- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
175

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förbluffande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förbluffande—vara till sin fördel

handfallen — förbluffande se
häpnadsväckande, se slående under 2 slå, otrolig, paradoxal 1
förborgad se hemlig 1

förbrinna brinna till slut, brinna upp,
förbrännas, förkolna, falna, slockna; (bildl.)
förtäras

förbruka (motsats: lägga av 1. undan) göra
slut 1. ända 1. ände på, tömma, uttömma,

konsumera, förtära, tära på (kapitalet), ’äta
upp’; nöta på, nöta ut, slita (ut), avverka,
förslösa, slösa (bort), ge ut, göra av med,
skjuta bort (ammunition), vräka bort (stora
summor på), öda, ödsla, spilla, leva upp,
förspilla; använda, begagna, kosta på, lägga
ned (pengar) på — förbrukas gå, gå åt, gå
till, omsättas — förbrukad (motsats:
behållen) slut, medtagen, utsliten, uttömd,
konsumerad
förbrukning konsumtion, konsumering,
åtgång

förbrylla förvirra, förvilla, oroa, (för)sätta i
bryderi, sätta myror i huvudet (på), ge
(ngn) huvudbry, göra häpen 1. förlägen 1.
brydd 1. perplex 1. virrig 1. villrådig 1.
betänksam, bringa ur fattningen, komma
(ngn) att tappa koncepterna, konsternera,
överraska, förbluffa, förvrida huvudet på,
konfundera, mystifiera; tala i gåtor —
förbryllad se förvirrad 2, mystifierad, (vard.)
betuttad, (se ut) som ett levande
frågetecken — förbryllande förvånande,
överraskande, otrolig, förvillande, egendomlig,
märklig, underlig
förbryta 1 [förbryta sig mot) göra sig skyldig
till överträdelse av 1. försyndelse mot,
(svårt) fela, handla orätt, förgå sig,
förgripa sig, försynda sig, förorätta, förtrampa,
icke iaktta(ga) (lagens bud), överträda 2
förverka, förspilla, göra sig förlustig, få
konfiskerad — förbruten förverkad, konfiskerad
förbrytare se brottsling, lagöverträdare,
lagbrytare, kriminell, bov, skurk, bandit,
gangster, niding, illgärningsman,
ogärningsman, missgärningsman, missdådare, (rysk I.
finsk) huliga’n, (parisisk) apache,
fängelsekund, jfr straffånge, (ibl.) usling,
delinkvent-(en); jfr förrädare
förbrytarspråk tjuvspråk, landstrykarspråk,
förbrytarslang, hemligt språk, månsing,
(vard.) kåkfararsnack, (om franska förh.)
argol, (om engelska förh.) cant
förbrytelse se 2 brott

förbränna uppbränna ni, bränna, sveda, (för)-

härja med eld, förtorka
förbrödra sig 1 ingå (broderlig) vänskap (med
ngn), bli vän (med ngn), fraternisera (med)
2 lägga bort titlarna (med), se under titel
förbud (motsats: samtycke, bifall, tillstånd)
invändning, veto; spärr, stopp; (ibl.)
kvarstad, bojkott, (påvligt) interdikt —
förbuds-prohibitiv

förbund 1 sammanslutning, förening 2, (jur.)
samfällighet; samfund, sällskap 2 bundsför
vantskap, allians, entent, koalition,
(kon)-federation, union, statsförbund, block, as-

sociation, liga, ’axel’; komplott,
sammansvärjning, maskopi; dagtingan, pakt; (bibi.)

’testamente’ — förbunds- federativ,
unio-nell — i förbund med tillsammans med,
se tillsammans 4 — sluta förbund se alliera
sig — vara i förbund med vara bundsförvant
1. allierad med; vara i komplott 1. maskopi
1. (nära) lierad 1. solidarisk med, göra
gemensam sak med, gå tillsammans, göra ett
med, gå i flock (och farnöte) med, tillhöra ni
(ngns) anhang, hålla med, (si.) vara bundis
med

förbunden se under förbinda

förbyta se förväxla; se byta 4 — förbytt (även)
1 bortbytt, ombytt, understucket; en
bort-byting, en trollunge 2 (motsats: sig själv)
(helt) förändrad 1. förvandlad, en annan 1.
ny, oigenkännlig, förtrollad, förhäxad

förbättra förändra 1. omdana till det bättre,
åstadkomma ett bättre sakernas tillstånd,
råda bot på, reformera, nydana, främja,
rikta; (om teori) utveckla, utbilda, fullända;
höja, se öka 1, förstärka, förkovra, göra (mer)
stabil, upphjälpa ni, upparbeta ni; (idrott,
för) sätta nytt (rekord), ’putsa’; iståndsätta,
sätta i stånd, bättra på, laga upp, renovera,
reparera 1; friska upp, sätta i (bättre) skick;
rasförädla, förädla 1, fullkomna; se 2 rätta 2,
korrigera, revidera, emendera, omarbeta ni,
justera, retuschera, ’frisera’ (upp) 1. ’tvätta’
(manuskript), ’fila på’; sedligt höja 1. lyfta,
luttra, upprätta: förstora, bättra upp,
skön-måla, idealisera, förgylla 1. (vard.) piffa upp,
’skarva’ — förbättras förkovras, bli (allt)
bättre, gå framåt, göra framsteg (i), bättra
sig, växa till sig, bli en annan 1. bättre
människa, luttras; tillfriskna, repa sig,
komma sig; (om pris) visa stigande tendens,
stiga, ökas

förbättring ändring (till det bättre), lättnad,
ljusning, ett bättre (sakernas) tillstånd;
bättring, tillfrisknande, (re)konvalescens;
reform, nydaning, framsteg, utveckling;
(löne)-reglering, (för)höjning, stegring, ökning,
uppgång, uppsving; förädling; renovation,
reparation; korrigering, korrektion, (språkv.)
(text)emendation, (ibl.) skönmålning

förbön (be)medling, mäkling, mellankomst,
förmedlan, petition, (fälla ett) gott ord (för),
(ge) förord

fördel (motsats: nackdel) 1 nytta, gagn,
hjälp 1, profit, båtnad, fromma, (ibl.) glädje;
frukt(er), vinning, vinst, tillgång 4 2 förmån,
gåva, företräde 2, (ha) det goda (med sig),
förtjänst, agremanger, facilitet(er); försteg,
pius, favör, trumf på hand, alla essen på
hand 3 försprång, överhand, övertag,
övervikt, överlägsenhet, (idrott.) handikapp 1.
handicap; framgång, seger — draga 1. dra
fördel av utnyttja, slå mynt av, åka
snålskjuts, (ibl.) tillgodogöra sig, ’mjölka’ —
med fördel se lämpligen — vara till sin fördel
vara prydlig, ta(ga) sig bra ut, visa sig från
sin bästa sida, göra sig, komma till sin rätt,
se under 2 rätt, (vard.) ha sin vackra dag

175

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free