- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
200

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förvaltnings- ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förvaltnings—förvisa

administration, (åld.) fögderi 2 förvaltande
myndighet 1. verk 1. institution 1.
ämbetsmän; jfr direktion 1 3 statsförvaltning,
(riks)-styrelse, regering — förvaltnings-
administrativ; kameral
förvandla omvandla, ombilda, förändra, vända
(i glädje), förhäxa, (åld.) förskapa (sig);
transformera (elström), konvertera
(räntefoten), (mat.) reducera — förvandlas se
förändras, ändras, ändra sig 1, omskapas 1.
omskapa sig; anta(ga) gestalten av
förvandling omvandling, förändring, (fackspr.)
metamorfos, transfiguration, kommutation,
transmutation, (sociologisk) metabolism;
(mat., av sort) reduktion; förruttnelse,
förintelse

förvanska se vanställa, fördärva, förvrida,
snedvrida, förvända, förfuska, förfalska,
bortfuska ni, göra svart till vitt, försämra,
korrumpera, förvränga 2
förvar förvaring, bevar, vård, vårdnad, värjo,
uppsikt, skydd, omsorg; (under) beslag 1.
bevakning, häkte, se fängelse 1 — i gott
förvar i behåll, räddad, ej förlorad — lägga i
förvar se lägga undan 1, 2 gömma 2 — sätta i
förvar sätta i taka händer, nedsätta — taga
1. ta i förvar se förvara 1, fängsla 1
förvara 1 ha i (sitt) förvar; lägga undan 1. åt
sidan; magasinera, (ibl.) arkivera; lagra,
2 gömma 2; ta(ga) i (sitt) förvar, motta(ga)
som deposition 1. till förvaring; se till, (väl)
akta, ha i sin vård 1. under sin tillsyn,
värna, slå vakt om, ha under sin uppsikt,
(ibl.) ruva på; (ibl.) tillvarata(ga), spara,
behålla 2 skydda 1. bevara mot förstörelse,
lägga in, konservera, preservera — förvara
sig (åld. för) vakta sig, ta(ga) sig till vara 1.
i akt — förvaras ligga
förvaring 1 se förvar; (jur. för) intagning (på

anstalt) 2 effektförvaring, garderob
förvaringskärl [balja, fjärding, fal 2, jfr
1 tunna 1, skäppa, (fiske.) (färskvattens)dunk;
amfora, kalebass, urna, monstrans]
förvarning förhandsvarning, (varnande)
förhandsmeddelande, varsel
förveckling konflikt, ’kollision’, tvistighet,
intrig, misshällighet; [förvecklingar] (även)
svårigheter, komplikationer, trassel, en
fnurra på tråden
förvekliga försvaga, beröva motståndskraften,
förslappa, förklema, förkvinnliga, feminisera
— förvekligad veklig, kraftlös, svag,
ömtålig, degenererad; klemig, slapp, omanlig,
kvinnlig, effeminerad
förverka (genom egen brottslighet) gå miste

om, få konfiskerad, förspilla, förbryta
förverkliga omsätta i verkligheten 1. i handling
1. i praktiken 1. i praxis, praktisera, utföra 2,
sätta i verket, verkställa, göra allvar av,
genomföra, genomdriva, realisera,
aktualisera, effektuera, uppfylla (ngns drömmar),
(ibl.) faktiskt (upp)nå, jfr fullborda 2 —
förverkligas bli (en) verklighet, bli till
verklighet, inträffa ni, besanna sig, ta(ga) gestalt,
ha tagit fast(are) form, gå i uppfyllelse 1.

200

verkställighet 1. fullbordan, uppfyllas, gå
efter förutsägelse, slå in, komma till stånd, ske
förveten se nyfiken

förvilda förråa, verka förråande — förvildas
övergå 1. återgå till vilt tillstånd; återgå
till naturtillståndet; (ibl.) urarta, förfalla,
råka i förfall, växa igen — förvildad
vildvuxen, se vild; vanvårdad, vanskött,
ned-busad, vanartig
förvilla 1 föra 1. leda (ngn) vilse 1. på
villospår, villa bort, bringa på avvägar 1. orätt(a)
väg(ar) 2 vilseleda, lura, narra, förblinda,
blända, förvända synen på, bedåra, föra
bakom ljuset, desorientera; (moraliskt)
vilse-föra, förleda, förföra, missleda, locka på
avvägar 1. från dygdens stig; bringa (ngn)
ur fattningen, göra (ngn) förvillad 1.
förbryllad, förbrylla, sätta myror i huvudet på,
komma (ngn) att tappa koncepterna, blanda
bort korten för; bringa (ngt) i oreda 1.
oklarhet, förvirra, inveckla, störa (ngt) —
förvilla sig trassla bort sig; gå vilse —
förvillande se vilseledande, meningsstörande, villsam,
(ibl.) oriktig, förbryllande — förvillande lik
1. lika så lik(a) att man tar miste,
frapperande 1. frappant 1. bestickande 1. slående lik(a),
som ett par bär, som tvillingar, som syskon
förvillelse felaktig uppfattning, villfarelse,
falsk föreställning 1. mening, misstag, villa,
jfr kätteri; bedrägeri, avsteg från det rätta,
villoväg, jfr 1 fel 3, synd, förblindelse
förvirra bringa i oordning 1. oreda 1. i olag,
bortblanda ni, störa lugnet; bringa ur
fattningen, distrahera, bringa ur jämvikt,
förbrylla, bedöva, omtöckna, förvilla 2,
bort-villa ru, bortkollra ni; sammanblanda
(begreppen); konfundera, konsternera, göra
osäker, mystifiera — förvirrad 1 (motsats:
enkel, överskådlig) oordnad, oredig, upp
och nedvänd, kaotisk, stormig; rörig,
invecklad, tilltrasslad, trasslig, tumultuarisk,
oefterrättlig; svåröverskådlig, oklar, virrig,
grumlig, ’brokig’; osammanhängande,
meningslös, svamlig 2 (motsats: redig, lugn,
fattad, samlad)bortkommen,förlägen, brydd,
generad; förbryllad, virrig, vetlvillig,
kon-fys, (vard.) vimsig, hattig; konsternerad,
konfunderad, altererad, bragt ur fattningen,
perplex, ’borta’, bestört; osäker (på sig själv),
villrådig, rådvill, rådlös, desorienterad,
distraherad, se tankspridd; omtöcknad, yr
i huvudet, onykter; yrvaken, vimmelkantig,
(boxn.-sl.) groggy; bortkollrad, oroad;
sinnesförvirrad, panisk, se vansinnig 2
förvirring oordning, oreda, röra; bestörtning,
jfr häpnad; (språklig) förbistring; panik, se
kaos 2; (ibl.) bråk, (o)väsen, stoj, spektakel,
ståhej, ’cirkus’; alteration, oredighet, (ibl.)
stor oro; (ibl.) förryckthet, själsfrånvaro,
(i) distraktion; jfr förlägenhet 1
förvisa 1 tvångsförflytta, avlägsna (ur landet
1. till annan ort), sända 1. driva i landsflykt,
portförbjuda, utstöta ni, utvisa m,
bortvisa ni, avhysa, förpassa (ur riket), utdriva HJ,
fördriva, förjaga, bannlysa, landsförvisa, de-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free