Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Baja
i’, tt, oplofte,
-diem2m, i’, tt, opfode, op
fostre, opelske.
?-. s,. opfcette, opreise,
opfenbe.
Bajasbisotet, v. ct. opretholde.
Bajasboktet, -bovtam, r. a. opvcekke.
Bajasboccidet, v. n. opfpire, opslyde.
Bajasbuktet, -buvtam, v. a. opbringe, op=
fstre.
Bajasdakkat, -dagam, v. a. opfpre, bygge,
opretfe, opfætte; vieso bajasdakkat, opfore
et Hus.
Bajasdoallat, -doalam, v. a. op holde.
Bajasduolddat, -duoldam, v. a. opvcelde.
Bajasgaikkot, -gaikom, v. a. oprive, oprt)!fe.
Bajasgeiggit, r. a. rcekke i leiret, rælfe op ;
bede med oprakte Hcrnder,
Bajasgolggat, -golgam, v. n. opoæ(be.
Bajasgæsset, -gæsam, v. a. optræffe, opbrage;
mon læm bajasgessum dam gavppugest,
jeg er opbragen i denne By.
Bajaslikkat, v. n. reife fig op, ftaa op.
Bajasmannat, -manam, v. n. opfare, opftige.
Bajasmatkalas, -laga, adj. forn reiser op
over, som er paa Veien tilfjetbs.
.5. Reife opad, Optnr,
?-. s,, opfure, opbygge; visBo
bajasrakadet, opfore et Hus; su sardne
bajasrakadi guldalegjid, l)ans Tale op
byggede Tilhorerne,
Bajasrottit, v. a. oprykke.
Bajassuppit, v. a. opkafte.
Bajassaddam, s. Dpuært.
Bajassaddat, v. v. opvore; mv lxijassadda-
dedinam, under min Cpoccrt.
-canam, ,-, s/, opbinde,
?-, n. opreife (fra de Tode),
opstaa (iscer om i^p-
ftanbelfen fra de Dode),
-læme, Dpftanbelfe; b.
agalas ællemi, Cpftanbelfen til det evige
Liv.
e lige oven
over.
Bajasva33em, ,3, Dpgang; b. vare ala, il’p
gang tilfjelds.
Bajasvalddet, -valdam, v. a. optage.
Bajataddat 1. -tallat, -tadam, -talam, v.
cont. (bajatet), holde paa at faa vilde Dyr
til at nærme fig tamme.
Bajatatte, adj. (bajatet) forn kan bringes
ncermere.
Laftet, r. fad. audacem facere, 1) bringe
til at vove. 2) faa vilde Dyr til at nærme
fig tamme Lokkedyr.
Baje, adj. se bagje.
Baje
Bajeb, adj. comp. (bagje) superior, praestan
tior, som er hoiere oppe, ovre, ypperligere,
fornemmere (jfr, aleb).
Bajebu33i, (.4/7. af bajebus), adv. lidt rjpiere
op.
Bajebui, adv. = bajebuida.
Bajebuid, adv. = bajebuida.
Bajebuida, [AU. af bajeb), adv. ad loca
superiora, Rotere op, til Rotere oppe belig
genbe Sieb cl. Steder.
Bajebuin {Locat. af bajeb) adv. superius,
hoiere oppe, paa hoiere oppe beltggenbe Sted
cl. Steder; orromsajides son adna baje
buin go mon, han har sine Bostedcr Rotere
oppe end jeg.
Bajebust (Locat. af bajeb), adv. superlus
quam, hoiere oppe end; son læ bajebust
AD mon, han er hoiere oppe end jeg.
Bajebus, -bu3a, adj. comp. dem. bajeb;,
paulo superior. lidt Rotere oppe, lidt for-
nemmere.
Bajebut, adv. ;bajeb), superins, hoiere oppe.
Bajebvuotta,-vuoda, s. (bajeb), ftprre Hoide,
Fortrin ; mi læ dalle .luäglÄZtii bajeb
vuotta, Norn. 3, 1.
Bajedam-cuoldda, s. (bajedet), Pinde cl.
Nagle, hvormed Tvcrrstolperne i Lappens
Pliv kan Ipftes el. fænfes.
Bajedämus, -debmusa, s. (bajedet), Noget
at (ofte op, Noget, forn fkal Ipftes op,
Bajedästet, v. dem. (bajedet). Ipfte übt op.
Bajedatte, adj. (bajedet), oplofteüg, op hoie
lig! i dat gædge læk bajedatte, den Sten
kan ikke loftes.
/ac/. 1) lade lofte
op, ophoie, 2) kunne loftes, ophoies.
Bajedet, v. a. tollere, devare, lofte, oplofte,
oi)[)oie; son bajedi su jecas spiri ala, han
loftebe ham op paa fit eget Tyr,
Bajedæbme, -dæme, s. verb. (bajedet), Dp
loftelfe, Cp[)oielfe, ?)tos! dat celkkujuvvut
galgga sudnji bajedsebmen, det stal siges
til hans Ros,
Fjeldlapkone (jfr. nl>
Bajeld, KElat. af bagje), adv. super, memo
riter, ovenpaa, übenab; son valdi dusse
lavca, mi bajeld læi, han tog kun Floden,
som var ovenpaa: bajeld oappat, lære
übenab.
Bajeldas, -dåsa, ,3, 1) supernatat, ut
spuma, //os lactis etc, det som flyder, er
ovenpaa. faasom Flode, Skum etc. 2) super
ficies, Overstade. 3) = bagjalas.
Bajeldgæcce, -gæce, (gæccat), .5. Opsyns
mand.
«s/r. hpiest, puerst.
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
