- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
213

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gloria ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gloria—samla glödande kol på ngns huvud

(åld.) kvanting; snobb, viktigpetter,
viktig-hetsmakare, plätt, stropp
gloria 1 ljuskrets, ljusring, sken, strålkrans,
strålkrona, strålskimmer, stråldiadem,
strålglans, helgongloria, helgonskimmer, (konsth.)
mandorla 2 se glans 2, nimbus, ryktbarhet
glorifiera se förhärliga 2, höja till skyarna
gloriös se ärofull

glosa 1 vokabel, ord 2 se glåpord, (ibl.)
kraftuttryck 3 (om äldre förh.) glossa,
ordförklaring, randanmärkning, förklarande
not, kommentar
glossa r 1. glossarium ordförteckning,
ordförklaringar, lexikon, ordbok, ordlista
gluffa (vard. för) sluka, sätta (i sig), slafsa
(i sig), störta (i sig), glupa (i sig), glufsa
(i sig)
glufsa i sig se sluka 1

glugg se fönster 1, muröppning, bräsch, (ibl.)
skottglugg, ljudhål (i klocktorn); (titt)hål,
’tittut’; (vard. för) öga; ’gap’, mellanrum,
lucka, glipa; (idrott.-sl. för) (fotbolls)mål —
vara resp. råka i gluggen vara förlorad, vara
illa däran, råka illa ut, råka fast
glunka i hemlighet tala om, komma med
antydningar, ’viska’ — det glunkas det
viskas man och man emellan, det pratas 1.
skvallras, det går rykten, det förljudes, (let
säges, sc unilcr säga
glupa gapa (efter rov) — glupande 1 sc glupsk;
grvm, blodtörstig 2 (åld.) gapande — giupa
i sig (vard. för) sluka 1
glupsk 1 glupande, omåttlig, omättlig; se
lysten, rovlysten, gluphungrig 2 (bildl.)
obehärskad, ohejdad, våldsam, jfr nårig
3 väldig, strykande, ofantlig, oblygt
tilltagen, alltför stor 1. dryg
glupskhet frosseri, omåttlighet, begär,
girighet

glutta (vard. för) (oförmärkt) titta, ’kika’
glåmig (om hy) sjukligt blek 1. grå, gråblek,
gulaktig, gulblek, askgrå, blygrå, grågul,
avfallen o. hålögd, blå under ögonen,
blaskig, (se ut) som en sillmjölke; (om öga 1.
blick) matt, grumlig, talgig, oklar; (om
ljussken) matt, blek, gråaktig, grådaskig
glåpord skymford, okvädinsord, speord,
(spe)-glosa, (prov.) gantord, (åld.) okväde, (vard.)
klyscha; skällsord, smädelse, gliring,
elakhet, vasst tillmäle, invektiv, (ibl.) öknamn;
(i plur.) diatrib
glädja göra glad 1. förtjust 1. belåten 1.
förnöjd 1. lycklig, tillfredsställa, bereda (ngn)
glädje, lyckliggöra, fröjda, förnöja, fägna,
värma ngns hjärta, hugna, behaga; (ibl.)
muntra 1. pigga upp, roa — glädja sig 1.
glädjas (åt 1. över) känna glädje (över),
fröjda sig, fröjdas, finna nöje (i), jubla, (vard.)
gotta sig; skatta 1. prisa (sig) lycklig (att);
(bibi.) göra sig glad (med); [kunna glädja sig
åt (god hälsa, uppskattning)] vara lycklig nog
att ha resp. få, åtnjuta, njuta av — glädjande
(motsats: tråkig, sorglig) sc glad 4, hugnande
glädje (motsats: sorg) tillfredsställelse,
belåtenhet, (i högre st.) fägnad, hugnad; mun-

terhet, glättighet, (åld.) gamman; se lust 2,
fröjd, förtjusning, nöje, förnöjelse; (ibl.)
glad stämning, lycka, sällhet; (åld.) ro,
njutning; (ha) fördel 1. gagn 1. nytta (av);
(vara) välsignelse (med); (relig.) salighet
glädjefattig se trist 2

glädjeflicka lösaktig flicka 1. kvinna, sköka,
(gatu)nymf, gatflicka, (gat)slinka,
’nattfjäril’, ’nattfågel’, (lättfärdigt 1. liderligt)
’stycke’, ’skarn’, ’flarn’, prostituerad; (vulg.

0. si.) (hor)kona, hora, fnask, luder, gnoa,
pyscha, jfr demimond 2, älskarinna

glädjefull se glad 4
glädjehus se bordell
glädjelös se trist 2
glädjerus se hänförelse, extas
glädjestrålande se glad 1
glädjetom se trist 2

gläfsa 1 (om hund) (små)skälla, bjäbba,
morra 2 (om person) vara ovettig, ovettigt

1. försmädligt kritisera

glänsa 1 skina, lysa, blänka, (åter)stråla,
glimma, tindra, glittra, glimta, skimra,
blixtra, glimra, glindra, gnistra, (prov.) glisa
2 väcka uppmärksamhet, vara
framträdande, sköta sig briljant, ståta, briljera
glänsande 1 glansrik, glansig, skimrig, blank,
polerad, glansk, fräsch 2 glansfull, festlig;
se lysande under 1 lysa, briljant, praktfull,
storslagen, storartad, splendid, famös,
ypperlig, excellent, (ibl.) glamo(u)rös, luminös
(idé), jfr utmärkt 1
glänt — stå på glänt stå ngt litet 1. en smula
öppen, stå halvöppen, glipa

1 glänta (subst.) öppning 1. öppen plats 1.
ljusning 1. uthuggning i skogen, glad, (mil.)
gip

2 glänta (v.) 1 (försiktigt) öppna 1. ställa på
glänt 2 titta 1. kika genom en springa, lysa
fram

glätta blank- I. glattslipa, glatta, polera,
slät-hyvla, (av)putsa, (glans)stryka, glanska,
lissera (papper), glansa, blanka, bona, släta,
gnida, avfila ni, (fackspr.) hyfsa, slikta;
valsa, (om papper) avglätta, satinera,
kalan-derglätta, kalandrera, laminera (bokomslag)
glättig (motsats: nedstämd, deprimerad)

sprudlande, lekande, sangvinisk, se glad 1
glöd 1 glödande kol; glödhög 2 glödande sken
1. färg I. färgprakt, (glödande) rodnad 1. hy,
brinnande blick; brännande hetta, värma,
(sol)värme, solgass, ’eld’, ’brand’ 3 häftighet,
våldsamhet, hetsighet, eldighet; intensitet,
passion, fanatism, (brinnande) iver 1. nit 1.
åtrå, lidelse, élan 1. elan, geist, verv, brio,
entusiasm

glöda 1 lysa (utan låga), sakta brinna, pyra,
ulma 2 lysa röd, blossa, låga, flamma,
tindra, stråla, glimma, rodna, hetta 3 vara
häftigt upprörd, eldas (av), ’sjuda’ av,
förtäras (av begär); vara intagen av, vara
hänförd 1. ivrig 1. entusiastisk, vara i eld och
lågor; ligga latent —- samla glödande kol på
ngns huvud 1. hjässa komma ngn att blygas

213

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0235.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free