- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
30

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - avseende ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bestämd (för); vara ämnad l. designerad l.
ärnad l. anslagen (till); tilltänkt (för)

avseende hänseende, hänsyn, beaktande,
hänsynstagande; synpunkt, aspekt — fästa
avseende vid (motsats: bortse från,
nonchalera) ta(ga) hänsyn till, bry sig om, fråga
efter, akta på, respektera, iaktta(ga), lägga
vikt vid, ägna uppmärksamhet åt, tillse *,
uppmärksamma, låtsa om, ta(ga) med i
beräkningen, ta(ga) i betraktande 2 — ha
avseende på se hänföra sig till, tillhöra —
i det avseendet i det hänseendet, i det fallet,
i den bemärkelsen, i den betydelsen, från den
synpunkten, ur (l. under) den aspekten, i så
måtto, härutinnan, beträffande detta, i det
stycket, på den punkten, därom, däri,
därvidlag, såtillvida, (vard.) i den delen
— i visst avseende se delvis — lämna utan
avseende lämna utan åtgärd, lämna
obeaktad; (åld. för) avräkna — med avseende
på i avseende på, i betraktande av, med
hänsyn till, med avseende fäst vid, i fråga
om, visavi, vad angår, vad beträffar, (illa
utrustad) å (huvudets) vägnar, gentemot,
relativt; jfr angående

avsegla segla i väg, se 2 avresa, löpa ut, lyfta
l. lätta l. hiva ankar, hissa l. sätta l. sträcka
segel, gå till segels, anträda seglatsen l.
färden, lätta, lägga ut, lägga ifrån, lägga från
land, ’sticka ut’, gå l. sticka till sjöss, kasta
loss

avsevärd beaktansvärd, betydande, väsentlig,
vidsträckt (beläsenhet), se stor 1, ansenlig,
icke föraktlig, tämlig, ’nätt’ (summa),
anmärkningsvärd, kännbar — avsevärt (adv.,
även) till stor del, väsentligt

avsides 1 (adv.) åt sidan, avlägset, en bit
ifrån, vid sidan om, i en avkrok, undangömt,
obemärkt, i skymundan, undanskymt; i
enrum; förstulet, förstucket, i hemlighet
2 (adj.) avskild, avlägsen, isolerad, för sig
(själv)

avsigkommen (fattig o.) förfallen 1

avsikt 1 uppsåt, mening, syfte, (i) akt och
mening, intention, dessäng, tanke, idé,
föresats, ändamålet (med), baktanke, (med l.
utan) beräkning, uträkning, spekulation
2 plan(er), (Guds) råd(slag), (onda) anslag;
tendens — avsikts- (språkv.) final — ha för
avsikt att ha för syfte l. mål, ha i sikte, se
ämna, avse 2, planera 2, fundera 2 — i
avsikt att för (att) — med avsikt se avsiktligt
— utan avsikt se oavsiktligt

avsiktlig (motsats: oavsiktlig, överilad,
instinktiv) uppsåtlig, överlagd, planmässig,
frivillig, tendentiös, velad, avsedd,
medveten — avsiktligt (motsats: av våda) (adv.,
även) med flit l. avsikt, med (vett och)
vilja, med vilje, uppsåtligen l. uppsåtligt,
med berått mod, kallblodigt

avsiktslös se oavsiktlig, tendensfri, tendenslös

avsjunga föredra(ga), utföra, exekvera

avskaffa upphäva, häva, avlysa, bortta(ga),
göra slut på, förbjuda, indra(ga) *, slopa,
lägga bort, få bort, bortskaffa *, undanröja,
likvidera

avsked 1 farväl, levväl, adjö, avskedstagande,
avskedshälsning, (ibl.) skilsmässa, uppbrott,
sorti 2 uppsägning, frikallande, friställning,
(åld.) orlov; frånträde, demission,
nedläggande av ämbetet, abdikation, avgång, jfr
avsättning 1 — få avsked 1 bli avskedad, få
silkessnöret, fockas, (vard.) få sparken l. respass,
(få) ’åka’, ’permitteras’, ’petas’; entledigas,
avkopplas 2 beviljas avsked, pensioneras —
få avsked på grått papper bli uppsagd (med
omedelbar verkan), få snöpligt l. omedelbart
avsked, (vard.) bli fotad l. fockad, bli petad,
få kicken — taga l. ta avsked 1 säga farväl l.
adjö 2 se avgå 2

avskeda 1 skilja sig vid, ’ge orlov’ 2 entlediga,
avsätta, störta, avkoppla *, uppsäga *,
friställa, visa ifrån sig, ge silkessnöret, (sjö.)
avmönstra *, (åld.) avdanka, (vard.) ge respass
l. skjuts, köra av l. bort l. i väg l. på dörren l.
på porten, ge sparken, ’sparka’, avpollettera,
’peta’, focka; se avlägsna 4, förvisa 1 —
avskedad avkopplad, skild från tjänsten,
friställd, (vard.) fockad, ’avsågad’

avskedssång dödssång, svanesång

avskicka avsända, expediera, se skicka 1

avskildhet (i) ensamhet, enslighet,
enskildhet, isolering, isolation, (förnäm)
exklusivitet, (leva i) sitt elfenbenstorn; (meditativ)
reträtt

avskilja 1 (motsats: hålla l. låta sitta ihop)
se skilja; göra loss, rycka loss, lossa 2; lösa,
lösgöra, frigöra, bryta av (en gren), nypa av,
avskära (en lem), hugga (av) (huvudet från
kroppen), (tekn.) skära; amputera (ben l.
arm), frånskilja *, separera (grädde från
mjölk), sila bort, vaska (guld), skräda (malm
l. spannmål), affinera (ädla metaller),
sortera ifrån l. ut, sålla bort, sikta ifrån,
skeda, avsätta (fällning), (kem.) fälla (ut);
avskranka, avbalka, avplanka, hägna av
(genom stängsel); avstycka (mark),
avsöndra, avgränsa 2 (motsats: hålla i
gemenskap) avlägsna, avspärra, isolera, (polit.)
segregera; (för visst ändamål) avdela, (jur.)
avvittra, (mil.) detachera, (bibl.) högtidligen
utkora (till viss verksamhet); ta(ga) av l.
undan, särskilja, utbryta *, gallra ut;
(motsats: behålla) skilja ur l. ut, ta(ga) ifrån,
utsöndra, utrangera, utmönstra; abstrahera
(från) — avskild (motsats: central) se
avsides 2, isolerad 1, instängd, undanskymd,
2 öde, (ibl.) enskild; stilla, sluten, enslig,
indragen; skild, fri

avskjuta se skjuta av

avskrap 1 se 1 pack 2 avfall, avskräde, skrap,
fnas, drav

avskrift (motsats: original, originalhandling,
huvudskrift) kopia, duplett, duplikat,
genomslagskopia, dubblettexemplar; se plagiat

avskriva 1 kopiera, kalkera, skriva av
2 (hand. för) avföra l. stryka l. utesluta ur
räkenskaperna l. ur konto, nedskriva,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free