- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
72

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bli bra—bredd

2 väl, inte illa, inte så tokigt 1. dumt; med
glans, förträffligt, flott, duktigt, (gå) lyckligt
1. galant, fint, (vard.) finemang; (prov., i
Syd-sv.) (reda sig) krytt; (vard. o. si.) fina q, fina
fisken, hyvens, smaskens, ’vackert’, vajert,
toppen, just [sjysst]; lyckligt (och väl)
7 (förstärkande:) rikligen, rikligt,
rundligt; betydligt, mycket; snubblande (nära),
skäligen, so alltför 1 8(itj.) bravo, bravissimo,
all right, gillas, gott, fint, duktigt, väl rutet
(lejon); (avbrytande:) gott, det där vet jag
(men); (tack, det är) tillräckligt l.nog (nu) —
bli bra ordna sig, (det) ger sig, jfr giva sig 7 —
gå bra (för ngn) lyckas (för ngn), ha framgång
■— gå bra till passa (i stycke) till, stå bra till
— ha det bra vara nöjd, vara i goda
omständigheter, ha gott om det, vara väl situerad,
vara välbärgad, ha det bra förspänt, ha det
väl ställt (för sig), ha goda dagar, ha
söte-brödsdagar 1. goddagar, leva på livets solsida,
ha det fett, ha kommit 1. sitta på grön kvist,
må som en kung, må som en prins i en
bagarbod, må som en pärla i guld, ha det skapligt,
det går ingen nöd på; sitta bra till — må bra
vara frisk (o. kry), frodas, inte (längre) vara
sjuk, (vard.) ha hopp om livet — sitta bra
till ha goda utsikter, ha det bra, se ovan
bracka 1 (förr:) icke-student,
icke-akademi-ker, enkel borgare, småborgare, filister
2 (numera, vard. för) kälkborgare,
spetsborgare, kråkvinkelsbo, grönköpingsbo,
skrå-köpingsbo; jfr uppkomling
brackig (vard. för) kälkborgerlig, bornerad,
knoddaktig, (skämts.) knoddän; okultiverad,
obildad, materialistisk
bragd hjältebragd, hjältedåd, bedrift, (åld.)
(hjälte)dat; stordåd, storverk, kraftprov,
(kraft)prestation
brain storm [brejn ståm] se idéstorm
brak se buller 1, knak, krasch, slag, skott
braka 1 se dundra 1, knaka, gny 2 se gå
sönder 1, falla (ned) — braka ihop se törnå
ihop — braka lös 1. löst 1. loss lossna, gå
sönder; bryta lös, se bryta ut 2, barka lös(t)
1. i väg; gå av stapeln (med buller och
brak), se börja 4 — braka sönder se gå
sönder 1

brand 1 se eldsvåda, lågor, flammor, (ibl.)
’fyr’; brännande hetta 2 brinnande vedträ,
eldbrand 3 ljusbrand, ljustjuv, snopp, sköre
(på ljus) 4 (med.) vävnadsdöd, kallbrand,
(ben)röta, gangrän, nekros; (bot.) sot — råka
i brand fatta eld, börja brinna; so flamma
upp 1 under 2 flamma, bli eld och lågor — stå
i brand se brinna 1 — sätta i brand sticka i
brand, tända (eld) på, antända, sätta fyr på;
’uppelda’iu, uppegga id, upphetsa ni
brandfackla utmaning, provokation
brandfri brandsäker, eldsäker, eldfast,
obrännbar, oförbrännlig
brandskatta se plundra, utnyttja, jfr pungslå
bransch yrkesgren, fack 2, affärsgren,
specialitet, ’fält’, verksamhetskrets; jfr 1 syssla,
yrke, jfr genre 1

1 brant (subst.) 1 bråddjup, stup, (i högre st.)
72

stalp, (ätte)stupa; skarp lutning, bergvägg,
klippa, fjäll, hammare, klint, klätt, nipa
2 se avgrund 1, rand, brädd, kant
2 brant (adj.) (bråd)stupande, tvärbrant,
tvärt 1. skarpt sluttande, tvär (stigning),
brant lutande 1. stigande 1. sluttande 1.
stupande, skarp
brasa (kakelugns- 1. spisel)eld, fyr; stockeld,
nying; bål; se eldsvåda

1 braska frysa på, bli 1. vara kallt; knastra
(vid köld)

2 braska ståta, se skryta — braskande
(motsats: försynt, diskret) uppseendeväckande,
prålande, prålig, skrytsam, storståtlig;
stor-talig, jfr svulstig, deklamatorisk, pompös,
överdriven; bålstor

brasklapp hemligt förbehåll, hemlig
reservation, listigt förbehåll
brassa på elda pä, steka på; skjuta skatt på
skott, småknalla, plottra; (vard. för) ta(ga) i,
klämma i, (vard.) ’köra hårt’
bravad 1 (iron.) se bedrift, dat(er), skrytsam

handling, dumdristighet 2 se skryt
bravera se skryta, briljera, ståta, svassa
bravur oförskräckthet, tapperhet, käckhet,
dristighet, skrytsam manhaftighet;
överlägsen (teknisk) skicklighet 1. säkerhet, (stor)
(konst)färdighet; mästerskap, virtuositet,
ekvilibristik
bravurnummer se glansnummer
bred 1 (motsats: smal, trång, snäv) vid,
vidsträckt, utbredd, rymlig, omfångsrik 2
(motsats: kortfattad) se omständlig, ’frodig’, ’yvig’
— de breda lagren folket, se under folk 6 —
den breda vägen fördärvets väg, se vidare
under väg — göra sig bred 1 skryta, ’pösa’
2 se husera 2 —- vitt och brett se under 1 vid
breda 1. bre 1 bre(da) ut, lägga; hölja 1. täcka
1. kasta (över); ’gjuta’ (skimmer över)

2 smeta 1. stryka 1. bre(da) 1. klena på (smör)

3 bre(da) omkring, utströ ni, sprida 1 — breda
på1 se överdriva, bre(da) ut sig över, göra för
mycket av, överdrivet berömma 1. klandra,
(alltför) kraftigt understryka 1. färglägga,
utbrodera, koka soppa på en spik, göra en
höna av en fjäder, göra en mygga till en
elefant; smickra; (stor)ljuga, (vard.) ’safta
på’, ’skarva’; se skryta — breda ut 1 (om
blomma) veckla upp 1. ut 1. öppna (sina
blad) 2 sträcka ut (armarna, vingarna) 3
utströ ni, framlägga ni 1. lägga ut (till
beskådande) 4 so utbreda — breda ut sig 1 sträcka
ut sig, vräka sig, jfr trona, se skrymma;
förgrena sig, tillta(ga) i omfång, förstoras;
frodas, tillväxa ni, svälla, utvidga sig, växa
ut (över), grena ut sig 2 sträcka sig 1. räcka
1. nå fram (till); vidga sig, expandera, öppna
sig; (om dimma 1. skymning) lägga sig,
lägra sig, bre(da) sig, sänka sig, ’ligga’ 3 se
sprida sig 1, vinna terräng 4 gå på bredden,
sväva ut, göra utflykter 1. avvika från ämnet;
bli långrandig, orda 1. prata (vitt och brett),
svamla (om); jfr skryta

bredd 1 (motsats: längd, längdsnitt, höjd)
tjocklek, vidd, storlek, (i) diameter; ving-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free