- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
136

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fastvuxen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fastvuxen—bringa ur fattningen

fastvuxen se rotfast: (stå) (som) spikad
fastän fast, se ehuru; (ibl.) men, i alla fall
fat 1 tallrik, assiett; karott, (låg) bunke,
skål 1, bäcken, (ask)kopp 2 förvaringskärl,
kar, (åld.) åm, se 1 tunna 1 — begära ngns
huvud på ett fat kräva vedergällning 1.
bestraffning — hålla fingrarna från fatet låta
bli, se under 2 låta — ligga ngn i fatet vara
till hinders 1. skada 1. obehag, inverka
menligt på ngns ställning 1. utsikter, tala emot,
göra sig kännbar 1. påmint, ligga (e)mot ngn,
hämma, hindra 3, vara skadlig för, 2 skada 1
fatabur 1. fatbur (åld. för) förrådskammare,
klädkammare; se magasin 2 — ur 1. av egen
fatabur ur egen skattkammare, ur eget
förråd, av egen uppfinning, av sig själv, utan
ngns hjälp 1. tillskyndelse
fatal ledsam, obehaglig, förarglig, förtretlig,
försmädlig, harmfull, otrevlig, pinsam,
oangenäm, penibel, ’genant’; (ibl.) plågsam,
irriterande; bedrövlig, ödesdiger, skickelsediger,
olycksbrinyande, ominös, brydsam, sorglig,
katastrofal, (rent) besatt
fatalistisk undergiven sitt öde, resignerad;
(ibl.) förutbestämd, ödesbestämd,
predestinerad

fatalitet förtret, förtretlighet, förarglig 1.
obehaglig händelse 1. omständighet, motighet,
ledsamhet, malör

1 fatt — vara fatt (med) vara beskaffat 1.
skapat 1. artat 1. funtat 1. bevänt 1.
(be)-ställt (med), förhålla sig, gå åt, (vad) tar
det åt (dig); stå till; (se 1. veta) (hur) landet
ligger

2 fatt — få fatt på 1. i (hinna) få tag på 1. i,
få fast, lyckas gripa 1. fånga; komma åt 1.
över, av en slump finna: få reda på, se under
1 reda — i fatt se ikapp; [ta(ga) i fatt med]
se taga itu med — taga 1. ta fatt på 1. i 1 se
fatta 1, se taga fast 1 under 1 fast 2 se börja 1

fatta 1 gripa, ta(ga) fast, gripa 1. grabba
tag (i), få 1. ta(ga) fatt (på 1. i), nappa 1.
hugga (tag i), klamra sig fast (vid), (vard.)
greppa; lägga handen på, gripa om, knipa,
hålla om, omfatta hj, omsluta, omklamra;
lägga 1. linda armen (om), se omfamna; gripa
till; anslå (galopp) 2 inta(ga) (ståndpunkt),
hämta 1. repa (mod), (om andra känslor) börja
hysa 1. få, fyllas 1. gripas 1. inta(ga)s av 3 se
förstå 1; tränga till grunden av, genomtränga,
penetrera, kapera, överblicka, urskilja; finna,
ha den uppfattningen av 1. åsikten om,
uppfatta (saken så), inlägga (den) meningen 1.
betydelsen i, anse (ngt som); föreställa sig,
tänka sig, uppleva — fatta sig se sansa sig —
fatta sig kort uttrycka sig kort, se koncentrera
sig — fattas 1 brista, tryta, sina, fela(s),
saknas, vara borta 1. frånvarande, vara 1.
finnas 1. föreligga en brist på, (vard.) falle’ra;
(ibl.) ha kommit bort; lida brist på, icke äga 1.
ha tillräckligt (av), knipa (med); (ibl.) (ännu)
behövas 1. erfordras 1. krävas 1. vara av
nöden, återstå, restera 2 vara ngt fel 1.
mankemang (med), (åld.) mankera; ’felas’,
(inte) gå ngn nöd på ngn — fattad (motsats:

förvirrad) se 2 lugn 4 — fatta beslut se
bestämma sig — fatta eld antändas; bli kär;
ilskna till; se vidare under eld — fatta fast
fot befästa sin ställning, se vidare under 1 fast
— fatta galoppen begripa hur det hänger
ihop, se vidare under galopp — fatta humör
visa humör — fatta mod bemanna sig, se
vidare under 1 mod — fatta position ta(ga)
sitt parti — fatta post 1. posto ta(ga) plats,
se vidare under 3 post
fattbar se lättfattlig

fattig 1 (motsats: rik, förmögen) arm,
(hjälp)-behövande, nödlidande, nödställd,
blottställd, mindre 1. föga bemedlad, utan (egna)
medel 1. tillgångar 1. resurser, utan pengar
1. inkomster, medellös, obemedlad, påver;
proletär; tomhänt, pank; utsugen, se utfattig;
torftig, illa 1. sämre lottad, vanlottad, illa
ställd 2 (motsats: präktig, fruktbar)
bristfällig, usel, eländig, tarvlig; ynklig, futtig;
klen, ringa, skral, svag; karg, ofruktbar,
.steril, föga givande 3 [fattig på] (motsats: rik
på) renons (på), i avsaknad (av),
saknande 4 [de fattiga] (ibl.) pauvres honteux;
proletärerna, proletariatet, avgrundens folk,
samhällets olycksbarn — ha det fattigt
sakna jordiska ägodelar, leva i
fattigdom 1. i små villkor 1. omständigheter,
leva i nöd 1. misär, lida nöd, ha det knappt
1. dåligt 1. smått 1. snålt 1. knapert 1.
pjal-tigt, ha det illa ställt, ha svårt att dra(ga)
sig fram, vara tvungen att vända på
slanten, ha många munnar att mätta, vara
många om grötfatet; vara medellös 1.
utfattig 1. utan existensmöjligheter, inte ha
det för fett, (vard.) inte ha det över sig; leva
under knapphetens kalla stjärna, lida brist
på det nödvändiga, vara på obestånd, ha sett
bättre dagar
fattigdom armod, elände 1, nöd, misär,
torftighet, tarvlighet, medellöshet, små 1. trånga
villkor, pauperism, nödställdhet,
umbäranden, (i) knapphet; brist
fattighus se ålderdomshem
fattiglapp fattig stackare 1. usling, fattigman,
fattig sate, (prov.) fant; (åld.)’ fattighjon,
rotehjon, nådehjon, nådebrödsätare;
under-stödstagare, paria, tiggare, bettlare, (åld.)
stavkarl; trashank, (ibl.) barfotalasse; (åld.)
backstugusittare, (om ital. förh.) lazzaron
1. lasaron; (en) Lasarus
fattigvård (numera:) socialvård, socialhjälp
fattlig jfr lättfattlig

fattning 1 (hand)grepp, tag, fäste 2
infattning, inramning, ram, (ibl.) sockel 3
besinning, (sinnes)jämvikt, balans,
självbehärskning, själsnärvaro, sinnesnärvaro,
samling, jfr sans 2; värdighet, kontenans,
(sin-nes)ro, (sinnes)lugn, kallsinne, kallsinnighet,
kallblodighet, jämnmod, resignation, (hålla)
’god min’, ’masken’, (inte förlora) ’ansiktet’;
jfr fattningsförmåga — behålla fattningen Be
finna sig 2 — bringa ur fattningen bringa
ur jämvikt, förvirra, göra desperat 1. desorien-

136

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free