Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bii]a
munji binna binnas 1. binna binnus 1.
veha vehas 1. ucca ucearias 1. bieke
biekas! giv mig en bitte titte ©mule!
Biqal, bigqala, s. lignum dumm in inferi
ore parte arboris in incurvum crescens,
den haarde Ved tfær paa Undersiden af
Trce, som vorer kroget opad, %mal; biqal
geris-vuoåÆon buörre læ, Tenal er god
til ©Icebebunb. — Comp. birjaläbbo, som
har mere af den Slags Ved. — Superl.
birjalämus, som har mest af samme,
Biiialægjai, adj. vedf, -ægjas, (bii)al) forn
har meget af el. er rig paa Tenal.
Bipo, s. tubus fumisugens, fumisugium,
Tobakspibe; b. jukkati borggalet, boald
det, adnet, roge Pibe, bruge Pibe.
Bipo-oaivve, s. Navn paa en üben Kveite.
Bippar 1. bippur, s. piper, Peber.
Lira», birras, adj. vedf, birras (birra) cir
cumjacens, omkcingliggend-e ; dak birras
ædnamak, be omkringliggende Lande,
Biras, dirra, ,3. tegumentum ex Jaminis fac
tum, manubrio cidtri impositum, Holk
(paa Kniv) Cmfrebs, Omfang,
Biras, adv. (dirra) omkring fig; b. gæccat,
se fig om.
Birdna, s. = bierdna.
Bir33e, adj. vedf, -r3es, artus, parcus,
knap, sparsom,
Bir33e, adj. udtilbens, (— spiecce).
Bir3i bar3i, adv. (bii’3se) aegre, vix, mcd
Nod og neppe; b. b. gaddai bessim oud
dal go borgga saddai, mcd Nod og neppe
J’lap jeg iland for Fokket kom.
Lire, 5. H?.’. ursus, Bjorn,
Birget 1. Birgit, n. propr. fem. Birgitte.
Birgit-vakko, s. septimana Birgittae, Ugen
efter Michaelis.
Birggasak, s. plur. = bierggasak.
Birggekættai, adj. (birggit) vanhjulpen,
Birggétet, v. faci. (birggit) lade hjcrlpe sig,
lade klare sig, stotte.
Birggihallat, -halam, v. n. = birggit; dama
mon burist birggihalam 1. birggitadam,
med denne bjerger jeg mig godt,
Birggistet, v. dem. (birggit) nogenlunbe
bjerge sig.
Birggistuvvat, -stuvam, r. n. — birggit;
illa son birggistuva ovtain vadnasin, han
klarer sig vanstelig med en Baad.
Birggit, v. n. satis habere, sufficere, bjerge,
hjcrlpe, klare sig; uccanagain son birgge,
han hjcelper sig med Übet; burist birggi
jægje, velstaaende.
Birggitaddat, -tadam, v. n. — birggihallat.
Birggitatte, adj. (birggit) bjergelig, saadan,
at man dermed kan bjerge sig; siega birg
gitatte 1. birggitægje stuoppo dat læ, det
er en Stue, som man godt kan bjerge sig med.
Bisa
Birggoi, adj. oebf. -rggos (bierggo) fjpbagtig.
Biri 1. biro, ,5. = birre.
Birra, postp. & praep. 1) circum, circa,
omkring, om; biras gæccat, se fig omkring:
dam baike dirra va33im, jeg gik omkring
Siedet; olbmuk bakkijek su birra, Folk
ircenge sig omkring ham; dirra buok, juokke
sajest, overalt, paa ethvert Sied. 2) de,
om, angaaende; dam eælkka sonjes jecas
dirr«, det siger han om sig selv; hægas
dirra barggat, arbeide for Livet,
Birra-asse, s. & adj. Omboende, omkring
boenbe.
Birra-golggat, v. n. a. omflyde.
Birra-jottem, s. Omfaren, Kredslob, Dmlpb;
varai b. Blodets Cmlob.
Birra-jottet, v. n. a. omfare, omkringvanke.
Birralagai, adv. in formant crucis, om hin
anden, i Kors.
Birralmbæivve, s. (dii’i’s — alme — bæivve)
spatium diei & noctis, Dogn,
Birram, s. = Sy. pirram.
Birrarak, adv. circumcirca, runbtomfring,
alleuegne.
Birrasin, adv. (Loe. ctf biras) circum, in vici
nia, omkring, i nærmefte Omkreds; daggo
birrasin, her omkring; dainanaga b. netop
heromkring; olbmuk orruk mv b. Folk
bo omkring mig.
Birrastattet, v. a. circumcincjere, omringe,
indeslutte, omfatte, beleire,
Birra-cadnat, v. a. ombinde, omgjorde.
Birra-cuoågo, s. & adj. omkringstaaende, om=
ftaaenbe.
Birra-cuopakættai, adj. vedf. -kættes, uom
skaaren.
Birra-cuopatatte, adj. som fan omskjceres.
Birra-cuopatet, v. fad. 1) lade omftjcere.
2) lade sig omffjære, funne omffjæres.
Birra-cuopatus, -tusa, ,5. circumcisio, Dnv
ffjærelfe.
Birra-cuopatægje, adj. = birra-cuopatatte.
Birra-cuoppat, -cuopam, v. a. circumcidere,
omffjære.
Birra-vagjolet, v. n. vandre omkring: birra
vagjolægje gærjedægjek, omüanfenbe Tig-
_gere.
Birre, birram, s. ventriculus inferior avium
lapiJlis repJetus, Kraas.
Birru, biru, ,3, diabolus, Djcevel, Fanden;
biru bäikka, Dyvelsdrcek,
Birso, s. Sy. sclopetum, Bosse.
Birce-barco, s. glans dbiegna, Fnrukongle.
Birci barci, adv. =
Bircce, birce, s. — birccu.
Birccu, bircu 1. birco, ,3, tessera, Terning.
Birccustallat, -stalam, v. n. = birccustet.
Birccustet, v. n. tedis ludere, kaste Terninger,
Bisa, bissaga, s. extremitas digitorum,
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
