- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
108

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dyning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dyning—vara i dålig form

dyning (våg)svall, svallvåg(or), sjösvall,
dödsjö, sjöhävning, rullning, sjögång;
(dynings)-våg, (dynings)bölja; (ibl.) etterdyning,
(på)-följd(er), efterverkan, efterverkning(ar)
dyr 1 (motsats: billig, fördelaktig, förmånlig,
överkomlig) köpt för opris, dyrbar, (vard.)
(inte så) blodig (summa); ekonomiskt
betungande, oskälig, dryg, dyrköpt; oekonomisk,
exklusiv; ’pepprad’ (räkning) 2 (om ed)
högtidlig, helig 3 högt älskad, (högt)
värderad, jfr kär 2, (åld.) kärälsk(e)lig 4 kost(e)lig

— det stod honom dyrt det blev en dyr
historia, se vidare under stå — det skall stå
honom dyrt det skall han få igen, se vidare
under stå — dyrt och heligt (lova) med hand
och mun, med ord och handslag, på sin heder

— högt och dyrt (lova) högtidligt — vara
dyr kosta mycket, stå högt i pris, kosta mer
än det smakar, inte ge full valuta (för
pengarna); hålla (för) höga priser, ta(ga) 1. begära
för mycket (för sina varor)

dyrbar 1 se dyr, kostsam, av högt värde,
penningslukande, depensiv 2 kostbar,
värdefull, ovärderlig, högt värderad 1. skattad,
oersättlig, ’rik’, påkostad, (ibl. nära)
praktfull, präktig, ståtlig, överdådig, luxuös,
lysande 3 se löjlig, festlig 2, ’obetalbar’
dyrbarhet värdeföremål, skatt, dyrgrip,
klenod; [dyrbarheter] kostbarheter, smycken,
juveler, nipper, pretiosa, rariteter, (i högre st.)
håvor
dyrgrip se dyrbarhet

dyrka tillbe(dja), vörda, prisa, ägna gudomlig
dyrkan; falla ned på 1. böja sina knän 1.
böja knä för, knäfalla 1. knäböja för, ägna
sin hyllning, ära, älska (över allt annat 1.
alla gränser), (relig.) frukta; avguda, blint
beundra, idolisera, upphöja, fira, fetera, jfr
2 hylla 2, sätta på en piedestal, bära på sina
händer 1. på händerna, bära på sina armar 1.
på armarna
dyrka upp (om pris) öka, höja, driva upp,
pressa upp, skruva upp, stegra, trissa upp,
fördyra

dyrkan kult, tillbedjan, åkallan, kärlek
dyrköpt dyrt 1. med möda 1. surt förvärvad
1. köpt 1. betald, dyr 1; ’blodig’ (seger),
pyrrus(seger)
dyrtid prisstegring, kristid, nödår,
inflation(s-tid)

dyster 1 (om person, motsats: glad) mörk i

hågen, tungsint, sorgsen, nedstämd,
förstämd, bedrövad, svårmodig, sinister,
deprimerad, nedslagen, se ledsen 1, modfälld,
vemodig, melankolisk, mjältsjuk, spleenfylld,
bekymrad, pessimistisk, trumpen, (vard.)
dysterkvist, (åld.) oglad; jfr misslynt 2 (bildl.)
mörk, dunkel, skum, nattlig, skuggig, svart;
allvarlig, tung, hemsk, olustig, ruskig,
makaber, trist, ’tryckt’, nedstämmande,
glädjelös, sorglig; (jämn)grå, kulen, mulen,
(ibl.) höstlik; (vard.) murrig (färg); enslig,
ödslig, öde

dyrika (sjö. för) propp, tapp, kork, (trä)plugg;
svicka

108

dyvåt se genomblöt

då 1 (adv.) vid det tillfället 1. den
tid-(punkt)en, (på) den tiden, i det ögonblicket,

1 den stunden, dåförtiden, i forna dagar,
vid det laget, (skämts.) anno dazumal,
(prov.) den gången; i de dagarna, det året;
(ibl.) dåmera; i sådant 1. förekommande 1.
så 1. (åld.) ty fall, i sådan händelse, i den
händelsen, under sådana förhållanden 1.
omständigheter, då så är, om det förhåller sig
så, om så sker 1. är förhållandet, om så är;
väl, i alla fall, åtminstone 2 (konj.) i det(att),
se 1 när 1; sedan; se emedan; under det (att),
medan (däremot) — då och då se ibland 1,
från och till, (ibl.) i repriser

dåd 1 (skändlig 1. neslig 1. brottslig) handling 1.
gärning, se illbragd, förbrytelse 2 se bedrift
— råd och dåd (i 1. med) ord och gärning
dålig 1 (motsats: oförvitlig, redbar) osedlig,
omoralisk, viljesvag, karaktärslös, principlös,
hållningslös, (ibl.) oredlig, oärlig, jfr opålitlig;
nedrig, klandervärd, ofullkomlig, usel, se

2 gemen 1, depraverad, dekadent, jfr fördärvad,
infam, ond, otäck, syndig, vrång, lågsinnad,
lumpen, ovärdig, föraktlig 1, tadelvärd,
vanartig; (om kvinna) lösaktig, sedeslös, fallen

2 (motsats: skicklig, duktig, framstående)
oduglig, undermålig, ’klen’, ’slät’, ’usel’;
svag (i), underhaltig (i), underlägsen (i),
’efter’ (i); (inte) dum 1. enfaldig 1. oäven

3 (motsats: bra, värdefull, fullgod,
förstklassig) se värdelös, gottköps-, dussin-(vara),
(vard.) (inte så) pjåkig, inte vidare bra,
inget vidare, ingenting att hurra för; klen,
otillfredsställande, underhaltig, undermålig,
mindervärdig, si och så, (idrott.-sl.)
vemodig; förfalskad, uppblandad;
illasmakan-de, smaklös, fadd, kraftlös, se skämd 2; (om
jord) se karg 2; onjutbar; felaktig, oklar,
svamlig, torr, arm, påver, andefattig; tarvlig;
bristfällig, bofällig; skadad, (vard.) skrabbig,
skraltig, ’vissen’, skruttig; se bräcklig 2,
obrukbar, oanvändbar, oduglig,
otjänst-bar; eländig, ynklig; (om matsmältning)
rubbad, trög; (om syn o. hörsel)
nedsatt, försvagad, klen, svag 4 (motsats:
frisk) se sjuk 1, jfr opasslig 2, matt 2
5 olämplig, illa väld, misslyckad; ogynnsam(t
läge), tryckt(a tider); (om betyg) underkänt,
nedsatt, lågt; illavarslande, jfr
olycksbringan-de; sorglig; opassande (skämt); menlig;
styv-moderlig; obetydlig, ringa, oansenlig, futtig,
’fattig’, ’lumpen’; otillräcklig, ofullständig,
se 2 knapp 1, skral, knal — dåligt (adv., även)
se illa i, (stå sig) slätt, än si än så, varken
hugget eller stucket, så gud sig förbarme —
bli dålig insjukna; bli skämd, skämmas —
dåliga tider se depression 2, nödår —- dåligt
med (vara resp. ha) ont om, se under ond — ha
dåligt humör ha elakt lynne, vara argsint 1.
vresig 1. irriterad, se sur 5 — ha dåligt rykte
vara (illa) beryktad — ha dåligt samvete ha
skuldkänslor, jfr samvetskval — ha dåligt
ölsinne lätt t)li oregerlig — i dåligt tillstånd
illa-vulen, jfr eländig 2 — vara i dålig form vara

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free