Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bali
jai bålii olmiii, det er et I’ligt ;
sonn Mennige,
Bälisvuotta, -vuoda, s. ’ .’.’• , ".. :’ "."I>eb.
Baljakas, aa . - alja
kas jiegqa, bar
Baljeldet, v. habit. baljes), ccdvo capite ire,
%aa meb ;::iDet .’Öorec = Bpalßeldet).
Baljes, balljas, adj. glaber, calvus, nudus,
bar, [falbei ;:or>lps; balje- oairve, ikaldel
Hoved ; balje- »nam, duoddar,
§jclb. — Comp. balljasabbo. — Superl.
balljasamus.
Baljesvuotta, -vuoda, s. baljea .£~
@{albet^eb.
Baljo, adj. multus, mtdtum, miac:,
Baljok i. baljot, baljoka 1. -ha, s. ca
8n ;::;: M valdet,
Baljovuotta, -vuoda, s. baljo), ngde,
Balkastaddat, -stadam, v. fr. balkesi
orte f. ;:;.
Bålkastak, 1. -kestak, -staga, s.jactus,
faalangt man kan Jafte; ga tg< >i
et Stenfan, ’’anlangt man fan fane mcd en
Sten; gædge-balkastakbaje daökken dast
erit, et 3:enkan heidra,
Bålkastak, -staga, >. missile, en øienuanb,
forn kanes,
Balkaset, v. a. (balkka’ praemio affi
belonne; balkaset dam buöre ja raj s
dam baha, Besonne det Gode og ftrofle bet
Cnbe.
Balkasubme, -sume, s. , Velon
nin;;: son Sabba balkasume, han sit
en i"mv! Belonning,
Balkataddat, ]. -tallat, -tadam, -talam, v.
<<<,’/, balkatei , arbeide paa at faa leiet,
soge at faa leiet el. leie flere.
Balkatatte, adj. balkatatt* n leies,
[om er til Leie,
Balkatattet, v. fact. balkatet), 1) lade leie,
-<!) (are ug leie, funne leies.
Balkatesvuotta, -vuoda, 8. balkatæbme]
den Tilvand at nære üben L.-n,
Balkatet, v. a. mercede conducere, locare,
leie, udleie, lonne; b. balwalegjid, leie
Sjenere, Matth, 20, 1, 7, >.. 21, 33, 41.
Balkatæbme, -tærne, "<// pcbf. -tes, ba
forn er üben Lon, ulonnet.
Balkestästet, v. dem. (balkestet , kane lidi,
Balkestattet, v. fad. balkestet), labe fafte.
Balkestet, v. a.jacere, conjicere, tane, flcenae,
(jfr. suppit); balkesti sodnu guabba s
lvi. faftebe dem til hver nn kam;
son balkestuvrui, han blev tauet i Havet!
20 nuötte BUppijuwu appai ja gessujnwu
gaddai, de cokkijek 6216 burid gulid ja
balkestek daid guoeea gnlid erit, Matth,
13, 47. 48.
Bälli
Balkka, balka, s. merces, praemium, sola
rium, L.’n, 3old, Betaling, Belonning!
biemo ja balka ondast balwalet, tjene
:g 2øn; siega balka bod
su vanas gudne-balka
oagoi, , • : . ifen.
Balkka-olmus, s. —
Bålkko, bålko, 1. oarra-bålkko, s. i)
tos cubüo . Bolk,
3norebolk, I / ..: : Z :.:.<. 2) _
bålkko, capsus vaccae, Kobaas,
flere Tina,
Balkkot, balkom, </. />. jacere, jactare, kaue
flere Sing tl. jjcni biega
diti a -i galvoid merri, paa
Grund a| bd haarde Seit begyndte de cd
i Boften i öaüct.
Balkodet, p. cont. >t , taue i ]}Jlca,
Balkolas, -laga, adj. balkka), mercenarius,
forn yener for 2 ter.
Baikos, balkkosak, s. plur. trdbeculdte, qui
buB imp lignum transversum, de
quo cueutna ~ tu/r, Stoffe, hvorpaa
den 2ic.no, hviler, hvori Grydekrogen eller
andet hcenges,
Bällalet, s. subit. ballet), phtbfelig bröfe.
Bållamættos 1. -mættom, adj. bållat),
icin ikke ;ri)ater, frngtl^S.
L2il2siuää2r, -siuä2M, //, , blive
angest, bange — ,
Ballat, ballam, ballajim, v. inch. i pertime
-. blive oange; ballat mæccai, blive
:- igte) til 2toys; ballat
erit, floate as Frygt bort sra ham, 2) re
silire, fare tilbage; luodda ballai ruoktot,
Ruglen flog tilbage.
Bållat, bålam, v. n. timere, frngte, vccre
bange, ræbbeé, cengües; sust im båla, for
ham er jeg ikke bange! i son båla ibmelest
:an fragtet hver
ken Gud eller Talnvittighedens Nosi ; balla
mest læ, det er at befragte; hæite erit
’!,,,-;!,! bållamest! hold op med at fragte
for Ingenting!
Ballavas, -V2Z2, adj. ballat), frygtsom.
Ballem, ,<, maMeolut ea cornu tarandi fac
tus, en litten Hammer af Nenhorn, huormed
vara slog paa Runebommen eller Trold-
trommen.
Ballet, bälam, v. a. (dial.) = roggat.
Ballet, bälam, v. n. mugire, raute, brole af
rulo Hals,
Bällimvuotta, -vuoda, s. bällit , Mulighed,
Ro, .Aans til at übfore noget, eller bjerge
sig, ’= balad ,
Bällit, v. n. Posse, funne, beståa sig, holde
54
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
