Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Girjai.
229
Gintal.
Gintal-skierak, s. plur. Lysesaks.
Gincardet, v. n. reniti, öbluctari, fprælle, stritte
imob, rykke i; guölek iiermest gincardek,
giftene sprcelle i Garnet; boecuk, bædnagak
badde-gæcest gincardek, Nensdyr og Hunde
sprcelle i Baandet (jfr, gisvardet).
Gincastattet, v. fad. (gincastet) lade fprællc
übt; badde gæcest gincastattet.
Gincastet, v. dem, paululum reniti, sprcrlle
lidt, faa fmaat.
Gincotet, v. hdbit. (ginccot) = gingotet,
Dære i dinglende stilling,
Ginccalet, v. a. (ginceot) = giuggalet, binde
fast, labe dingle (om en enkelt Gjenstand),
Ginccot, gincom, v. n, öbluctari, stritte, ar
beide paa at komme IM.
teipar, s. doJiarius, Bj^dker.
Gippidet, v. co»/, (gippit) holde paa at knippe,
bundte fammen.
-MUS3, F, (s’ippit) noget at knippe
fammen.
Gippistet, v. dem. (gippit) i Hast binde et
Udet Knippe sammen.
Gippit, gippim, gippijim, v. a, colligere in
fasces, (gippo) knippe, bundte sammen.
Gippitet, v. fad. (gippit) lade knippe fammen.
Gippo, s. (dial.) = gappa.
Gippo, givo 1. gibo, s. dolor, Smerte: maggar
givo mon auam dast! hvilken Smerte jeg
har her!
Gippo, gipo, s. fascis, knippe, Bundt,
Klase; vidne-muörje-gippo, Pindrueklase
(jfr. sparro, spacco).
Gippodet, v. n. (gippo) dolorem percipere,
føle Smerte, have Smerte.
Gippodet, v. n. (gippo) gregatim ire. gaa i
Klynge, holde i hverandre.
Gippodægje, adj. (gippodet) fmertefulb (ogsaa
om upasfenbe intimt Forhold mellem ©utter
og Piger).
Gippoi, adj. vedf. gippos, (gippo) fmertefuld
(— givolas).
Gippolagai, adv. (gippo) gregatim, i Klynge;
g. vasset, gaa i Klynge (— gippostallat,
gippodet).
Gippostallat, -stalam, v. n. (gippo) gaa i
Klynge (— gippodet).
Gippus’, -ca, s. dem. (gippo) Übet Knippe.
Girbmedet, v. n. tumidtuari, larme; gara
nasak girbmedek rabbe alde, baunene
larme paa Aadselet.
Girdaldattet, v. a. (girddet) 1) jage bort ved
at fare efter, flyve bort mcd; bædnagak
girdaldattek boccuid, Hundene jog afsted,
M afsted mcd Renerne; suola girdaldatti
must ikte rutta-gisa, Tyven flpi igaar bort
fra mig med Pengekisten. 2) flyue efter.
Girdaset, v. tard. (girddet)pendere. Übrari,
fvceve; lodde girdasæmen læ aimost, Fuglen
fvceuer i Lüften.
Girdatallat, -talam, v. fr. (girddet) fare hid
og did i flyvende Fart,
Girddalas, adj. (girddet) stoiende.
Girdde, adj. (girddet) fhjüenbe, flygtig; don
læk mælgad girdde, bu er meget flygtig
af dig.
Girdde, girde, s. R. vims, Landsby.
Girddel, adj. oebf. girddelis, (girddet) flygtig.
forfloien, ’forn gjerne leger.
Girddelet, v. inch. (girddet) flyve afsted, flyve
i Vei; girddeli ja girdi rasta abe, den
fløt afsted og floi over Havet.
Girddelvuotta, -vuoda, s. (girddel) Flygvg’
hed, Forflgienhed.
Girddem, s. verb. (girddet) Flyven, Flugt;
lodde girddem, Fuglens Flugt; lodde g.
bæsest, Fuglens Udflugt fra Redet.
Girddet, girdam, v. n. 1) volare, flyve; loddek
girddek, Fuglene flyve; girdededines lodde
baccet, styde en Fugl i Flugten; gerresak
girddek alla luöke vulus, Slcedcrne flyve
nedad en hoi Bakke; gerresak cuovkas
girdde, Slcederne fløt i Knas ; akso vælceti
muorast ja girdi juölggai, Ølfen gled af
fra Trceet og fløt i Foden. 2) strepere, ftøte.
Girddo, .5. — gierddo.
Girddodämus, -debmusa, 5. (girddodet) noget
at bcrnde.
Qirääoäet, («isrääo) fcctte Baand
om kjørel, ba?nde.
Girddodkættai, car. verb. (girddodet) uden
at bcende.
Girddot, v. a. — gærddot.
Girdes, adj. vedf. girdes, (girddet) flygtig;
o-irdes bardne, et flygtigt ungt Mennefkc.
Girdetet, v, n. (girddet) ljøre, lade det gaa
fort, feile meget fort.
wirane, girne, s. vas, in quo butyrum con
ficitur, ©mørljcetne.
Milano, girno, s. = girdne.
Girdnolästet, v. dem, (girdnot) Hame lurt
i Hast.
Girdnoldattet, v. fad. (girdnot) labe tjærne
i Hast.
Girdnolet, s. subit. (girdnot) Ijærne i Hast.
Girdnomus, -musa, s. (girdnot) noget at
kjcrrne.
Girdnot, girnom, v. a. butyrum conficere,
Ijærne.
Girdus, s. — gierdos.
Girhaidet, v. n. sonum muris rodentis prae
bere, frembringe en Lyd, forn naar en Mus
gnaver.
Giri-suokko, 5. (gien-et) strikket Strompc.
Girjag, adj. et s. (guje) piettet, plettet Dyr.
Girjai, adj. vedf. girjas, (girje) 1) verst
color. broget, plcttet, spraglet, forn har mange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
