Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anhang ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jævne.
865
Gallja.
Galljanet, v. n. amplifcari, blive vid,
Galjedet, v. a. amplificare, gjøre »ib.
Garralikkasas, -saga, at7J. h^ardhudet.
Gasostet, v. n. = fuollat.
Gavvalet, n. w. (gavvat) bøte of tilsides.
Gieldotet, v. a. (gielddet) forbyde strengt.
Gildak, s. Galium boreale, L. Farvegra’s
(— gielda).
Goaddat, v. a. (min. us.) in discrimine
telum v. sim. cito ampere, hurtigt gribe
til et eller andet Forsvarsmiddel under For
leaenhed eller $are; son goaddai soabbai,
han greb til Stokken.
Goaidos, goaiddos, adj. paulum a com
mercio et multitudine hominum remotus,
sed non reconditus et clandestinus, lidt
afftbe§, hvor ikte netop Trafiken og Fcerdfel
foregaar, men bog ikke fijult eller hemmeligt.
Goak-giedde, norn. propr. loe. Kistrand.
Goalnjéhet, v. n. transientem ad alqd of
fendere, i gorbigctaenbe stode an nnod noget
Golbmi, adv. ter, tre ©ange.
Govkka, govka, s. (dial.) = verggo.
Guöddadet, v. cont. (guöddet) bære, sode
(om flere).
Guojehet, v. n. conspicuum Hen per spa
tium inter arbores interjectum, tomme til
©rine gjennem en Aabning i ©fot).
Guocceldet, v. n. stinke lidt 09 vedvarende.
Guovsakastalet, v. n. lyse vedvarende (om
Nordlys).
Guppit, v. a. (guppa) accumulare, lægge t
éctug, ophobe.
Guvtis, -tica, s. (guökte) binio (pagina
lusoria), en SToer.
Gæsan, 5. (gæsset) Nedstab til at træffe med.
Gæssaset, v. n. (gæsset) blive tvuffen afsted
et Stytte.
N.
Hoarbma, -rma, s. Rumex crispus, L. Hpl
mole.
Hahed, v. a. R. quaerere, spge.
Han, adv. mel. quidem, nempe, vel; ihan
son mate, han fan ba vel ikke.
Hattum, s. Sy. = haddo.
Havvelas, -laga, adj. quod nulla impensa
usurpari potest, vilis pretii, som fan
bruges uden Uduift for en fem, billig.
Heitanis, adj. Sy. improbus, rejiciendus,
forftiftelig.
Hirastet, v. a. agere, foretage sig noget.
Hoaddu, s. R. — fuoacto.
Hoamma, s. (dial) famidus, operarius,
Tjener, Arbeidstarl.
Hogje, adj. Sy. — hoje.
Hondo 1. holdo, 5. (dial.) cams mas, %an-
hund.
Huahatus, 5. R. = suokatus.
Huikan, s. = skarban.
Hulkke, hulke, s. altum vas aquanum, l)øi
Vandstamp.
Hunnaha, 5. H’v. — huodnaha.
Huodnaha l.huona, s. Sy. domus, Hus, Gaard.
Huolke 1. huolkje, 5. F’v. = fuolkke.
Hæimolag, adj. R. consanguineus, beflægtet
I
Ikkeve, adj. H’i). = agalas.
Ilak 1. ilan, adv. = ila.
Iltud, v. n. R. irritari, opegges.
Inja, adv. Sy. — ar\r\e.
lekked, s. Sy. — æked.
lenket, s. H’v. — engel.
lesseles, adj. Sy. — essales.
Ijetet, v. n. Sy. — igjadet.
Ikke, adv. Sy. — ikkenes.
J
Dorntet, v. a. Sy. — joratet.
Jorralmas, -masa, 5. (jorrat) convkarum in
domum aliquam nimii concursus et fre
quentiones, onbrrjf as Holk,
Juölgge-nofifa, s. — bodgés-dakte.
Jævne, s. = madar.
Jakkokes, ach. Sy. = jakolas.
Jaskadus 1. -tus, s. H’v. (jaskat) solamen,
consolatio, Trost, Beroligclse.
Jieiigal, adj. R. — ciegi]al.
Jievadet, v. n. — jiegadet.
Jillat, v. n. Sy. aperiri, aabne sig.
Jorkolet, v. a. Sy. — jorggalet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
