- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
21

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - arbeta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hållas i gång, se fungera 2 3 se tillverka,
bearbeta 2 4 (motsats: lata sig) bemöda sig,
knoga, vara i elden, träla, jfr slava, 2 sträva 5
(motsats: vara lugn l. stilla) (om hjärta) slå,
bulta, (om bröstet) häva sig 6 verka (för), se
lägga sig ut (för), gå in (för), ivra (för), (i bibl.
st.) nitälska; ta(ga) sig an (ngn), agitera (för)
— arbeta sig fram knaggla sig fram, tränga
sig fram, sega sig fram — arbeta sig in 1 se
tränga in 2 2 skaffa sig inträde; nästla sig in,
innästla sig 3 vinna terräng, göra sig gällande
— arbeta sig in i sätta l. leva sig in i, (ibl.)
läsa sig in i, göra sig (grundligt) hemmastadd
i, fördjupa sig i — arbeta sig upp se tjäna sig
upp — arbeta av arbeta bort; avtjäna (straff)
— arbeta extra arbeta på övertid; arbeta
med extrauppdrag, (vard.) (extra)knäcka
— arbeta igenom bearbeta, noggrant
studera, avverka, se gå igenom 5, jfr granska —
arbeta in 1 (kok.) knåda in, röra in; (tekn.)
smälta in, hoparbeta (med), fast förena,
sammansvetsa 2 se förtjäna 1 3 ta(ga) igen
(förlorad tid); med övertidsarbete ersätta
(senare ledighet) 4 se inarbeta 2 — arbeta
med 1 använda 2 bearbeta, söka påverka,
göra sig mycken möda med 3 vara besvärad
av, vara behäftad l. bekajad med; dra(ga)s
med, lida under, (ha att) kämpa med —
arbeta mot se motarbeta, motsätta sig, jfr
intrigera — arbeta om göra om, omstuva *,
göra ett uppkok på, se ändra, förbättra,
aktualisera, jfr bearbeta 6 — arbeta på 1
lägga hand vid, sysselsätta sig med, (ibl.)
fila på 2 lägga an på, vinnlägga sig om,
sträva efter, verka till förmån för, söka
bidra(ga) till l. befordra — arbeta undan
se stöka undan 2 — arbeta upp se förbättra,
utvidga — arbeta upp sig jaga l. ’elda’ upp
sig (till extas) — arbeta ut sig slita ut sig,
förta(ga) sig, överanstränga sig — arbeta över
1 fila l. putsa på, jfr ändra, retuschera,
revidera 1 2 arbeta på övertid, (vard.) skofta

arbetare 1 arbetstagare, kroppsarbetare,
arbetskarl; (motsats: tjänsteman)
kollektivanställd, LO-ansluten, (en) på verkstadssidan,
(vard.) knegare, jobbare, jfr dagsverkare; (i
plur.) arbetskraft; [arbetarna] (även)
arbetarrörelsen 2 främjare (av)

arbete 1 ansträngning, möda, energi, besvär 2,
släp, slit; (i högre st.) id; (vard. o. sl.) knog,
sjå, snärj, jobb; strävan, traktan 2
verksamhet, kroppsarbete, grovarbete,
tankearbete, (vard.) kneg; straffarbete,
tvångsarbete; göromål, se 1 syssla, (ibl.) yrke,
bransch, hantverk; befattning, funktion,
plats 4; (dagligt) göra, pensum (för dagen);
sysselsättning, anställning, beställning,
(vard.) jobb, (tillfälligt) ’påhugg’,
(extra)knäck; uppgift, uppdrag 3 (en maskins)
arbetsförmåga l. prestation l. effekt; (vara i)
gång, (vara i) drift 4 (arbets)produkt,
fabrikat, ’tillverkning’, arbetat föremål;
(vetenskapligt l. litterärt) verk, alster, bok, skrift,
opus; handarbete, sömnad(s-arbete) 5 (vard.
för) arbetsplats, (vard.) jobb(et) — i arbete
sysselsatt, (hålla ngn) ’varm’ — vara under
arbete vara i görningen

arbetsam 1 se flitig 1, aktiv, (ibl.) skötsam
2 strävsam, mödosam, tung, grov,
besvärlig 1, ansträngande, slitsam, påfrestande,
påkostande, hård, svår, mattsam, tröttsam,
knogig, svettig, (arbets)krävande,
arbetsfylld, (ibl.) dryg, jäktig; (vard.) snärjig,
masig

arbetsamhet se flit

arbetsbas verkmästare, se 1 bas

arbetsbesparande praktisk, ekonomisk

arbetsbörda ansvar för (visst) arbete, arbete
sysslor, åtagande, engagemang

arbetsdag vardag, söcken(dag); arbetstid

arbetsform arbetssätt, metod;
verksamhetsgren, fack

arbetsfält se verksamhetsområde

arbetsför arbetsduglig, arbetsförmögen, (fullt)
återställd; (frisk o.) kry, förvärvsduglig

arbetsfördelning uppdelning l. specialisering
av arbetsuppgifterna, uppläggning,
planering, organisation, rationalisering,
systematisering

arbetsgivare (motsats: löntagare, anställd)
företagare; se chef, principal, mästare,
mäster, husbonde, ’patron’, jfr 1 bas

arbetsgrupp (för speciell uppgift) projektgrupp

arbetsinställelse se strejk

arbetskraft arbetare; arbetsmarknad

arbetsledare överordnad, tillsyningsman,
uppsyningsman, befäl, bas, föreståndare,
förman, verkmästare

arbetslös ’ledig’ — gå arbetslös (vard.) (gå o.)
’stämpla’, ’flagga’

arbetsmänniska ’arbetsmyra’ (starkare, vard.)
arbetsnarkoman

arbetsordning plan, schema, reglemente

arbetstagare anställd, arbetare, löntagare

arbetstagen — vara i arbetstagen arbeta
ivrigt l. med liv och lust, vara i full fart med
att arbeta

arbetsuppgift se uppgift 2

arbiträr se godtycklig 2

area yta, ytinnehåll, ytstorlek, fält (på
vapensköld), omfattning

areal yta, ytvidd, ytinnehåll, storlek,
omfattning; (land)område, 1 mark 2; jordbit,
lott 1, fält

arena skådeplats, skådebana, vädjobana,
fäktarbana (i romersk amfiteater), ridbana,
cirkusarena, manege; se stridsplats

arg 1 vred, förargad, uppbragt, ilsken 1,
(upp)retad, indignerad, (vard.) ’grå’, ’lömsk’,
(prov.) sint; argsint, häftig (till lynnet),
folkilsken (hund l. tjur), jfr ond 2 2 svår, hätsk
(fiende), inbiten (kvinnohatare), fanatisk
(motståndare), (åld. för) ont (uppsåt) — ana
argan list ana oråd — bli arg se ilskna till,
vredgas

argbigga etterbigga, etterblåsa, argsint flicka
l. kvinna, ragata, furie, megära, harpya,
hyena, morrhoppa, markatta

argsint se hetlevrad, ilsken 1, arg, vresig,
vildsint, gallsprängd, grälsjuk, (vard.) fräsig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free