Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Č ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cuöctde. 773 Cuogga.
Cuödde, s.pers. (cuöddet) Hamen, forn lober
omkring og føger efter Junten (foragteligt
ogsaa om Mandsolk). jfr. sarak.
Cuöddelet, v. inch. (cuöMet) fætte assted for
_ at føge efter Hunren.
Cuöddet, cuödara, v. n. l)feminam circum
currendo quaeritare (de rhenone mare),
lobe omkring i Parringstiden forat finde
Hünren (om Hanren) ; c. aldoi maijijai, lobe
omkring efter Simler. 2) (de animalibus
salacibus) sonos libidinosos edere, under
Purring übftøbe en egen Lyd.
Cuodegærddasas, -saga, adj. (cuotte) hun
_ brebefolbig.
Cuödes, cuöttas, s. (cuötte) en Samling
_ of 100.
Cuo3a, cuo33aga, s. = cuoggam.
Cuoåadattet, v. fad. Sy. consUtuere, stille,
fremstille.
Cuogahet, v. n. = cuogatet.
Cuoga-lakke, s. fila lanea, quae in textis
tapetibus quasi fimbriae remanent, Garnet,
som blioer tilovers og fees paa den fcerdige
©rene (grovt Uldtcrppe) forn Frnndfer.
Cuozaläattet, v. fad. (cuoggeldet) resusci
tare, exsurgere facere, opreise: vuostai
hago c. reise et Dprør; c. jabmi lutte,
„ opreise fra de sDøbe.
Cuogastet, v. dem. patdum subsistere, ftanbfe
lidt, en üben Stund, -stautet, v. dem. id.
(= cuggistet, cuogatästet).
Cuogatallat 1. -taddat, -talam, -tadam, v. a.
(cuogatet) holde paa med at faa nogen til
at staa, bringe til at staa: c. mana, forføge
paa at faa et Barn til at staa.
öuazatäztet, v. dem. (cuogatet) ftanbfe lidt,
_ en üben Stund.
Cuo3atattet, v. fad. (cuogastet) lade standse
lidt, bringe til at staa lidt stille.
Cuogatet 1. -het, v. n. (cuoggot) 1) stare,
subsistere, ftaa stille, standse (übestemt, om
kort eller længe); Jesus cuogati ja ravkai,
Matth. 20, 32. 2) exsurgere, reise fig, staa
op (= cuoggelet); son cuogahi bajas, han
_ reifte fig, stod op.
Cuo33aladdat, -ladam, v. fr. (cuoggelet) staa
_ op, reise sig (om flere).
v. n. Sy. erigere se, resistere,
reise sig, fætte fig imod.
Cuo33alastem, s. Sv. verb. (Suoggalästet)
_ obludatio, seditio, Modstand, Dprør.
Cuo33alattet, v. fad. = cuogaldattet.
Cuo33am, -O33ama, g. (cuoggot) stamen,
Rending i Vcev, opretftaaenbe Traade i
_ gammelbag§ s>ær>.
Cuo33amas, -masa, s. (cuoggam) filum sta
mineum, Traad, forn bruges til Rending,
Rendingstraad.
Cuoggeladdet, v. fr. Sy. = euoJjselet.
Cuoggelattet, v. fad. (cuoggelet) surgere
_ facere, bringe til at staa op, til at reife sig.
öuoZZeläet, v. n. — cuoggoldet.
Cuoggelet, v. n. (0110550!) surgere, resur
gere, ftaa op, opstan, reise fig; Luozzsl
bajas! ftaa op! jabmi lutte bajas LuozZs
let, opftaa ifrå be Dfide: valddegodde
cuoggel valddegodde vuostai, Rige reifer
„ sig mod Rige (jfr. liknat).
-læme, 5. verb. (cuoggelet)
„ resurredio, Dpftanbelfe.
v. cont. (0110550t) perpehw stare,
ftaa vedvarende, »ebbliüe at staa.
-masa, 5. (cuoggot) 05 femoris
pedum postenorum quadrupedum, Saar*
ben, Marvbenet i Laaret paa firføbbebe Dyr.
-masas, -saca, s. dem. id.
Cuo33omus, -musa, s. (cuoggot) noget at
_ ftaa efter.
Cuo33omættom, adj. (cuoggot) uimobftaaelig;
vuostaicuoggomættom duottavuotta, uimod
ftaaelig Sandhed. -mættomvuotta, s. id.
Cuo33ot, v. n. stare, ftaa; galle
bæive digge Suogoi? hvormange Dage stod
Thinget? vuoiggadvuoÆas al», LuoZzot, staa
paa sin Ret; gænge bælest cuoggot, ftaa
paa Ens Parti: C110550 Sallujuvvum, det
ftaar strevet,
Cuoggot, adv. statu stantis, stauende, i
staaende Stilling: borrat cuoggot, spise
_ ftaaenbe.
Cuogotämus, -tebmuåa, 5. (cuogotet) noget
at staa for, at staa forn Forsvarer for, at
_, staa inbe for.
Cuogotebme 1. -tem, s. Sv. administratio,
postulatum, Forvaltning, Paastand.
v. fad. (cuoggot) 1) stare facere,
labe ftaa; mannen hergidad öuogotak sil
jost gæcos bæive borakættai? hvorfor lader
du dine Ren ftaa hele Dagen paa Tunet uden
Mad? 2) dicere (causam), sustentare (rem
publicam), fore (en Sag), opretl)olbe (en
Stat). 3) Sv. poskdare, exposcere, paa
ftaa, fordre. 4) Av. praeesse, administrare,
_ forvalte, forestaa.
Cuagotægje, s. pers. (Suogotet) 1) En, forn
har Sag at føre mod nogen, Anklager, Actor.
2) Sy. administrator, Forvalter.
knogar 1. cuoger, cuoggar, s. gleba, fru
stum (ladis congelati, glaciei, sacchari),
Klump (af frossen Mcrlk, Is, Sukker etc.)
jfr. coaltto; sokkar-cuogar, Sukkerklump.
-aggaras, -ra3a, s. dem. id.
Cuogga, s. Sy. pastinum vel aliud istius
modi instrumentum, quofoditur autpun
gitur, Hakke eller lignenbe Vcerktsii at grave.
eller stikke med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
