Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Avo
Avolasvuotta, -vuoda, s. (ävolas) Hjoelp,
Nytte.
Avosmaddat, -madam, v. fr. (avosmet) tut
og bei, fleie ©artge blive frydefuld,
Avosmattet, v. fad. (avosmet) bringe til at
fryde sig, gjo’re glad,
Avosmet, v. n. (avvo) laetum feri, blive
fn)defuld. -mustet, v. dim. id. -muste
stet, v. dim. id.
Avosmuvvalet, v. mult. (avosmuvvat) blive
flydesuld (om flere),
Avosmuvvat, -muvam, v. n. = avosmet.
Avotatte, adj. (avotet) forn kan omfatteö,
omfattelig,
Avotesvuotta, -vuoda, s. (avotæbme) ©lee-
beötps(jcb.
Avotet, v. a. = appot.
Avotuvvat, -tuvam, v. n. (avotæbme) miste
[in ©læbe, blive glcrdel.os,
Avotuttet, v. fad. (avotuvvat) berove ©Iccbe.
Avotæbme, -tærne, adj. vedf, -tes (avvo)
gaudii expers, glcrdeljis frydloZ,
Avresta, s. custodia, carcer, Arrest,
Avrestet, v. a. 1) sumere dlqd invito cdtero,
tage noget mob en§ Vilje (mildere end rieve
det). 2) in vinculo conjicere, arrestere.
Avros 1. auros, s. Sy. auris ursi, 53jornC’
pre,
Avsostallat 1. -tallat, -stalam, -talam, v.
factit. (akso) sysle med hugge med Axe,
bruge O£C.
Avtak, 5. plur. se afta.
Avtad, v. a. R. caJefacere, varme,
Avtagjed, v. n. 11. liqvefieri, smelte.
Ävte, postp. R. — ouddi.
Avtel, post. R. = ouddal.
Avtestet, v. a. prodigere, 6ort,ob|(e, forobe
(ftcerfere enb skittardet).
Avtet, v. a. (dial.) = abotet.
Avtsest, adv. R. sollte, i ©nerum.
Avtud 1. avtunotted, v. n. R. incaJescere,
blive varm, smelte; mut avtusgoecti, Sneen
begyndte at smelte.
Avca, adv. = aibas.
Avcarakkan, adv. = aibasrakkan.
Avcant, num. ord. R. = ovcad.
Avcostaddat, -stadam, v. dim. fr. (avco
stet) nu og da tilslynde lidt.
Avcostästet, v. dim. (avcostet) tilslynde ganske
lidt: ik darbas æmbo 2.0 avcostästet, de
son læ gærgad, bu behover ikte tnere end
at tilskynde ham ganske lidt, saa er han
fcerdig.
Avcotaddat 1. -tallat, -tadam, -talam, v. fr.
(avccot) öftere, nu og da tilskynde.
Awo
Avcotet, r. a. = avccot (og mere brugeligt
end bette).
Avcca, avea, s. Hcrg ( — duobma).
Avccai, «((/’. (avece) vedf, -ccas 1. -ccajes,
fuld af trange Dale,
Avcce, -vce, s. vallis parva & angusta,
trang, final Elvedal (storre end gorssa, jfr.
?’, (avcieit) tilslynde
lidt en enkelt Gang.
H,vccit, tilslynde,
opfordre en enkelt Gang,
avco, F, ’///«?,) fugtigt Stykke af en
Dal med mange Trcrer, saa man neppe kom-
mer frem.
tilslyllde, opsordre, opmuntre’ a. »usiä boi’
i’at, opfordre Gjcesterne til at fpise.
stor Ind’o,
Underverk,
Avvarmuvvat, -muvam, v. n. (avir) atten
tum fieri, blive opmærf|om, agtpaagivende.
Avve, aye, s. Pi. miracidum, Undervcerk.
Avve, ave, 5. cingidum, Bcelte (=boagan);
avve-vuölen, srugtsommelig.
Avvedaddat, -dadam, v. fr. (avvedet) lcekke
paa flere ©teber.
Avvedakkés, -dakkas, adj. (avvedet) til
bpielig til at Icrkke, utæt. -dakkésvuotta,
s. id.
Åwedattet, v.fad. (avvedet) gjere l«k, utæt.
Avvedet, v. n. aquam transmittere, lcckke,
nære utæt; vanas avved golbma sagjai,
Saabeii læffer paa tre Steder,
Avvedægje adj. (avvedet) rimam Jiabens,
Uxl, utæt.
Avve-naste, F, Bcrltestjerne, Strater af Tin
eller Solu paa 33ælterne.
Avvet, r. a. Sv. fodere, ejfodere, grave.
Avvetet, v. Sy. = avvedet.
Avvirmættom, adj. (avir) skjodeslos, uop
mærffom.
Avvirmættomvuotta, -vuoda, s. Skjodes-
loshed, Uopma’rksomhed, Uvorrcnhed.
Avvitta, s. Sy. signum, Segn, Mcerke,
Avvo, avo, s. gaudium, laetitia, Fryd,
Avvodakkés, -dakkas, adj. (avvodet) til
bpielig til at fryde fig, som ofte fryder fig.
Avvo-basek, s. ©læbesfeft.
Avvo-biskas, ,5. Frydefkrig,
Avvodattet, r. fad. (avvodet) fryde, glcede,
Avvodet, v. refl. (avvo) gaudere, laetari.
fryde sig.
Avvodæbme, -dæme, s.verb. (avvodet) Fryd,
Avvodægje, adj. (avvodet) som fryder sig.
41
Avt, ,5. M. = liavdda.
Avcostattet, v. a. = avccot.
Avcostet, r. dim. (avccot) tilskynde lidt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
