Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pater. 540 Piettar.
Patertattet 1. paterdattet, v. fad. Sy. subdu
cere, removere, skaffe, bringe af fetert.
Pättas, s. R. foram&n acus, -£ie paa en Naal.
Patto, s. Sy. utilitas, emolumentum, Nytte,
Pattom, s. Sy. = bactos.
Paccet, v. n. Sy. gemmare, [ætte knepper
(om Trcrer),
Paca, .5. Sv. pu&r, puendus, üben Gut, Pilt
Paces, adj. Sy. = bäcas.
Pacestet, v. a. Sy. vidnerare, sauciare,
saare, blessere.
Pacet, v. n. Sy. properare ad aliquid faci
endum, ile med at übfore noget (=
Packai 1. pactie, adj. R. = buöcee, syg.
Packed, v. n. R. fugere, flygte.
Pactie 1 packai/ adj. R. aegrotus, syg
(= buöcee).
Paccenked 1. paccekked, v. n, R. — bav
caget.
Paute 1. paude, adj. Fr. perfedus, fuld
tommen, som er kommen til sin Fuldkom
menhed.
Pavkled 1. pavkoled, v. a, R.jaculare, fft;be.
Pavva 1. Pavval 1. Powell, «om. propr
vir. H’r. Paulus, Paul,
Pedges 1. pedgiies, s. Sy. scapida, Skulder^
blad.
Pedget, v. a. Sy. destruere, forstyrre, pbe
lægge.
Pednig, s. Sy. numus, Penge, Mynt,
Peiget, v. n. Sv. fatisære, revne,
Peisko, .5. Sy. exitium, Fordceru.
Peistek, adj. Sy. indemnis, non ri/i«/«,?,
ulfab.
Peistot, v. n. Fr, corrumpi, vitiari, uh
Ifjæmmes, bedcerves.
Pekke, .5. Sv. 1) pars, frustrum, Tel. Stykke.
2) morhi genus, quo saepe afficiuntur
aestate rangiferi, en Sygdom hos Renen
om Sommeren.
pietet, v. a. Sy. (pekke) in frustra
secare, in partes dividere, ffjeere i Stykker
dele, ’
Peldni, 5. R. = bælde.
Peljak, adj. F’r. (pelje) audltu gaudens,
3?« aures habet acutas, som horer godt.
Peljetet, v. a. Sy. (pelje) facere ut ad
aures aliquid pervmiat alicujus, lade
tomme for nogens £re.
Pellalok, adj. Sy. = pællalok
Pelodakki, adv. Fr. = belutakki.
Peraheje, ach. Fr. dicax, snaksom.
Perat 1. peratak, .9. F’r. pruina, Rimfrost,
Geratet, v. n. Sy. pruina operiri, rime, faa
Rim paa sig.
Perik 1 pierik, adj. Fr. stulfus, stolidus,
taabeug, tosset.
Pervez, 5. Sy. = bærjas.
Penne, s. Sy. Jaqueus, Snare.
Persovna, F. persona, Person.
Pestet, v. a. Fr. = biestet.
Pestetakkes, ach. Fr. = biestalakkes.
Pettejassa, s. Fr. fettet) prodüor futurus,
En, som ril komme til at blive Forrcrder,
tilkommende Forrceder.
Pettet, v. a. Fr. = dyttet,
Pettog, adj. F. vedf. -oges, dölosus, svig
agtig, bebragenbe.
Peccek, ach’. Fr. dbiegnus, ex aMete factus,
lom er gjort af Fure.
Pecce-mano, s. Fr. mensis Junius, Juni
Maaned,
Peccesk, .5. Fr. r<?(//o abietibus consita, dbi
etum, Furestov, Eted, hvor Fure vokser.
Peuhek, adj. Fr. = pæjes.
Peutet, r. a, Fr. — bivddet.
Peucek, ach. Fr. avarus, gjerrig.
Piähtäded, v. a. R. = biettalet.
Piäkket 1. piäkkatet, v. n. Sv. = bieggat.
Pianed, v. n. R. = dräuet,
Pidto, ,5, Sy. = biddo.
Pidged, v. a. R. = biflgit.
Pidkned, v. n. R, = biedganet.
Piebmet, v. a. Sy. = biebmat.
Piedet, v. a. Sy. perforare, pertundere,
Qjennembore, gjennemstikke.
Piehsemus 1. pehsmus, s. R. angustiae,
Xrængfet.
Piehtatallat, -talab, v. neutr. pass. Sy. =
bætataddat.
Piehce, s. R. caminus, Unn, Peis.
Pieiv, s. R. — bæivve; pieivar pink,
Vestenvind.
Pieivas, s. R. = bæivas.
pietet, v. a. Fr. = bigjat.
pietet 1. piejat, ach. Sy. pietet kapte, toga
dotalis, Kufte, som er givet i Medgift.
Piejetus, s. Fr. mandaium, Befaling, For
ordning.
Piejo 1. pieju, s. Fr. — biesjo.
Pielj, 5. R. = bælle.
Pielj 1. pælj 1. pielle, s. R, = bællje.
Pielled, v. a, R, fibula adstringere, spcende
fast til noget.
Plenum, pienniiig 1. piennäg, s. R. = bæua.
Pieota 1. pieotemes, ach. R. nudus, üben
Klcrder, nogen.
Pierik, adj. Fr. = piædak.
Pierk, s. R. = bierggo.
Piesj, s. R. = bæsse, nidus, Rede,
Piesse, s. R. tunica betulae, Ncever (— bæsse)
piesse-mur el. pis-mur, Virk,
Piesta, 5. Sy. = miesta.
Piested, r. a. R. — bæstet.
Piesto, 5. R. = bivastak.
Piettar, nom. propr. Petrus, Peder.
Piettar-rasse, s. AlclÆea millefolium, Rpllik,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
