Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Birää6.
619
Süla.
>
Sillad, adj. t>ebf. sillades 1. sillés, levis, niti
diis, glat, jevn, blank: bævde bajabælle læ
sillad dego spæjal, Bordets Overstade er
glat som et Speil.
Silladvuotta, -vuoda,s. (sillad) Glathed,
hed, Slelhed.
Sillasuttet, v. fad. (sillad) glatte, gjøre slet.
Sillasuvvat, -suvam, v. subj. (sillad) glattes,
blive jevn, slet,
Sille, s. colum, Sil, Sold; Lille cada sillit,
sile igjennem en Sil; mielkke-sitte, Melkesil.
Sille, adj. vedf. sile», 1) emaciatus, ener
vatus, udmager, mager i Riefte Grad (jfr.
adatæbme, lasse, rojas, ruoinas, goikes).
2) languidus, infirmus, ilke udholdende,
ussel, Mut (mods. savrre); sille son læ
barggat, han er klein til vt arbeide.
Sillidet, v. cont. (sillit) holde paa at file,
file længe.
Sillistet, v. dem. (tillit) file lidt, forn fnareft.
-stästet, v. dem. id.
Sillit, v. a. colare, sile, sigte.
Sillodet, v.fad. (sillot) gjere mager, übmagre.
Sillolet, v. dem. (sillot) udmagres lidt.
Sillos, s. Sy. languor, lassitudo, Trcethed,
Mathed.
Sillot, silom, v. n. (sille) prorsus emadari,
blive mager i hoieste Grad, udmagres * (jfr,
guoirrat, lassot, happat, asetuvvat, sod
nat, rogjat).
Silludet, v. n. (sillut) udmases, udmattes
(om flere).
Sillujakkés, -jakkas, adj. (sillut) forn fnart
bliver übmafet el. übmattet.
Sillustet, v. dem. (sillut) udmases, udmattes,
blive træt, men i mindre Grad.
Sillut, sillum, sillujira, v. n. (sille) viribus
deficere (propter nimis vehementem vec
tationem), udmases, udmattes, trcettes, blive
opgiven paa Grund af stcerk gjøring (jfr.
gievddat, vaibbat, viessat).
Sillutet, v. fad. (sillut) udmafe, übmatte ved
ftærl Smøring.
Sillus, -lluca, s. dem. (siello) Üben ©jæl.
Silmilubma, -luma, s. parca pensitatio, inap
Betaling.
Silnaset, v. cont. (sildnet) i Mag ryfte, stake
sammen.
Silnotet, v. a. = bläuet.
Silok, adj. Fli. (sille) non lassus, forn ei er
træt, utrcct.
Silsic, s. Fli. Plur. silsiceh, pisces minusculi,
Smaafisl.
Sima, s. Fr. 1) restis, Reb, Tong. 2) (dial.)
= seima.
Simme-sammas ! interj, benel Udtryk for Vel
behag.
3imsill, s. Perle, Smaastads
Perlefnor.
Sinakoka, 5. Sy. — synagoga.
Sinehastet, v. a. = signetet,
Sinet, sineha, s. = signet.
Singsi, s. Sy. simultas, odium, £ab, Rag.
Sinjaidet 1. siiijaidet, v. cont. (sidnjat) bul-
Ure (de ligno humido), fmaabrænbe, _ st)de
(om tuiab Ved); njuoska rissek sinjaidek,
vliade Riskvisie syde.
Sinjetet, v. „W»?. (sidnjat) flammam subito
paulisper concipere, engang pludselig flamme
lidt op, brande en üben Stund.
Sinkal, s. fibula ferrea, lernkrampe.
Sinne, postp. = siste.
Sinoiduvvat, -duvam, v. subj. (sidno) blwe
forsynet med, blive rig paa det Slags Grces,
hvis Mary bruges til Vege.
Sinok, 5. plur. se sidno.
Sinotet, v. fad. (sidnot) luinge til at storkne.
Sinser, adj. Sy. crispus, kruset, suld af Ind-
ffjærtnger.
Sippe 1. sihpie, s. Sy. sopar, Spvn, Tv>le.
Sirap, s. Sy. syrupus, Sirup.
Siratet, v. n. Sv. separari, adstilles, frasiilles.
Sirda, sirddaga, s. (sirddet) migratio, Flut
ning; sirddaga rakadet, lave fig til at flytte.
Sirda-gaska, s. den Afftand eller ©trælning,
som man flytter paa en Dag.
Sirdaldattet, v. a. (sirddet) flytte noget (som
kan transporteres.hel’) fra Sted til andet,
Sirdastallat 1. -staddat, -stalam, -stadam,
v. n. (sirddet) lave sig til at flytte.
Sirdasakkés, -sakkas, adj. (sirdaset) forn
oite flytter (fig eller en Ting).
Sirdaset, v. tard. (sirddet) flytte (fig eller
noget) i Mag fra ©teb til ©teb.
Sirdasustet, v. dem. (sirdasuvvat) blive styttet
lidt fra fit ©teo.
Sirdasuttet, v. fad. (sirdasuvvat) flytte noget
fra fit ©teb.
Sirdasuvvat, -suvam, v. subj. Joco movert,
blive føttet fra sit ©teb (= sirddaset).
Sirdasämus, -sebmusa, s. (sirdaset) noget
at flytte, noget som skal flyttes.
Sirdatallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v.
fr. (sirdetet) hjelpe til ved Flytning, l)jælpe
ot flytte (om flere eller flere Gange).
Sirddaladdat, -ladam, v. fr. (sirddelet) nogle
©ange flytte andetsteds hen, nogle Gange
flytte en Gjenstand lidt.
Sirddasattet, v. fad. (sirddaset) = sirda-
kuttet.
Sirddaset, v. transl. (sirddet) loco moven,
blive flyttet fra sit Sted (= sirdasuvvat).
-sästet, v. dem. kl.
Sirddat, sirddam, sirddajim, v. Mc/l. (sird
det) migrare incipere, begynde at flytte.
Sirddelet, v. dem. (sirddet) flytte et lidet
Stykke eller flytte en Ting lidt fra sit Sted.
-lastet, v. dem. id.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
