Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fieska. 178 51l1i.
Fieska 1. fietka, s. instrumentum ferreurn
ad vasa lignea cavanda aptum, Jern,
hvormed Kar udhules, Diksel,
Fieskaiduttet, v. fad. (fieske) Brage et Ter
roen som Betesmark, lade Nensdyrene streife
vidt og brebt omkring for at beite.
Fieskaiduvvat, -duvam, v. n. (fieske) blive
brugt som Betesmark, blive afbeitet.
Fieske, 5. pascuum, aestate tarandis in
unum ant alterum diem electum, Betes-
terrært om Sommeren for Rensdyrene, som
vcelges for Dagen eller et Par Dage, hvorpaa
man flytter til et nyt tieske eller femen
indtil hele Tratten omkring deltene er as
beitel. Hele Trakten rundt Seltene falbes:
sida-fieske.
Isletta, -ttaga 1, vuokta-fietta, ,5. 1) Fuligula
cristata. 2) stuora fietta, FuUgtda marila.
Fiettar-badde, s. funiculus, quo hraccae
circum medium corpus ligantur, Baandet,
hvormed Bukferne bindes om Livet, Linmngs
baand.
Fietto, fiedo, s. mgenium, inteUigentia, For
stand, ©fjon, Vet, Nemme; æi sust læk
dam made tiedok dam arvvedet, han har
ikke Forstand nok til at ffjonne det; siega,
hæjos fietto, godt, baarligt Nemme.
Fiettovuotta, -vuoda, s. (tietto) Opvatthed,
Fievrradallalas, adj. = fievrredakkés.
Fievrradallamus, -musa, .3. (fievrredet)
noget, som altid maa føreg med eller haves
mcd; manna-olbmuin læk æmbo fievrra-
dallamusak go manates olbmuin, Folk,
der have Born, have flere Ting at føre med
sig end bprntpfe Folk.
Fievrradallat 1. -daddat, -dalam, -dadam,
v. co??/. (fievrredet) holde paa at fore,
transportere Sager.
Fievrredakkés, -dakkas, adj. (fievrredet)
som gjetne vil, som har Lyst til at føre,
at transportere ©åger.
Fievrredakkesvuotta, -vuoda, s. (fievrre-
dakkes) Tilboielighed til at vcere beffjæftiget
mcd at fore, fragte Ting.
Fievrredämus, -debmusa, .9. (fievrredet)
noget, fom ftal fores, transporteres! must
ltelc 0110 jeg har meget
at fSre.
Fievrredästet, v. dem. (fievrredet) føre, fragte
lidt som snareste.
Fievrredatte, adj, (fievrredattet) transport
terlig.
Fievrredattet, v. fad. (fievrredet) 1) lade
fore, fragte. 2) lade sig fragte, kunne trans-
porteres.
fore, befordre, trans
portere (flere Ting): i säte tievi-reäet uv
0110 niieläeB, han tan ikke fsre saa
mange Varer mcd sig; baikkai ællamusaid
fievrredet, tilfore Stedet Levnetsmidler.
Fievrredubme, -dume, s. pass. (fievrredet)
Befordring.
Fievrredæbme, -dæme, ,3. verb. (fievrredet)
Foren, Befordring.
Fievrredægje, .5. pers. (fievrredet) Forer!
mon Item papa iievrredægje, jeg er bert,
som fører Prcesten.
Fievrro 1. vevrro, fievro 1. fivro, s. jumen
tum, navis oneraria, vehiculum, Lastdyr,
Fragtebaad, Ting, hvormed noget fores el.
beforbres, Befordringsmiddel; dak hærgek
æi dokke munji fievrron, disse Ren ere ikke
tjentige til Lastdyr for mig; sujecas fievroiu
vuölgget, reife med egen orbring; voi,
don jes guöddak, gæst læ fievrro! at, du
bærer selv, bu, som har Lastdyr! dampaskipa
læ siega fievrro, Dampstib er et udmcerket
Vefordringsmiddel.
Figjol, ,3. tetrachordon, Fiolin: spellit figjo
lin, spille paa Fiolin.
Fikan, ,5. 6ofiff af «Størrelfe som Smaasild
og (iq Silben, men har storre Hoved og
lever i dybt Vand.
Fikun, s. ficus, Festen.
Filidet, r. cont. (filit) holde paa at sile el.
file flere Ting.
Filimus, -musa, s. (filit) Noget, som stal file§.
Filistet, v. dem. (filit) file lidt. -stästet,
v. dem. id.
Filit, v. a. limare, file.
Filitatte, adj. (filitet) som fan file§, som er
mulig at file.
leitet, v. fad. (Mit) 1) lade sile. 2) funne
files.
Filla 1. fulla, ,5. (diät.) pullus equimts, %øl.
Filla, .3. esca, Lokkemad.
Fillanas, -nasa, .3. = filla.
Fillasuttet, v. a. (tillit) forføre, narre.
Fillasuvvat, -åuvam, v. subj. (tillit) forfores,
blive narret.
Fillidakkés, -dakkas, adj. (tillit) som ofte
forfører, narrer, forføreriff.
l’illläet, ~ cc»?/. (kilit) saa fmaat arbeide paa
at forfore, eller forfore flere.
Fillidæbme, -dæme, s. verb. (fillidet) For
førelfe.
,3, s/s//, (tillitlet) Forforer, for
fstrende.
Fillihallat, r. rteutr. pass. = fillitallat.
Fillijakkés, -jakkas, adj. = tiilidakkes.
Fillijægje, .9. et adj. (fillit) forfører, For
lokker, forførenbe, forlokkende.
f’illim, ,3, (tillit) Forfsren, Forforelfe,
Narren.
k’jUimuä, -MUS2, .3. (tillit) Gjenstand for For
fprelse, nogst, forn kan forfpres.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
