Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
)
Duollad.
Duollad, adj. uedf. dullis, planus, flad (=
duo! bas).
Duolladas, -dasa, s. = duolbadas.
Duollag, adj. (dial.) sto, som ikke let ua’ltcr
Duollanet, v. transl. (duollad) blive flab.
Duollasmet, v. comp. (duollad) blive flab,
fiebere.
Duollasmuvvat, -muvam, v. conip. — dud-
!cl,Blne<.
Duolle dalle, adv. nu og da,
Duöllje, duölje, s. pellis, Hud, ©finb; boaco
duöllje, Nenhud; duljict caggat ja baca
tet, übfpile Huder og tage ©pilerne af.
Duollo, duolo, s. portorium, Told.
Duollo, duolo, s. (obsol.) <jlacics in fundo
aquae, SBunbt§, IZ paa Bunden under
Bandet, Telle,
Duolloi dalloi 1. duolloid dalloid, adv.
duolle dalle.
Duolmadet, v. fr. (duolbmat) trcede paa flere
Gange,
Duolman, duolbman, s. (duolbmat) insile
telete auf w/i. Trcedebret i Vcev og Rok.
Duolmastak, -staga, s. mistet) 1) ve
stigium, et enkelt Fodtrin, Fodspor. 2)
miséllus, Skovisk, ©taffel.
Duolmastattet, v. fad. (duolmastet) 1) lade
træbe paa en enkelt Gang. 2) lade fig
træbe paa, kunne træbe§ paa.
Duolmastet, v. mom. (duolbmat) semel cal
care, en Gang træbe paa; ibmel burist
sivdnedifci juökke luoda, gosa don duol
mastægak! Gud velsigne hver ©ti, hvor
paa du maatte fætte dm Fod; duolmast
dola! træb paa Ilden!
Duolmataddat 1. -tallat, -tadam, -talam,
v. neutr. pass. (duolbmat) blive traabt paa,
træbeg under Robber, nebtræbeS.
Duolmatak, -tåga, .3. (duolmatet) locus übi
li milits calcatione proculcata est, ©teb,
hvor lorden er optraffet.
Duolmatästet, v. fad. dem. (duolmatet)
lade træbe lidt paa.
Duolmatatte, som lader sig
trwdc paa, som taaler saadan Medfart,
vuoimatet, l-. /ne/, (äuoibmat) 1) lade trcede
paa. 2) lade sig trcrde paa, kunne trcedes
paa.
Duolmatægje, adj. — duolmatatte.
Duolvan, s. = duolvar.
Duolvar, duolvvar, s. (duolvvat) @n, som
let el. ofte spler sig til.
Duolvas, duolvva, adj. vedf. duolvva, ccm
taminatus, sordidus, smudsig, skidden, be
flæffet; duolvas læ latte, Gulvct er fmub=
sigt.
Duoija.
Duolvasvuotta, -vuoda, s. (duolvas) Smud
sighed, Skiddenhed.
Duolvaset, v. aestim. (duolvas) anse for
siidden,
vuolvva, äuolva, F. Smuds,
elet, bilii; gavte duolvaid savnjam, jeg
banker ©mubfen af Küsten; dal duolvva
læ su luondost, bct er en Plet paa Hans
ftaratter; duolva lagamugas nama ala bi
gjat, fætte en Plet paa fin Ncestcü amt;
duolvvadovdde, som let tager ©mub§, Plet,
Duolvvadaddat I. -dallat, -dadam, -dalarn,
,/>. (äuOiwllä(.>t) ofte besmitte, tilsmudse.
som er tilboielig til at snutte af, som let
tilsmudser,
Duolvvadatte, adj. (duolvvadet) forn lader
sig tilsmudsc, forn kan tilfmubfes.
Duolvvadet, v. fad. (duolvva) polluere, 0//
taminare, smudsc, tilfmubfe, besudle, stidne,
tilsole; duolvvadak jeöad, du soler bia, til.
Duolvvadkættai, adj. vedf. -kættés (duolv
vadet) übefmittet, pletfri : lekus naittus
sængga duolvvadkættai! 2Egtesengen »ære
übesnnttet! varjalet jecas duolwadkætta
jen mailmest, bevare sig übesmittet af
Verden.
Duolvvadmættom 1. -mættos, adj. (duolv
vadet) übesmittelig, som ikke kan befmttte§.
Duolvvaladdat, -ladarn, v. dem. fr. (duolv
valet) ofte befmittes, ttlføleS lidt,
Duolvvalas, adj. (duolvvalet) som let taget
Smuds, som let tilsolcs, let faar fletter.
Duolvvalet, v. dem. (duolvvat) tilsniudscs
lidt. -lastet, v. dem. id.
Duolvvat, duolvam, v. pollui, contaminari,
smudses, stidnes, plette§; duolvvam son
læi buok suddoin, har var befængt mcd
vuolvvel, vedf. -vveliz — äuolwn-
Duomas, s. = duoi]as.
Duomas, duobmas, adj. iiianis, tom.
Duonas, -naca, .5, (duodna) üben Pusling,
fjær Yen; ale dam daga duonacam!
Kjcere, gjor det ikke!
Duonjas, duodnjasa, s. = duoijas.
Duoqadet, v. cc»i/. (duogi]at) holde paa at
lappe, flikke paa.
Duon,as, duogqasa, s. centuncultis, £ap, Flik.
Duoqastak, -staga, .3. (duoijastet) Sappetpi,
Toi til at lappe med.
Duor|astatte, adj. stattet) som laber
fig flikke paa, som kan lappes lidt.
Duoqastattet, v. fad dem. (duoi]astet) lade
lappe, flikke lidt.
155
— dnolad.
vuolloäet, ,-, «, — dullil, fortoldc
alle Synder,
Duolvvedet, v. a. = duolvvadet.
Duomadallat, -dalam, v. a. = dubmidet.
Duomar, s. = duobmar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
