Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Godda, 242 Gode.
Goddalus, -lusa, s. (goddet) occisio, 2>rab.
Goddamus, -musa, s. (goddet) noget at bræbe.
Goddasget, v. transl. (godde) blive vild (om
Domren).
Goddasattet, i’, />,<?/, (goddaset) lade bræbe,
stikke (om flere).
Goddaset, v. a. (goddet) holde paa at dra-be,
at stikke mcd Bold (om flere): suollagak
læk dam jage goddasam 0110 boccuid,
Tyvene have bette Aar bræbt mange Ren;
goddas buok eriti ftif dem allefammen!
Goddatallat, -talam, v. neutr. pass. (god
det) blive bræbt, falde; g. blive
bræbt af fin Fiende; g. gumpai, blive
bræbt af Ulven,
Godde, s. coUeetio, congregatio, Samling
(bruge§ tun som fibfte Led i Sammenscrtning);
særvve-godde, Menighed; valdde-godde,
Rige; sokka-godde, ©lægt.
Godde, s. tarandus ferus, Vildren,
Godde, s. pers. fe goddet.
Goddelet, v. subü. (goddet) i Hast drcrbe,
nngge lidt, -lastet, v. dem. id.
Goddem, s. verb. (goddet) Drüben, Drab;
stuora goddem, [tort Blodbad,
Goddem-skatta, s. Skudpengc,
Godde-sapan, s. Myodes lemnus, Scmenne.
Goddested", v. a. R. suspendere, hcrnge op.
Goddestet, v. suhit. (goddet) i Hast bræbe,
stikke mcd Bold, gnave, nijgge lidt; gumpe
læ happeham goddestet moanid boccuid,
Ulven har «æret rap til i en Fart at bræbe
adstillige Nen.
Goddet, v. a, 1) occidere, jugulare, bræbe,
U)je(f(aa; dasa læ gumpe goddam boecu,
her har Ulven bræbt en Ren; olmus-godde,
Manddraber; guölle-godde, Fister; lodde
godde, Fuglejccger. 2) fodicare, gnave,
nygge, tære paa, bestadige; juölgge læ
goddum, Foden har faaet Gnav; nælgge
godda vaimo, Hunger tærer paa Maven;
coaskem læ goddam keckem saddoid,
Kulden har belobiget lordens Grode. 3)
pila tangere, stikke i Boldspil; nubbe bæle
olbmu goddet, stikke En af det andet Parti.
4) calculum adversarii auferre, tage en
Vrikke fra Modspilleren i Sakkofpil. 5) pedi
culos legere, lyste.
Goddetatte, adj. (goddetet) forn kan bræbeø,
ihjelflaaes.
Goddetesvuotta, -vuoda, s. (godde) Tomhed
for Vildren,
Goddetet, v. fad. 1) lade bræbe, ihjelslaa.
2) kunne bræbes, ihjelslaaes.
(loääetuttet, /«c/. (goäcle) gjore ode for
Vildren.
Goddetuwat, -tuvam, v. subj. (godde) blive
pde for Vildren.
Goddetæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (godde)
som er üben Vildren; goddetes tena’m, en
Trakt, hvor der ei findes Rübren.
Goddetægje, adj. — goddetatte.
Goddis, -ddica, s. congregratio, Samling (tun
i ©ammenfætning); barra-goddis, etäGgtepar.
Goddit, v. a. ="bivddet."
Goddodas, -dasa, s. cernis rangiferinus
castratus fquatuor annos natus), quadri
mus, en fireaarig (gildet) Rensdnrokse.
Goddor, s. fascis, sarcina, Knippe, Bundt ;
s’iodna-goddoi-, Seneknippe ei. Senerne af
et Dyr (2 fra hvert Sagben, 1 fra hver
Forfod og Rngsenen, tilfammen: suodna
goddor); gamas-goddor, Skindet af Renens
fire Jobber; juölgge-goddor, et Dyrs fire
Jobber eller Sener af disse,
Goddoras, -raga, s. dem. (goddor) übet
Knippe.
Goddos-godde, s. cercus rangiferinus ferus,
quatuor annos natus, en fireaar§ uild Rens’
dyrokfe.
God"a, goddaga, s. (godctet) textum, Vcev,
Garnet, forn gaar tversover i Vcruen; goctdet
godäaga, vceve en Vcrv.
Godaldak, -daga, .3. (goctctet) noget at v«ve,
noget, forn skal vcrues.
Goda-sagge, .3. Strikkepinde.
Godaset, v. tard. (goddet) i Mag üa’De,
strikke etc.
Godatet, v. a. (goddat) fiske med Garn i
§nbfø under Gydetiden; g. javre.
Goddalak, -laga, 5. (obsol.) ningor, Snefok.
Goddamus, -musa, s. (goddet) = godaldak.
Goddastak, -staga, s. (goddet) "tela, fila
textoria, Vcrvtraad, ©arntraab, Hcrkletraad,
noget at vcrue af.
Goddat, godam, v. n. 1) ora efundere
(de piscihus) lægge Rogn, gyde. 2) idtro
citro ire, gaa ud og ind eller hid og did.
Goddelet, v. suhit. (goddet) i Hast va?ve etc.
Goddem, s. verb. (goddet) Vwving, Strikking,
Goddem-spitto, s. Strikkepinde.
Goddem-stuollo, 5. VcVvstol,
Goddem-cagge, .3. Strikkepinde.
Goddet 1. gorret, godam, goram, v. a. 1)
/e.re/’e. acubus texere, vceve, strikke, binde;
gæppa, mama olmus gaggas godda, Vcrv
fpol, hvormed man r>æt)er Vadmel; firmid
goddet, binde Garn, 2) radid goddet, pleie
Naad, overlcegge.
Goddo, godo, s. (goddat) Gyden, Rogngyden ;
2;oddo-ais:ge, Gydetid; aoddo-guölle, Gyde
fiff.
Goddot, v. n. = goaddot.
Godestet, r. dem. (goddet) vceve, strikke lidt,
forn fnarest.
Godetatte, adj. (goddet) fom kan vccves,
striktes, bindes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
