Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gäkkä. 192 Gälbba.
Gäkkälet, ,-, subit. dem. (gakkat) gnnvc lidt
i Hast.
Gakkanussat, -nusam, v. transl. (gakan)
blive klumpet, klumpe sig.
Gäkkäset, v, transl. (gakkat) gnaves, nygges.
Gakkar, ,3. se gager.
Gakkastak, -staga, s. (obsol.) ligamen, quod
in fronte trahaeLapponum habetur, SBaanb
foran paa Slceder.
Gäkkastattet, r. dem. (gakkat) stamme ganffe
lidt.
Gäkkäset, r. dem. (gakkat) stamme übt.
Gäkkät 1. gäkket, gägäm, r. a. rodere,
crwewwe, gnave, nage; uccanas gäkka oame
dovddo, übt nager Samvittigheden; gäkke,
nagende; gakke oamedovddo vaimo godda,
en nagende Samvittighed stikker Hjertet.
Gakkat, gäkkam, v. hielt, balbutire, stamme
(jfr. gakket).
Gäkkavuotta, -vuoda, .5. (gakkat) Stamhed,
Gakkekættai, car. v. (gakket) üben at stanune,
Gakker, s. = gager.
Gakkerægjai, adj. vedf. -ægjas (gager) fu(b
af Talle.
(bakket, gakkam, v. n. glociare, fagte.
Gakket, gakam, v. n. 1) = gakkat, baJhu
tire, stamme, 2) mussüare, nøle mcd at
udtale, ymte.
Gakkidakkes, -dakkas, adj. (gakkit) som
har Tilboielighed til at gjøre Kager,
Gakkidämus, -debmusa, s. = gakkimus,
noget til Bagning,
Gakkidet, v. conf. (gakkit) holde paa at ha(\c
Kager.
Gakkijakkes, adj. — gakkidakkés.
Gakkimus, s. (gakkit) noget at bage Slager
af, noget, som skal bages til Kager.
Gakkistet, v. a. (gakkit) i Hast bage^ager;
gakkist munji gakoid! bag mig Kager!
Gakkit, v. a. (gakko) bage Kager.
Gakkitet, v. fad. 1) lade bage Kagcr, 2)
vcere muligt at bage Kager.
Gakko, gali«, s. placenta, Kage.
Gakko, F. (dial.) decersorii dominus. Skyds
ffaffer.
(Makkot, gägom, v. n. nausea laborare,
have Kvalme, have Tilboielighed til men ei
funne kaste op, hoste for at faa noget op,
som sidder fast i Halsen,
Gakkot, gägom, v. n. = gakkurastet.
Gakkur, s. Golymbus septentrionalis, Lom.
Gakkurastet, v.n. (gakkur)ffrige som Lommen,
Gakran, ,3, parvus gadus callarias. en üben
Torsk,
Gakso, gavso, s. i) lupa aut carris femina.
Hun af Ulv el. Hund. 2) femina impudica.
losagtig Kvinde.
Gakte 1. gafte, gavte, s, paUium, paenula,
Kufte, Kjortel.
Gakte-hælbme, s. Umbus pallii, Kjortelkant.
Gakcanet, r. transl. (gakee) gaa i otte Dele
eller Ttytker,
Gakce, mimer. m/rå. 1) octo, otte. 2) —
gavcia; spada gakee, Spader 8.
Gakcot, gavcom, r. n. klatre (— gikeot).
Gakcalet, v. subit. dem. (gakcat) pakke om
kring übt i Hast osv,
Gakcamus, s. (gakcat) noget ber fan benyt
tcs til at pakke omkring en Gjenstand.
Gakcastet, v. dem. (gakcat) pakke omkring übt.
Gakcat I. gafcat, gavcam, r. a. 1) circum
roJuto teguinerdo velare, pakke over og om
kring noget, som skal tilbæffes; corgge bikta
sid gerresi ja gavca birra julgid, saml Klcr
derne ind i Kjcerisen og pak dem om Venene.
2) se convertere (de ventoj taste om (om
Vinden): «0 biegga gakca, naar Vinden
kaster om,
Gala, gallaga, ,3. (gallet) vadum, Vadested:
dam jogast Ni læk gallagak; jfr. galam.
Galagämus, -gebmusa, s. (galaget) noget,
som stal ftaa og smelte.
Galagattalet, v. fr. (galagattet) lade ligge
og smelte af fig felt) (om flere Ting); vuoiv
vasid galagattalet, lade Lever staa og smelte,
Galagattamus, -musa, s. — galagämus.
Galagattekættai, car. v. (galagattet) üben
at lade smelte.
Galagattet, v. fad. (galaget) lade ligge eller
ftaa til det smelter,
(ilaget, v. n. liguescere, smelte af sig seiv
som Lever og Spcek, sknde gebt fra fig.
Galagkættai, 1) car. v. (galaget) uden at
smelte, 2) adj. vedf. -kasttes, usmeltct.
Galaiduvvat, r. n. frondescere. (galla) faa
Blade (om Rodplanter).
Galam, gallama, .3. = gala.
Galasakkés, -sakkas, adj. (gallet) tilboielig
til at vade. -sakkésvuotta, s. id.
Galaset, v. tard. (gallet) in aqua circum
car/ari. lavar/, vade omkring i Bandet for
Moro Skyld, bade fig.
Galatak, -tåga, ,3. (gallet) locus übi M?
gradientis propter mollitiem Itumi ita im
inergitur, ut quasi per vadum eundum
sit. Sted, hvor man ligesom maa vade paa
Grund af dyb Tne, Sand, Mose, Myr etc.
Galatuttet, v. fad. (galatuwat) berpve Bla
dene, gjore bladlos.
Galatuwat, v. subj. (galatæbme) blive blad
los, miste Bladene.
Galatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes (galla)
bladlos.
Galbardet, v. n. = gambaldet.
Gälbba, gälba, ,9. 1) cornu. quod ad la
minae modum os tarandi tegit, det Horn,
som i Form af en Plade ræffer ned over
Dyrets Ncese. 2) clipeus, Skjold.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
