Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Spierkko. 672 Spivka.
leinredskab, hvormed man skaver og bereder
Skind,
Spierkkot, spierkorn, v. a. (spierkko) coria
sealpro laevigare, stave og berede Ekind
med Nedskabet spierkko.
Spierkol, 5. e contorta virgula confectus
annulus, en Ring, gjort af en üben, vreden
Vidje.
Spierraget, r. n. (spierro) in unum c&ngre
gari, famle fig i Stim (om Fifk).
Spierro, spiero, F, grex, magna vis piscium,
dense congregata, Stim, Fiskestimmel.
Spierrodet, v. n. (spierro) gaa i Stirn.
Spierrold, adv. (spierro) stimet, i Stirn;
spierrold mannet, gaa i Stirn, ftimvis.
Spierta-njargga, -njarga, «O))?, propr. loc.
Navn paa Landtungen meliem Porsanger
og Laksefjord.
Spiecce, adj. ea plantae pedis Jiumani fa
des qua digiti extrorsum calces vero in
trorsum vergunt, udtilbens (—
Spiecceld, adv. (spiecce) udtilbens.
Spieccot, adv. = spiecceld.
Spigal, ,3. = spæjal.
Spiger, spikkar, .3. = spikar.
Spiggo, spigo, s. flagrum, Svfibe (= spicca).
Spignja, s. Sy. = spadne.
Spigos, spikkos, 5. = spiggo.
Spikar, s. Sy. clavus ferreus, ©ptger.
Spikkasmuvvat, -muvam, v. n. (spikke)
blive meget fait, blive stivsaltet.
Spikke, adj. midto sale conditus, ftoerft saltet,
stivsaltet: spik-guölle, stivsaltet Fisk.
Spikkiduttet, v. fad. (spikke) gjøre meget
saltholdig, stivsalte.
Splkkiduvvat, -duvam, v. n. = spikkas
muvvat.
Spikodakkés, -dakkas, adj. (spiekkot) som
er tilboielig til at fare tilfibe, af Seien, fnart
hid, snart did.
Spikodet, v. cont. (spiekkot) holde paa at
fare tilside el. af Seien, fnart hid, snart did.
Spikog, s. (dial.) — spicca.
Spile 1. spili, s. maritus sororis uxoris,
saaledes falbe to Svogre Hinanden, som crc
gifte mcd to Softre.
Spilesassa, -5252, .5. (spile) tilkommende
Svoger.
Spilgetet, v. subit. dissilire, pludfelig splittes
eller klovne helt igjennem.
Spilggalet, v. a, diffindere, discindere, splitte,
splintre, fpnberflæffe, sünderklove.
Spilgidet, v. n. diffindi, discindi, gaa i Styk
fer, springe i Stykker, fpltntres (= skilgidet).
Spilistallat, -stalam, v. a. (spile) kalde Hin
anden mcd Svogernavnet spile.
Spilis, -lica, s. (= spile, men bruges tun
som Prcedikat) Svoger eller Svogre, som
eve gifte mcd to ©öftre; moai ledne spi
licak, vi ere gifte mcd to ©öftre (jfr. magas).
Spillasubme, -sume, s. = spillo.
Spillehuvvat, -huvam, v. n. fptlbeg.
Spület, v. a, Sv. effunäere,profundere, fptlbe.
Spillit, v. a. (spilla) 1) avram levem efficere,
fmnbvinge fvagt Vindpust. 2) fumarium
valva vel operculo instruere, forsyne mcd
Spjeld eller Ruglaag.
Spillo, s. profusio, Spilden! spilloi mannat,
gaa tilfpilbe.
Spinas, -naca, s. dem. Spione) Übet Svin.
Spira, F, Sv. seeptrum, ©cepter.
Spirec, s. Sy. baetdus, quo pila propellitur,
Boldtrce, .
Spiri, s. animal, Dyr.
Spiris, -rica, 5. dem. (spiri) Übet Tyr.
Spirkkit, v. a, (spierkko) stave, berede Skind
med Redstabet spierkko (— spierkkot).
Spirkostet, v. a, — spirkkit.
Spirral, s. coxa, Hofte (jfr. alem).
Spirral-bavcas, s. Ischias, Hoftevcerk.
Spirral-lames, adj. supernatus, hoftelam.
Spirtte, adj. »ebf. -rttes, perniger, kulfort.
-rttevuotta, s. id.
Spirus, -ruca, ,5, dem. (spierro) übet Fiskestim.
Spisa, s. (dial.) funium consertio, Spleistng.
Spisem-sagge, s. Redstab til at spleise med.
Splset, v. a. (dial.) funes conserere sive
contexere, spleise.
Spisset, v. n. Sy. sufficere, rceffe til.
Spittal 1. spittal-davdda, 5. Lepra, Spedalsk
hed.
Spittalas, -laga, adj. leprosus, spedalsk.
Spittalvuotta, -vuoda, s. = spittal-davdda.
Spitto, s. acus textoria, Bindingstikke, Slrikke
ptnbe.
Spitto-godus, s. Strikketoi.
Spicas, -caca, s. dem. (spicca) üben Pisk.
Spicidet, v. co«/, (spiceit) holde paa at piske.
Spicistallat, -stalam, v. «.. (spiceit) give nogle
dygtige Piskeslag.
Spicistet, v. dem. (spiceit) piste lidt.
Spicitallat, -talam, v. neidr. pass. (spiceit)
faa Pist, blive pisket.
Spicitet, v. fad. (spiceit) lade piske.
Spicca, spica, ,3. flagrum, Pisk, Svfibe.
Spicca-oaivve, -oaive, 5. calvus, fleinskallet
Person.
Spiceit, v. a. loris caedere, piske.
Spicco, spico, s. (dial) frutex, Ris, tynd
Kvist uden ©rene.
Spivkar, s. et adj. vedf. -karis, Sp^gefugl,
©pagmager, fpøgefulb.
Spivkastallat 1. -staddat, -stalam, -stadam,
v. n. = spivkastet.
Spivkastet, v. n. (spivkka) jocari, fppge,
fpase. -stästet, v. dem. id.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
