Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ruvna 594 Rækka
Ruvna, s. corona (moneta), en Krone (Mynt).
Ruvsodaddat, -dadam, v. fr. (ruoksad) blive
mere og mere røb.
Ruvsodattet, v. fad. (ruovsodet) 1) røb=
gjøre, bringe til at blive røb. 2) lade sig
gjøre rod, kunne gjøreå røb.
Ruvsodet, v. n. (ruoksad) rübescere, blive
røb, røbme. -dästet, v. dem. id.
Ruvtonas, s. = ruoktanas.
Ruvcas, ach. = rojaa.
Ruvces, ruvcca, 5. dorsum maris, ©tenbanfe
Revle i Havet.
Ruvco, 5. bestia emaciata, et udmagret Dyr
Ruvcodattet, v. fad. (ruvcodet) bringe til
at svinde ind, gjøre tynd og mager (jfr.
rojasmattet).
Ruvcodet, v. n. (ruvßo) svinde ind, blive
tynd, mager.
Ruvcotet, v. liabit. (ruvSo) emaciatum in
cedere, bevcege fig, gaa (om en ffinbmager En).
Ruvva, ruva, 5. domina, Frue, Dame i Kort
spil; diggel-ruwa, (’dJame cZe carreau),
Ruder-Dame.
Ruvva, 5. = sruwa,
Ruvva, adv. (dial.) cito, hurtig; boade ruvva!
forn straks!
Ruwanet, v. n. Sy. celerius ire aut vM,
gaa eller fjøre hurtigere, haste i Vei.
Ruvves, adj. Sy. = rues.
Ruvvesk, s. Sy. congeries aquarum tempore
vernali ex nive resoluta, Vandsamling as
smettet Sne om Vaaren.
Ruvvasuttet, v. fad. = ruovvasuttet.
Ruvvasuvvat, v. n. = ruovvasuwat.
Ruvvedet, v. cont. (ruvvit) i Mag gnide,
knuge, skrubbe noget for at faa det bl>dt
eller mygt.
Ruwestaddat 1. -stallat, -stadam, -stalara,
v. fr. (ruvvestet) NU og da gnide, knuge,
skrubbe lidt for at gjøre myg.
Ruvvestet, v. dem. (ruvvit) gnide, knuge,
skrubbe lidt, som snarest, for at gjøre myg.
-stästet, v. dem. id,
Ruvvidämus, -debmusa, s. = ruvvimus.
Ruvvimus, -musa, s. (ruvvit) noget, som skal
gnides, skrubbes eller knuges for at gjøreS
mygt.
Ruvvistak, -staga, 5. (ruvétted) et enkelt
Knug, en enkelt ©nibning, Skrubbing.
Ruvvit, v. a. fricare, gmde, knuge, skrubbe
(iscer for at gjøre myg): ruvvit mi gåras
læ, vai dibma, gnide det, som er haarot,
for at det skal blive mygt.- duolva erit
ruvvit, gnide en %læt bort.
Ruvvitatte, adj. (ruvvitet) som fan gnides,
knuges eller skrubbes, saa det bliver mygt
Ruvvitet, v. fad. (ruvvit) 1) lade gnide,
knuge, skrubbe. 2) lade sig gnide, funne
knuges, skrubbes.
Ruvvui, adj. vedf, ruwus, (ruowo) ingenio
sus, opfinbfom, raadsnar (jfr. rad
dai). -vvuivuotta, s. id.
Rydtet, v. a. Sy. = reddot.
Rytar, 5. Sy. heluo, vorax, Fraadser,
æber.
Rytet, v. a. Sy. vorare, ingurgitare, fraadse,
ftoræbe.
Rycca, 5. Sy. talpa, Muldvarp,
Ræbba, s. 1) cancer, Krabbe: ræbba-gassa,
Krabbeklo. 2) anchora, SDræg, ©tenbræg.
Ræbbares, s. Sy. castor Unudus, en to Aar
gammel Bcever.
Rædde, s. pidliis phocae, Seelunge.
Rædde, ræde, s. virga, margo, Stribe, Rand
= stappe.
Rædde-radno, 5. gausape, strigis diversis
coloribus ornatum, Sengetceppe mcd Striber
paa.
Rædne, s. = radno.
Rædka, s. = rætka.
Ræfca, s. = rækca,
Ræfcot, rævdom, v. a. = roakcot,
Rægaået, v. dem. impers. (ræggot) føle lidt
Sting.
Rægatet, v. a. H. — riegadattet.
Ræggasuttet, v. fad. (ræggasuvvat) gjøre
øm, såar ved Sting, Stik.
Ræggasuvvat, -åuvara, v. subj. (ræggot)
blive såar, øm efter ©ting, Stik.
Rægget, v. impers. — ræggot.
Ræggetet, v. mm. (ræggot) en Gang plud
selig føle Sting, ©tif af Smerte.
Ræggot, v. impers. compundionem seniire,
føle, kjende ©ting, ©tif, stikke: (bavßas)
ræggo, jeg føler Sting, det stikker: calbme
ræggo, det stikker i Aiet.
Rægja, s. (dial.) tunica manicata, Frakke:
r. soagje, Frakkecerme.
Rægas, rækkasa, s. fletus veliemens, ftærf
Graad.
Rægon, F. pers. (rækkot) En, som græber
ftærft.
Rægotet, v. fad. (rækkot) bringe til at
grcede voldsomt.
Ræhala|at, adv. (ræhalas) redeligt.
Ræhalas, -laga, adj.probus, lionestus, rebeltg.
Ræhalasvuotta, -vuoda, s. (ræhalas) Nede
lighed.
Ræimodet, v. n. — rieibmodet, riegjat.
Ræiso, s. Uer, Reise.
Ræivvat, v. a. Sy. castigare, slåa, revse.
Rækanastet, v. a. = rekinastet.
Rækar, 5. >si). erro, qui hue illue vagatur,
Rceker.
Ræket, v. n. Sy. vagari, rceke omkring.
Rækka, ræka, s. pluteus navis, Baad- cl.
Skibsrceling.
Rækka, ræga, s. tralia, ©læbe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
