri, to. haft æ så frit (Søvind),
757, Anthropos VIII. 854. 929.
flygt, no. leddegigt (Sundeved), jfr.
2. flugt.
flæge, no. flæj æn (Sundeved, Als),
ejendomsmærke at binde på kvæg, se
*fleje.
ugenert, fri i sit væsen.
frugtsommelig, to. f- mand, se De-
camer. IX. 3, jfr. Jegerlehner, Sagen aus
Unterwallis s. 13.
-frø, no. se **rigs-.
fugl, no. bringer bud, lover Helge
flækgrøft, no. flækgréwt æn (Søvind), Hjorvardsson en brud, se Helgakvfoa Hjor-
behøver ej at være hegn el. forsynet m. varåsonar 1.
dige; den adskiller sig fra alm. grøfter fæ. no. fæj (Erritsø),
derved, at den er dybere, hvor den gen- 2. fællig, no. fæht (Erritsø).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:36:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordbogjysk/4/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free