Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bryta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bryta sig in—brådska
(mark) 4 (om motstånd) krossa, tillintetgöra,
kuva, nedslå ni, försvaga, mildra 5 (om färg)
se bryta av (mot), bryta mot 2; tala med
brytning, tala med främmande accent 6 (om
bekantskap) göra slut på, sluta med; jfr
avbryta 3; se bryta med 7 (jur.) göra ogiltig,
upphäva, inhibera, försätta ur kraft, omintetgöra
8 (om löfte) svika, icke hålla, rygga,
överträda, se bryta mot 1 9 (typogr.) ombryta ni
(spalttext) — bryta sig in göra 1. begå
inbrott; tränga in — bryta sig mot brytas
mot (varandra), stå i motsatt förhållande
till, kämpa 1. strida med, bekämpa — bryta
sig ut befria sig; bana sig väg ut, tränga ut,
slå sig ut; frigöra sig från, skilja sig ut från,
utsöndra sig från — bruten 1 sönderbruten;
(om terräng) se kuperad 2 åldrad i förtid,
årbräckt, senil; (om hälsa) förstörd,
undergrävd; ’vingkiippt’, ’vingbruten’, kraftlös,
viljelös 3 (om röst) klanglös, brusten, svag,
oklar 4 (om häst) sadelbruten, selbruten,
skavd, sårig; sprängd, slutkörd 5 (om språk)
bristfällig, rådbråkad 6 (om linje) vinkelböjd,
sicksackformig
bryta av 1 lösbryta ni, lösgöra ni, avskilja
(från), ta(ga) av, plocka; sönderbryta ni,
knäcka; ändra riktning, vika av; bilda ett
avbrott (mot), stå i motsats 1. kontrast (till),
strida (mot), svära (emot), sticka av (mot),
framträda mot bakgrunden av, kontrastera
(mot) 2 se avbryta — bryta en lans för
försvara, se vidare under tans — bryta fram
(våldsamt) framtränga ru, framrycka ni, fram
storma ni, framstörta ni; bana sig väg,
plötsligt framträda, spruta fram, (om lågor) slå
upp, bryta ut; träda i dagen, ’gry’; ta(ga)
sig uttryck, ge sig luft; söka sig fram, sippra
fram, framkvälla ni; se spricka ut under
2 spricka — bryta igenom 1. genom 1 arbeta
sig (i)genom, (med våld) tränga 1. spränga sig
igenom, pressa sig fram 1. ut, slå 1. hugga sig
igenom, bryta sig (väg) genom, slå en bräsch
i, splittra, klyva, spränga, forcera;
genomtränga ni, framtränga ni 2 övervinna (alla)
hinder 1. (allt) motstånd 1. (all) kritik, vinna
erkännande, segra, ’slå igenom’ — bryta in
1 (om fiende) infalla m, intränga ni; göra en
inbrytning (i); kasta sig in 2 se inbryta 2 —
bryta isen ta(ga) första steget, se vidare
under is — bryta loss 1. lös so rycka loss
— bryta lös i. löst gå till anfall; bryta ut,
braka lös, komma till utbrolL, börja 4
— bryta med förklara krig, börja krig
med; ställa sig i motsats till, frigöra sig
från, lämna, överge, avfalla från; häva
förlovningen med, slå upp med, göra slut med,
säga upp bekantskapen med — bryta mot
1 förgå sig mot, våldföra sig på, försynda sig
mot, förbryta sig mot, kränka, fela mot,
synda mot; handla emot, icke uppfylla (ett
krav), trotsa, svika (ett avtal), icke iaktta(ga)
1. rätta sig efter, avvika från, överträda (lag o.
förordning) 2 starkt avvika från, bjärt sticka
av mot, skarpt framträda, skära mot, svära
mot, jfr stöta 4 — bryta ned 1 bryta av, riva
ned; (geol.) abradera; jämna med marken,
kullstörta, kasta omkull, rasera, lägga i ruiner
1. spillror 2 (bildl., om person) nedslå ni,
’knäcka’, ’krossa’, tillintetgöra, ödelägga,
upplösa — bryta samman se sjunka ihop, segna
ned — bryta staven över se fördöma 11— bryta
udden av mildra, se vidare under udd — bryta
upp l bryta 1. rycka loss, lösbryta ni;
sönderbryta ni, bända upp I. sönder, riva upp 1.
sönder, med våld öppna, forcera; slå hål i,
slå upp, öppna; röja, uppodla ni 2 (om sår)
åter öppna sig, ’gå upp’; (om is) ge sig i
väg; ta(ga) ned 1. bryta tält, upplösa 1. bryta
läger, bege sig i väg 1. på marsch, starta,
avtåga, avmarschera, flytta sina penater,
jfr flytta 2; ta(ga) avsked, säga adjö, bryta
laget, resa sig från 1. lämna (mat)bordet,
sluta måltiden, häva taffeln, avtroppa ni,
(vard.) tänka på refrängen — bryta ut
1 bryta lös (ngt); avsöndra, avskilja, (ibl.)
lösrycka ni 2 frambryta ni, uttränga ni (ur
ngt), (plötsligt) framträda 1. visa sig, spricka
fram, slå ut; utbryta, komma till utbrott,
blossa upp, komma lös, ta(ga) sig häftigt
uttryck 1. utlopp (i), ge sig luft (i), övergå ni (i);
utbrista ni 1. falla (i) (tårar), upphäva 1,
’explodera’ (i), fara ut (i smädelser), se fara
ut 2 under 2 fara, brusa upp (mot), huta åt,
rasa 1. ’ljunga’ (mot); plötsligt uppstå 1.
uppkomma, barka 1. braka 1. bryta löst, se börja 4
brytning 1 (fys.) ljusbrytning, refraktion
2 bråkning (av lin 1. hampa) 3 (främmande)
accent 1. uttal, främmande inslag (i språket)
4 nyans, skiftning; bismak, jfr 1 spets 5
5 motsättning, splittring, söndring, schism,
ruplur i. ruptyr, (ibl.) kris; ’jäsning’; jfr
1 strid 2
brytningstid jäsningstid, kampår;
utvecklingstid, övergångsår, pubertet(s-tid), slyngelår,
slynår, tonår; sturm- und drangtid; kritisk
tid, klimakterium
bråd 1 skyndsam, brådskefylld, se brådskande
under 2 brådska, rastlös, ivrig, ’het’ 2 hastig,
snabb, ögonblicklig, (för)tidig; (ibl.)
brådstörtad, överilad — brått (adv.) se bråttom
1 bråddjup (subst.) se avgrund 1
2 bråddjup (adj.) tvärdjup, tvärbrant, brant
stupande, bottenlös
brådmogen 1 mognad 1. mogen i förtid 2 (för)
tidigt 1. (för) hastigt utvecklad, tidigt ute,
lillgammal, gammal i förtid, alltför
försigkommen, jfr underbarn
brådrasket — inte i brådrasket inte i
bråd-rappet 1. i brådkastet, inte så snart, inte i
första taget 1. hugget 1. kastet, inte med
det första
1 brådska (subst.) 1 skyndsamhet, se hast,
(vard.) (ingen) ko på isen 2 spring,
rän-n(ande), snoende, (vild) rusning, (flygande)
fläng, se fart 3, jäkt, ’jakt’, hafs; fjäsk,
beskäftighet, otålighet; oro, uppståndelse,
jfr oväsen — i brådskan i hastigheten, i en
hast
2 brådska (v.) 1 ha brått(om), skynda, se
hasta, 2 rusa, jäkta, hetsa, flänga, sjasa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
