- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
186

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förlisning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förlisning—förlåtlig

gå till botten, gå I. segla i sänk, gå i
put-ten, sjunka, stranda, lida haveri, haverera,
gå förlorad 1. till spillo, gå under, gå i kvav,
omkomma, förgås
förlisning se haveri, undergång 2
förlita sig på se lita på, räkna med (att);
hålla sig titi 1, (ibl. nära) betro sig till, förtro
sig till, överlämna sig åt
förljudande se rykte 1 — enligt förljudande
enligt uppgift 1. påstående 1. utsago,
ryktesvis (påstås det att), enligt vad man hör
berättas, enligt vad som sägs, det säges (att),
se under säga
förljudas berättas, påstås, sägas, ’heta’,
förmälas, förtäljas
förljugen lögnaktig, allt igenom falsk
förljuva göra behaglig 1. angenäm 1. lycklig,
lysa upp, försköna, på ett behagligt sätt
fördriva (tiden); (ibl.) krydda (tillvaron); (ibl.
nära) förmildra, lindra, trösta (ngn) i, uppliva
förlopp 1 (om tid) period, lopp, slut, utgång,
tilländalöpande 2 händelseförlopp, handling,
gång(en av), fortgång, skeende, följd,
process, (händelsens) utveckling,
utvecklingsgång, (sakens) sammanhang; detalj er(na);
(ibl. nära) riktning, väg
förlora 1 mista, gå miste om, (ibl.) förverka;
berövas, bli av med, tappa (bort), (vard.) ha
bort; (ibl.) förlägga; fälla (hår); (om tid)
(förspilla, försitta, öda, förnöta; (få) sätta till
(livet), bli utan, gå förlustig, låta gå ifrån sig;
förfela, (vard.) missa, sumpa; ’kasta bort’
2 lida skada 1. förlust(er) 1. avbräck, ’tappa’,
bli lidande, sitta emellan, dra(ga) det
kortaste strået, dra(ga) en nit; tvingas gå ifrån 1.
lämna; bli övervunnen, (i brädspel) bli jan;
bli schack (o. matt), (idrott.) bli efter; (si.)
åka 1. trilla dit; minska(s) 1. avla(ga) (i värde),
minska (i vikt) — förlora sig i försvinna,
förrinna, komma ur sikte, döljas 1. dölja sig,
(ibl.) bli till ett (med), ej längre kunna
skiljas från; nedsjunka ni (i), försjunka (i),
fördjupa sig (i), ge sig hän (åt), ’dyka ned’ (i),
tappa bort sig (i), förirra sig (i), uppslukas
(av), ’drunkna’ (i), se 1. stirra sig blind (på)

2 förlora sitt utseende, avta(ga) i skönhet,
deklinera, falla av, ’åldras’, ’(för)vissna’

3 (om färg) (för)blekna, fälla, gå ur, mattas,
mista glansen, småningom försvinna —
förlorad bortkommen, förkommen, borta,
bortkastad, sin kos, (bort)tappad; osynlig;
tillspillogiven, förspilld, resultatlös; (vara)
’slut’, ’förbi’, ’såld’, (vara) i dödens
våld, dödens, dödens kattunge 1. lammunge,
hemfallen åt undergång 1. förstörelse, fallen,
förvillad, vanartad, vanartig, urspårad,
(relig.) förtappad; [nu är han förlorad] nu
är det ute med honom — allting är förlorat
det är hopplöst — förlora fattningen tappa
koncepterna — förlora mark se gå tillbaka 2

— förlora terräng gå tillbaka, se vidare under
terräng — ge ngn förlorad anse ngn vara
tillspillogiven, anse det vara ute med ngn,
förtvivla om, ge upp hoppet, misströsta om

— ge saken förlorad anse allting vara lön-

186

löst, se ge upp 1 under giva — gå förlorad
1 gå under 1. till spillo 1. över styr, förolyckas,
omkomma, duka under, förgås, stryka me’d,
gå all världens väg 2 förloras, förspillas,
tappas, förfaras, (ibl.) förintas; försvinna,
förkomma, komma bort, avskrivas,
preskriberas 3 gå (ngn) förbi, undgå (ngns)
uppmärksamhet — nu är spelet förlorat (vard.)
nu är det klippt, se under 2 klippa
förlossa befria från synd, se frälsa 1
förlossning 1 födelse, födsel, (barns)börd,
barnsäng, nedkomst, (med.) partus 2 se frälsning
förlov [-lå’v] (åld. för) tillstånd 1 — med förlov
(sagt) med din tillåtelse, med ditt tillstånd,
ursäkta att jag säger det, det får ni förlåta
mig, förlåt men, ber om ursäkt men, om jag
så får säga, (åld. 1. skämts.) med respekt
till sägandes, reverenter sagt 1. talat, si t
venia verbo, jfr ursäkta 2
förlova sig ingå förlovning, ge 1. lova 1. skänka
sin hand åt, byta 1. växla ring(ar), trolova
sig, avge äktenskapslöfte, eklatera 1.
kungöra 1. tillkännage 1. offentliggöra (sin)
förlovning — det förlovade landet det utlovade
landet, löftets land, Palestina, Israel;
paradiset — ett förlovat land ett eldorado, ett
paradis, ett lyckoland, guldland,
schlaraffen-land, ett land som flyter av mjölk och
honung, ett välsignat 1. rikt 1. bördigt land
förlupen se under förlöpa
förlust manfall, manspillan, nederlag;
påkänning, avbräck, avbränning, men, förfång,
skada; läckage, spill, svinn; (större
ekonomisk) ’åderlåtning’; brist, underskott, minus,
de’ficit, (vard.) back; bortfall; se minskning;
(tekn.) (spännings)fall ■— lida förlust se
förlora 2 — på vinst och förlust på måfå —
utan förlust se skadeslöst
förlusta se roa — förlusta sig se roa sig, se

slå sig lös under 2 slå
förlustelse se förströelse, nöje 2; [förlustelser]
(även) lustbarheter, njutningar,
glädjeämnen, (gå ut på) roligheter
förlustig — gå förlustig förklaras obehörig 1.
oberättigad att (vidare äga), bli berövad,
gå miste om, förlora 1, försumma 1
förlyfta sig (på) förta(ga) sig, överanstränga
sig; icke orka med, ta(ga) (sig) vatten över
huvudet, icke gå i land (med)
fö’rlåt 1 (bibi. för) förhänge, täckelse, draperi;
(ibl. nära) ridå, gardin 2 (bildl.)
(skymmande) slöja 1. dok 1. hölje, sekretess
förlåta efterskänka, befria från straff,
till-giva, ge 1. skänka (sin) förlåtelse, ha 1. visa
överseende 1. fördrag med, icke ta(ga) illa
upp, överse med, icke ställa (ngn) till rätta
för, icke tillräkna, låta allt vara gott igen;
(bibi.) avplana 1. avplåna (synder); se
ursäkta 1, (söka) glömma; [förlåt] se ursäkta 2
— förlåtande se fördragsam
förlåtelse tillgift, nåd, försoning; (relig.)
avlösning, absolution, avlat; amnesti;
eftergift, överseende, ursäkt, jfr 1 pardon
förlåtlig ursäktlig, oförvållad, försvarlig, för-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free