Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Gæca 280 Gæcca
r
Gæcatatte, adj. (gæceat) som kan opfi(te§,
mulig at opkilte.
Gæcatet, v. fad. (gæceat) 1) lade opkilte.
2) kunne opfilte§.
Gæccaladdat, -ladam, v. fr. (gæceat) ofte,
i Hast opkilte,
Gæccalet, v. subit. (gæceat) i Hast opfilte.
Gæccam-badde, 5. Opkiltningsbaand.
Gæceat, gæcam, v. a, accingere, succin
gere, opkilte, opbinde, opstjorte; gæcam
ouddal M galestam, jeg binder Klcederne op,
fprenb jeg giver mig til at vade (jfr. væppat).
Gæcce, gæce, adj. vedf. gecis, 1) aretus,
angustus, knap, smal, itke bred nok (om
Vord, Skind eller det, som er flabt). 2)
— gacce.
Gæca, moner. = ciecca.
Gæcadakkés, -dakkas, adj. (gæceat) som
ofte ser efter, visiterer.
Gæcadallamus, -musa, s. (gæcedet) noget
at ymte eller give Nys om."
Gæcadallat, -dalam, v. fr. (gæcedet) ofte
ymte, give Nys om, eller ymte om flere
Ting.
Gæcadamus, -debmuåa, s. (gæcadet) noget
at efterse, beskue, betragte, visitere.
Gæcadatte, adj. (gæceat) beffuelig.
Gæcadattet, v. fad. (gæceat) 1) lade be
tragte; munji dam gæcadatti, han lob mig
betragte det. 2) lade sig betragte, funne
betragtes.
Gæcadet, v. cm?/, (gæceat) se, skue, betragte
noie, i Mag, efterfe; g. boccuid lækgo
buok, se efter Rensdyrene, om alle er der;
g. govas cacest, betragte, speile sig i Van
bet; gæcadeket mæce liliaid! betragter
Liljerne paa Marken!
Gæcadæbme, -dæme, s. verb. (gæcadet)
Beskuen, Betragtning, Blik; mi vagjolep
osko siste, æp gæSadæme siste, vi vandre
i Tro, ikke i Beskuelse.
Gæcadægje, s.pers. (gæSadet) 1) Betragter,
Bestuer, Tilskuer. 2) adj. beskuende.
Gæcag_, adv. (gæcce) cuspide prominente.
paa Odden, paa Enden; nibbe gæcag gåeåi’,
Kniven faldt paa Odden.
Gæcag, adj. (gæcce) cuspide instruetus,
som har Öd; guovte-gæcag, tveoddet.
Gæcahak, -haga, s. (= gæcce); uske-gæca
hak, Dprende.
Gæcakættai, 1) car. verb. (gæceat) uden
at se; olbmui allagvuoÆa bællai gæca
kættai, uden Persons Anseelse; gægakættai
su jeeas avke, uden at se paa sin egen
Fordel. 2) adj. vedf. -kættes, ufeet; i
oktale quölle bæsa gæcakættai mæddel,
ikke en eneste Fisk slipp er useet forbi.
Gæcalagai, adv. (gæcce) mcd Enden eller
Spidsen mod Hinanden — okti geci.
Gæcalassi, adv. (gæcce) mcd Enden eller
©pibfen imod noget ale doarras bija mutto
gæcalassi! Stil den ikke paaffraa, men mcd
Enden imod!
Gæcastaddat 1. -stallat, -stadam, -stalam,
v. cont. (gæceat) holde paa faa fmaat at
se efter; riebana gæcastadam, jeg gaar
og ser efter en Rcrv.
Gæcastak, -staga, s. (gæceat) J2sie!aft, Blik;
fastes calbme-gæcastak, et fælt
Gædastattet, v. n. (gæceat) have Udseende
of, se ub som; su boaco-mærkka gæca
statta mv mærkkan, hans Renmcerke fer
ud som mit Mcerke; dat gæcastatta munji,
det ser ud som det tilhører mig.
Gæcastet, v. a. oculos parumper in ali
s/Ais/ convertere, kaste et Blik paa, betragte
lidt, se en Gang paa, -stästet, v. dem. id.
Gæcatatte, adj. (gæceat) vcerd at betragte.
Gæcatet, v. fad. (gæceat) 1) lade betragte,
fremvise; ferttim doaktari gæcatet, goggo
læ vikke, jeg maa lade Doktoren se, frem
vise for Doktoren, hvor Skaden findes. 2)
fpaa, syne; kafest, vinest Floatet, fpaa i
Kaffe, Brcendevin. 3) lade sig betragte, fpaa,
funne betragte§.
Gæcatægje, adj. — gæcatatte.
Gæcedamuå, -debmuåa, s. (gæcedet) noget
at ymte, give Nys om.
Gæcedastet, v. dem. (gæcedet) give lidt
Nys om, ymte lidt om.
Gæcedet, v. a. summonere, give Nys, Vink,
ymte, ytre; gæcedi galle munji mutto im
boddi boattam, han gav mig vistnok et
Vink, men jeg sik ikke Rede paa Tingen;
im mon læk gæcedam im sanege dam
ase dirra, jeg har ikke ymtet et Ord om
Sagen.
Gæceld, postp. (gæcce) = gæccen.
Gæcest, s. se gæcce.
Gæcos, adj. perpes, totus, hel, ganske (om
Tid); gæcos ija mietta, hele -Watten
tgjennem.
Gæccai, s. se gæcSe.
Gæccaladdat, -ladarn, v. cont. (gæccalet)
holde paa at forspge, prove, friste; galle
mon læm oaidnam ja gæccaladdam asse
oibmui dile nuorran, jeg har feet og
provet Bumandskaar, ba jeg var ung.
Gæccaladde, s. verb. 1) Fi’ister. 2) Forsoger.
Gæccalam-aigge, s. Prpvetid.
Gæccalam-jakke, s. Proveaar.
Gæccalastet 1. -lastet, v. a. (gæccalet) for
fpge en Gang.
Gæccalet, v. a. experiri, tentare, forfpge,
prove, friste, anfeegte; mi ferttip gæccalet
gærggat nu oudemusta go vejolas læ,
vi maa forfpge at blive færbige det fprfte
muligt er; gæcSalet bæska su bagjeli,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
