- Project Runeberg -  Ordbog over det Lappiske Sprog med latinsk og norsk Forklaring samt en Oversigt over Sprogets Grammatik /
357

(1887) [MARC] Author: Jens Andreas Friis - Tema: Dictionaries, Sápmi and the Sami
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kuolddo.
Kræddo. 357
Kræddo, .9. Sy. variolae, Meslinger.
Krænket, v. a. Sy. incurvare, bpie, krumme
ind.
Kuähtas, mimer. it. — guovtes.
Kuäih, ,9. R. = koabjo.
Kualban, s. R. vdllis, Dal.
Kuäljhk, s. R. — goalkke.
Kuät, knacke, .9. it. = goatte.
Kuätlanc, adj. R. (kuät) som horer til Huset,
Kuätted, v. mcli. R. — goattet.
Kubmartallet, v. n. Sy. — gobmardallat,
Kudjo, .9. it. — guCtctejo.
Kudnidattet, v. fad. (kuodna) bringe til at
luc\te as Urin.
Kudnidet, v. n. (kuodna) lugte af Urin.
Kudnjetet, v. a. Sy. rigare, aqua consper
gere, fprubc Vand, ooerftænfe med Vand.
Kudno, s. Sy. consilium, Foiscet.
Kudant, mimer. R. — gudad.
Kuddastallad, v. nentr. pass. R. (kutted)
blive ladt tilbage.
Kuehpel 1. kähpel, ,9. Ri. = goappel.
Kuha 1. kuhk, adv. R. = gukka.
Kuhas, adv. Pi. — gukkas.
Kuht, kuvt, num. R. — guökte.
Kuhtemploge, mon. R. duodechn, tolv.
Kuhtlanc, s. R. = guöktelas.
Kuhtlogant, num. R,, vigesimus, ttjüenbe.
Kuhtu, pron. R. = gugtug.
Kuhud, v. n. R. cueulorum more canere,
gale som Gjøgen.
Kuhürl, s. R. fusus, §aanbten.
Kuife 1. kuivve, adj. Sy. indocilis, stupi
dus, ula?ruillig, dum. -fesvuot, .3. id.
Kuijas, adj. R. durus, !)aarb.
Kiiimpore, 1. kumpar 1. knoppar, s. R. =
guobbar.
Kiiir, postp. R. langsmed (= guorra).
Küis, adj. R. dives, rig.
Küisselai, s. R. hospes, Gjcrst (= guösse).
Küisseled, v. n. R. (kuis) blive rig.
Küisse-malle, s. R. ©jæftetnaattib.
Kviste, adv. Sy. iinde, hvorsra.
Kiiisteles, adj. R. lucidus, lys, klar.
Kuisk, s. R. = guoikka.
Kutt, adv. Sy. = goit.
Kuiteles, adj. Sy. = kuitetakkés.
Kuitelvas, .3. Sv. (lyntet) Klage.
Kuitet 1. kuidet, v. a. Sv. queri, klage.
Kuitetakkés, adj. Sy. (kuitet) forn altid
klager.
Kuitetatte, adj. Sy. (kuitet) beklagelig.
Küitke i. kutk, s. R. = koatka,
Kuittaga, adv. R. — gictctag.
Kuic, adj. R. acidus. sur.
Kuj, kuje 1. kuoje, ,3. R. maritus, 2%te=
mand.
Kujo, s. (dial.) dolor, Smerte, 33ætl.
Kürztet, v. n. (kujo) dolere, finerte, uærfe.
Kukeldak, -daga, s, R. intervallum, As-
stand: vanceli su meljt kukeldagäst,
Maith. 26, 58.
Kukhälläd, v. a. R. clamare, raabe.
Kukkalastet, v. n. Sy. (kukke) cunctari,
nole, droie.
Kukkostet, r. n. Sy. nauseare, va’mmes,
Kukkusk, s. E. digitus medius, Langfinger.
Kulag 1. kuleg 1. kuljegk, s. R. pugnus,
Knytna’ve,
Kulj 1. kiiille, s. it. = guolle.
Kuljm 1. kuljma, ,9. R. — gulbme.
Kulke, 5. Sy. culter, Kniv.
Kullerk, s. R. piscis in massa farinae assa
tus, Fisi, stegt i Brpddeig.
Kullet, v. a. Sy. — gullat.
Kullos, s. R. = kalgi.
Kullud, v. a. R. — gullat.
Kulmi, adv. R. = golmi.
Kulmus, s. R. greife (= gullo).
Kulnahtem, adj. R. surdits, dov,
Kultled, v. a. R. = gulddalet.
Kulva, adv. R. übi, huor.
Kum 1. Kulm, s. R. testis baptismi. Fadder.
Kumpe, s. R. perfugium, Smuthul.
Kumce, s. R. ursus, Bjorn.
Kun, s. R. — gudna; kunne-lont, Ugle.
Kunde, s. R. — godde.
Kunjdetem, adj. R. vedf. -temes, som ei
lon bceres (= guoddemættom).
Kunjoted, v. a. R. — gudnijattet.
Kiinjted 1. kuanted 1. kiitted, v. a. R. =
guödctet.
Künted 1. kiintced, v. a. R. = guöddet.
Kunto, s. R. = guddo.
Kuobla, s. Sy. promontorium praeruptum
sive rupes aut congeries nivis prominens,
brat udover hängende Klippe eller Sneskavl.
Kuobme, ,9. Sy. putredo, Naaddenhed (om
Trer).
Kuobmek, adj. Sy. putridus, raabben.
Kuoddu, s. R. = guoddo.
Kuodna, .3. (dial.)foctor vestimentorum urina
eonspersorum, Sugt af Klceder, der ere vcrdede
as Urin.
Kuoddoltagast, adv. R. refro. post, pone,
tilbage, ester, bagefter.
liuoicet, se. forståa,
nemme.
Kuoket, v. n. Sy. splendere, glindse.
Kuokkaret, v. n. Sv. miste et Stykke, faa et
Kuöksek, s. Sv. pica silvatica, Rodstrike,
Kuolddot, v. n. Sy. (guolddo) bcgynde at
syge med LoZsne,
som har sljceve Dine, stjelpiet.
Skar (= guokkaret).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:37:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordboglapp/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free