Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ravas. 562 Råvggo.
Ravastet, v. a. (ravas) aperire, patefacere,
aabne, lukke op, oplabe, slåa op (jfr. læk
kot, lækastet); son bisoi goalkotæmest
dassaci go si ravastegje uvsa, han vedblev
at banke, til de aabncbe Doren i son mat
tam ravastet Balmides ige njalmes, han
kunde Werfen aabne Øine etter Mund.
Ravastkættai, 1) car. verb. (ravastet) üben
at aabne, opluffe. 2) adj. oebf. -kættes,
uaabnet.
Ravasvuotta, -vuoda, s. (ravas) Aabenhed.
Varhed.
Ravdag, adj. (ravdda) som har Rand, Kant,
Brcem ; njælljeravdag, sirkantet.
Ravdas, ravddas, s. (ravdda) Mmne til Kant,
BrEm; gapper-ravdas, Mmne til Huebrcem.
Ravdasmattet, v. fad. (ravdasmet) gjpre, at
et Dyr ikke vil flippe Mcrlken, gjpre trang=
mcelket.
Ravdasraet, v. n. (ravdes) blive trangmælfet,
faa den Feil ikke at ville flippe EDiælfen.
Ravdasmuvvat, -rauvam, v. n. = ravdasmet.
Ravdas, ravdaca, s. dem. (ravdda) en liden
Rand, Kant, Srærn.
Ravdat, ravdaha 1. -ka, s. (ravdda) Dyr,
som altid vil holde sig i Übfanten af Hjor
den (= ravdda-ælak).
Ravdatæbme, -tærne, adj. vedf. -tes, (ravdda)
forn har lav Kant, lavkantet, lavbordet; rav
dates ebbir, vanas, en lavkantet Mmber,
lavbordet Band.
Ravdda, ravda, s. ora, crepido, margo, Kant,
Rand, Bred, 3)berfant; dævddet littid gidda
ravddai dassai, at fylde Karrene inbtil Ram
berne.
Ravddadet, v. instr. et n. (ravdda) 1) fim
bria ornare, fante, fcette Kant paa, Brcem
paa. 2) in extremitate gregis se conti
nere, holde sig i Udkanten af Hjorden.
Ravddasas, -saga, adj. — ravdag.
Ravddaset, adv. (ravdes) trægt, modvilligt,
knebet (om Mcelkedyr, som nsdigt ville flippe
Mcrlken; mods. lovaskas, luoskas); ravdda
set luoitta mielke, den slipper Mcelken trægt.
Ravdde, ravde, s. faber ferrarius, Smed.
Ravdde-rievan, .§. vidpes cruciatus, Korsrcev.
Ravddijusatet, v. fad. (ravdijussat) lade
smede.
Ravddijussat, -jusara, v. fadit. (ravdde)
cudere (ferrum), fmebe; su barnek legje
gieÆalagak ja ravddijusse værjoid, Hans
SMner vare hcrndige og smedede Vaaben.
Ravddimus, -musa, s. (ravddit) noget at
smede, noget, som skal fmebe§.
Ravddit, v. a. = ravddijussat.
Ravdditet, v. fad. = ravddijusatet.
Ravddo, ravdo, 5. Salmo alpinus, L. Rpe.
Ravdes, ravddas, adj. laetis tenax, lac aegre
emittens, trangmcelfet, som nsdig vil flippe
Ma’lkcn (mods. lovaskas). -desvuotta, s. id.
Ravdna, ravna, s. colliculus, Üben Aas, For
hoining, Houg.
Ravdna, n. propr. = rauna.
Ravdnjai, adj. vedf. ravdnjas, (ravdnje) strid,
rivende; ravdnjas jokka, en strid Elv.
Ravdnje, ravnje, 5. cursus aquae, ©trøm
(i Hav og ©loe).
Ravdohussat 1. ravdohet, v. fadit. (dial.)
— ravddijuååat.
Ravdon, s. (ravdda) Egennavn paa en Nen^
simle, som gjerne vil holde sig i Kanten af
Hjorden.
Nave», ravvas, adj. 1) manu forlis, robustus,
forn er tommen til den kraftige Alder, raff,
Ijaanbfaft, temmelig ftærf, stor. 2) (dial)
1-51238.
Ravesvuotta, -vuoda, s. (raves) Haandfast
hed, Styrke, Rasthed.
Ravetet 1. ravodet, v. n. Sy. (ravad) nibe
scere, rpbme, blive røb.
Råvgadet, v. fr. (råvggat) fare, drive, ffocette
til Siden (om flere, eller den ene efter den
anden).
Ravgga, ravga, .5. larva in aqua apparetis,
larva hominis, qui aqua mersus periii,
Draug, Vandtrold, Gjenganger af druknet
Menneske.
Råvggadet, v. fad. (råvggat) propellere,
obigere, fordrive, faa til at vige bort. for
jage, jage et Dyr bort fra andre: dubak
råvggada nakkarid erit, Tobak fordriver
Spvn.
Råvggat, råvgam, v. n. in transversum
projici, micare (de corde, pulsu arteriae),
fare, drive, ffoætte (til Side), slåa, klapre, banke
(Hjerte, Puls): smakko råvgai calbmai,
en Flis for i £ZHet; son råvgai erit gerres
siste, han drev ud af Kjcerisfen; vaibmo,
suodna ravgga, Hjertet, Pulsen flåar.
Råvggistet, v. dem, (råvggit) en Gang siaa
eller nappe lidt med Rømmen.
Råvggit, v. mom. habena semel caedere,
habenam semel attrahere, ut tarandus in
transversum secedat, en Gang flåa, nappe
eller rykke mcd Kjoretommen for at faa Renen
til at gaa til Siden.
Ravggo, ravgo, s. = ravgus, Brushane.
Råvggolas, adj. (råvggot) som er tilboielig
til at slåa, nappe, rykke Ijaarbt i KjoretM
men eller r>ære haardhcendt mod Arbeidsdyret.
-lasvuotta, s. id.
Råvggot, råvgom, v. fr. (råvggit) habena
pluribus vicibus caedere, flåa mcd $jøre=
tommen flere Gange, eller rykke, nykke i den
for at faa Dyret til at gaa til Siden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
