- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
60

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bild- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(isländsk) kenning — bild- illustrativ —
bild ur livet genrebild, sedemålning — ge en
bild av se föreställa 1, skildra — komma in i
bilden komma till synes, se vidare under
komma

bilda 1 dana, skapa, forma, gestalta, prägla
(uttryck); alstra, avsätta (fläckar);
framställa, frambringa, uttala (visst ljud) 2 bringa
till stånd, åstadkomma; anlägga, inrätta,
stifta, grunda, grundlägga, starta, upprätta,
konstituera (förening), organisera,
sammansluta sig till (förening), ingå (kemisk)
(förening), sammansätta 3 ge till resultat,
utveckla, producera, bereda, (naturv.) avge 4
utgöra, tjäna som 5 ge bildning, utbilda,
utveckla, odla, uppfostra, utdana; förädla,
kultivera, hyfsa — bildas (även) komma
till stånd, uppkomma, uppstå, utvecklas
— bildad (motsats: okunnig; ohyfsad,
rå) upplyst, kunnig, allmänbildad, studerad,
intellektuell, litterär, litterat; förfinad,
kultiverad, städad, hyfsad, belevad, civiliserad
— bilda epok inleda en ny tid, se vidare
under epok — bilda sig en föreställning l.
uppfattning om se föreställa sig, förstå 1

bildgåta teckengåta, charad, rebus

bildhuggare se skulptör

bildlig överförd l. oegentlig (betydelse),
överflyttad (bemärkelse), tropisk, figurlig,
metaforisk, symbolisk 1, allegorisk, sinnebildlig,
parabolisk

bildning 1 daning, (ut)formning; (ibl.)
skapnad, figur, gestalt, växt; uppkomst,
sammansättning; form, formation, byggnad,
struktur 2 utbildning, utveckling,
(upp)fostran; förfining, (själs)odling, ’hyfsning’,
levnadsvett, ’hut och hållning’; civilisation,
jfr kultur 1; kunskaper, bildningsgrad,
allmänbildning, upplysning — bildnings- (bl. a.)
kulturell

bildskön gudaskön, se vacker 1; adonisk

bildstod stod, ärestod, staty, (liten) statyett,
(ibl.) bild, beläte, jfr monument

bildstormare respektlös person, omstörtare,
revolutionär, anarkist, nihilist

bilförare se chaufför

biljett 1 inträdeskort, inträdesbiljett, (vard.)
’plåt’; (buss- o. dyl.) färdbiljett, färdbevis,
kvitto 2 brevlapp; kärleksbrev, billet doux

biljud (störande) biton

1 bill 1 plogbill; spets av harvpinne 2 isbill

2 bill (om eng. o. amerik. förh.) lagförslag,
regeringsförslag, proposition

billig 1 (motsats: orättvis, obillig) se skälig 1,
riktig, just 2 (motsats: obefogad) se
berättigad 2, (väl)grundad; (om villkor l. priser,
motsats: överdriven) blygsam, hovsam,
resonlig, hygglig, facil, (åld.) civil 3
(motsats: dyr, värdefull, hög, oskälig) låg, ringa,
prisbillig, överkomlig, ’fördelaktig’,
förmånlig; (penning)besparande, ekonomisk 4 banal,
stillös, enkel, tarvlig, trasgrann, gottköps-;
lättköpt l. lättvunnen (seger) — billigt (adv.,
även) fördelaktigt, för gott köp l. pris, för en
spottstyver, för vänpris, (det är) inte opris
l. (åld.) oköp; för billigt pris, (slippa undan)
lindrigt l. lätt — vara billigt jfr böra 1

billigtvis rättvisligen, om rättvisa ska ske,
såsom skäligt är, med skäl, som rätt och
rimligt är, anständigtvis, om man vill vara
rättvis l. resonlig, förnuftigtvis

bilsjuk åksjuk

bilskola se trafikskola

biltog fredlös, fågelfri, varg i veum, var mans
niding, (förklarad) i akt, ställd utanför lagen,
rättslös; (friare:) ’bannlyst’, proskriberad,
utstött, hemlös; fördriven, (lands)förvisad,
landsflyktig, flykting

bilväg motorväg, autostrada, jfr landsväg

bilägga 1 se bifoga 2 (om tvist) se avgöra 1,
göra upp, utjämna (stridigheter),
åstadkomma förlikning, häva, avdöma, skilja —
bilägga en tvist skipa rättvisa

bimening bibetydelse; biavsikt, bitanke

1 binda (subst.) remsa, bindel, linda, förband,
bandage, omslag, trasa, lapp

2 binda (v.) 1 (motsats: lösa, lösgöra, frige,
släppa, taga bort) fastsurra *, fastgöra *,
tjudra, (prov.) hälla (får); koppla (hund);
länka (samman), snöra (fast), fästa; linda
om, slå om, vira om, binda om, knyta om;
(prov.) neka (kärvar) 2 (motsats: lösa upp)
binda ihop, sammanbinda *, skriva ihop l.
samman, sammanfoga *; (om bok) binda in,
häfta; knyta, fläta 3 (motsats: gå isär,
flyta ut, bli lös, skingra, flyga omkring)
kvarhålla *; sammanhålla *, hålla ihop,
förbinda, (för)ena; göra fast l. hård, ge
stadga åt; (fackspr.) fixera (färg) 4 (bildl.,
motsats: frigöra) förknippa l. förbinda
l. ställa i samband (med), göra beroende
(av), inskränka l. begränsa (till); förplikta
l. förbinda till, regelbinda, klavbinda;
lägga band på, hämma, uppta(ga), lägga
beslag på; fastlåsa * l. placera l. engagera
(kapital); trollbinda — bunden klavbunden,
förankrad (i), fastlåst (vid), hämmad, ofri,
’fjättrad’, ’låst’, sluten; fången (i fördomar);
schematisk, stel; (mus.) legato; metrisk,
versifierad; se latent — i bunden form på vers —
bindande förbindande, förpliktande,
ofrånkomlig, tvingande, orygglig, orubblig,
obligatorisk; övertygande, se slående under 2 slå,
oemotsäglig, ovedersäglig, stringent; (jur.)
fällande — binda ris åt l. för l. till egen rygg
skaffa sig obehag, se vidare under ris — binda
upp svansen på (vard. för) få bukt med,
kväsa, se vidare under svans

bindel linda, duk, remsa, trasa, band, förband,
bandage; jfr bälte 2

bindestreck avdelningstecken, delstreck,
delningstecken, avstavningstecken, (typogr.)
divis

bindgalen alldeles l. fullkomligt l. skvatt l.
spritt språngande galen l. tokig, heltokig

bindsle l. bindsel band l. rep (att binda med),
(prov.) rede; boja, kedja, tjuder, grimskaft,
klave, hälla, (prov.) hilla; snöre, rem,
(skid)bindning; (fackspr.) björn

binge l. binga 1 avplankning l. avbalkning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free