Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uccid:,
Usteb 789
Ustebvuotta, -vuoda, s. (usteb) amicitia,
Venskab.
Ustelet 1. ustitet, v. a. Sy. = ustotet.
Ustit, v. a. (usta) linea tradoria in piscando
uti (jfr. usta), dorge.
Ustit, v. a. caseum parare, yste.
Usto, s. desiderium, cupiditas, animus,
(= lusto); Lyst, Hu, Begjcrr; mußt læ
sagga usto dudnji cælkket, jeg har stor
Lyst at sige dig; usto coaskoi, Lysten kjpl
nede, forgik mig.
Ustotet 1. ustutet, v. a. Sy. concupiscere,
have Begjcer efter.
Usut, adj. permulti, særdeles mange.
Ussolm 1. ussolmes 1. ussulm, .5. Sy. opinio,
Tanke, Mening, Matth. 15, 19.
Ussotem, s. Sy. (ussotet) cogitatio, conatus,
Tanke, gorføg.
tcenke. mene.
Ussulma, s. Sy. = ussolm.
Utiep, adj. comp. H’li. = oudeb (oudda).
Uchané, adj. R. = uccakas.
Ucjok 1. ocjok 1. occejok, n. propr. loe.
1) ©loen Utfjof. 2) Kirkesognet af jamme
Navn.
Uckai, adj. R. comp. ucamb = ucce.
Ucnag, s. auster, notus, Sondenvind, Spn-
Uccadaddat 1. -dallat, -dadam, -dalam,
v. a. (uccedet) gjøre mindre, formindfte
(flere Ting).
-|aca, s. dem. = uccakas.
Uccahastalet, v. imit. (uccakas) parvum et
pusillum agere, blanditias aucupari, ore
blaeso loqui, opfore sig forn en Üben En,
agere liden, ville vccre Kjcrledcrggc, Icrspc.
Uccahastet, v. imit. — uccabastalet.
Uccahet, v. aestim. Sv. = uccaset.
Uccakas, -kaga, 5. parvulus, pusillus, en
liden En; mv uccakaggam! mm Lille!
akta dam uccakajain, Matth, 18, 10.
Uccan, adj. aliquantulum,pauci, lidt, faa; di
uccan oskolagak! Matth. 6, 30; uccan
læ muitto, Hukommelfen er liben; uccau
olbmuk sidast læk, faa Folk crc hjemme;
uccanest vaillo, der mangler lidet vaa;
gæsa uccau andagassi addujuvvu, Luc.
7, 47.
Uccanaddat, -nadam, v. fr. (uccanet) blive
mindre og mindre, formindskes (om flere).
Uccanastet, v. dem. (uccanet) blive lidt
mindre.
Uccanas, »naza, s. parum, exiguum, lidet,
lidt; uccauaggi duttat, verre fornoiet med
lidt; ibmelest buristsivdueduvvum læ mv
uccanas’, velsignet af Gud er mit Lidet;
uccanas Ravela el. havalessi, lidt om
©angen; uccanagast vaillo, der manglet
libet paa; don læk læmas oskaldas dam
uccanaga bagjel, Match. 25, 21; vuoina
steket uccanas, hviler lidt; uccanas dusse
vaillo dast, Act. 26, 28 (jfr. vehas).
Uccanattet, v. fad. (uccanet) — uccedet.
Uccanet, v. n. (ucce) minui, decrescere, de
ficere, formindskes, aftage, blive mindre; son
berre Saddat, mutto mon uccanet, Joh. 3,
30; apek uccanisgottek, Krcefterne begynde
at tage af; gavppe uccan æmbo ja æmbo,
Handelen tager mere og mere af (jfr. gæp
panet).
Uccanæbme, -næme, s. verb. (uccanet) For-
mindstelse, Magen.
Uccastallet, v. n. (ucce) ore confuso et bal
butiente fari (de infantibus qui dicendo
litteras obscurant), tale utydeligt eller af
ftumpet som 33pvn forend de rigtigt kunne
udtale Konsonanter.
anse noget for at vccre i mindste Laget;
han syntes det var en Smule for lidet, men
han noicde sig dog dermed.
Uccaset, v. aestim. (ucce) perparvum du
cere, anse for ot verre for Üben, ringe,
übetydelig, forfmaa, oversc; ale uccas hærra
rangastusa! Hebr. 12, 5.
Uccasæbrae, -særae, s. verb. (uccaset) stinge-
Ucce, adj. vedf. ucca 1. ucces, ucceses,
parvus exeguus, üben, litte, ringe; ucca
manacak, smaa BMn; ucca boddus, en
liben Stund; uccen aces lutte vulgi, forn
Üben drog han fra sin Fader, — Comp.
uceb 1. ucceb. — Super!. ucemus 1.
uccemus.
Uccebus, -buga, comp. dem. (ucceb) lidt
mindre.
Uccedet, v. a. (ucce) minuere, diminuere,
formindfke, gjøre mindre, inbffrcenle, afforte ;
uccedet maidege balkast, afkorte noget i
Spunen; maid ouddal makson 02501, dat
ucceduvvui su balkast, hvad han havde
modtaget i Forfiud, det affortebe§ af hans
Søn; darbasvuodaides uccedet, inbffrænfe
sine Fornpdenheder; gaibadusaides ucce
dasti, han flog lidt af paa fine gorbringet
(jfr. uccodet).
Uccemusat 1. -musta, adv. (uccemus) minbft.
Uccet, v. a. Sv. = occat.
Uccev, adv. H’. parum, lidt.
Uccevuotta, -vuoda, s. (ucce) parvitas
Lidenhed,
denveir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
