- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
236

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

på hal is—haltlös

danglidande, slipad — på hal is (bildl.) på
det hala, i en prekär 1. farlig situation, på
osäker mark, på gungande grund; [locka ut

på hal is] so sätta (ngn) pä del hala nedan,
se snärja 3; [råka ut på hal is] råka i en
situation där man riskerar att bli slagen
på fingrarna — sätta (ngn) på det hala
locka (ngn) ut på hal is 1. osäker mark
1. gungande grund, göra (ngn) svarslös, sätta
i klämma 1. i knipa, bringa (ngn) i
förlägenhet 1. i en kinkig situation, sätta (ngn)
på hårt prov, se klämma efter under 2
klämma, gräva en grop för, med list fånga,
snärja 3, kompromettera, diskreditera,
misskreditera

hala 1 (motsats: hissa; fira, ’släcka’) dra(ga)
åt sig, ta(ga) hem 1. in, sträcka, (sjö.)
styvhala, dörhala; släpa efter sig,
transportera, forsla, bogsera, förflytta, vinda, (sjö.)
varpa, träcka 2 veva på (positiv) 3 jfr
fördröja — hala ned fira ned, stryka (flagg),
(vard.) släpa 1. ta(ga) ned, (ibl.) dra(ga) ned
— hala upp lyfta (med rep 1. talja), hissa,
uppfordra iu, (sjö.) palma, giga (segel);
dra-(ga) 1. hämta upp, ’fiska upp’, släpa upp —
hala ut 1 (sjö.) sätta (segel); skära ut (tåg);
ro (med kraft), sätta fart, hugga i 2 se draga
ut (på tiden)
halka slinta, mista 1. förlora fotfästet, sätta
en rova; glida, ’åka’, (h)asa, kasa, slira,
sladda, kana, rutscha, (prov.) glatta; trilla
(omkull), jfr snava — halka förbi förbigå ni,
halka över, passera förbi utan att
uppmärk-samma(s), undvika; undgå (ngns)
uppmärksamhet — halka med slinka med, insmyga
sig — halka ned glida ned, skrida ned;
slinka ned — halka ur slippa ur, undslippa
hall 1 (fest)sal, gästabudssal, bankettsal,
praktsal, utställningssal 2 förrum,
anti-chambre, förhall, foajé, se tambur,
(hotell)-lobby 3 galleri, portik, (ibl. nära) pergola
4 saluhail, torghall, (torg)basilika, basar;
fabrikslokal
hallick se sutenör

hallstämpel (äkthets)stämpel, (känne)märke,

signatur, ’prägel’; kännetecken, sinnebild
hallucination sinnesvilla, syn- 1. hörselvilla,
syn, uppenbarelse 1; hjärnspöke, inbillning,
fantasifoster, fantasi 2; jfr illusion, chimär,
skenbild, feberfantasi, yrselbild,
tvångsföreställning — ha hallucinationer se 2 yra 2
hallucinatorisk visionär, synsk, (ibl.)
psykede-lisk

1 hallå (subst.) 1 hallårop; (vard. för)
uppståndelse, so oväsen 2 (i radio o. TV för)
hallåman, hallåkvinna

2 hallå (itj.) hör hit, kom hit, pass(a) på, här
är jag, (o)hoj, pst; goddag, (vard.) tjänare,
hej, tjing

hallåa (subst.) (i radio o. TV för)
hallåkvinna, jfr hallåman
hallåman (i radio o. TV) programledare,

programannonsör, speaker, konferencier
halm strå; stjälk, blast

halmstrå (bildl. för) sista 1. yttersta utväg,

’räddningsplanka’
hals (luft)slrupe, svalg; jfr nacke —
hals-guttural — falla om halsen se omfamna —
få (sig ngn 1. ngt) på halsen ådra(ga) sig
1. drabbas av 1. (ibl.) skaffa sig (besvär
1. obehag); angripas I. ansättas av —
ge hals börja skälla, ge skall, börja ryta;
börja skrika 1. skria 1. väsnas 1. bråka 1.
gråta högljutt, skrika i högan sky — hals
över huvud se huvudstupa, i all hast — kosta
resp. gälla halsen kosta resp. gälla livet —
med andan i halsen se andfådd — skaffa
på halsen se vålla ■— stå ngn upp till halsen
[det står mig upp till halsen] jag är
grundligt trött 1. övermätt på, jag känner leda
vid, jag känner äckel, det kväljer mig —
stå till halsen i (vard. för) vara helt
upptagen av, vara överhopad av, vara nära att
’drunkna’ i; vara djupt nedsänkt 1. sjunka i
(synd) — sätta i halsen sätta i galen strupe,
sätta 1. råka få i vrångstrupen
halsband (hals)kedja, pärlband, pärlkedja,
koljé 1. collier; hundhalsband, stryphalsband
halsbrytande hisnande, riskabel, farofull,
äventyrlig, djärv 2, se vågad 1 under 2 våga,
våldsam, våghalsig, betänklig, dumdristig
halsduk 1 kragskyddare, halsskyddare, scarf
1. skärf, ami 2 fischy; sjalett, sjal 3 se sli/>s
halshugga hugga huvudet av, göra (ngn) ett
huvud kortare, nacka, giljotinera,
dekapi-tera, avrätta
halskrås krås, rysch, jabot, isättning
halskörtel (hals)mandel, tonsill
halsstarrig se hårdnackad, envis 1
halster rost, grill, galler, rist, gitter
halstra 1 bräcka på halster, grilla, jfr 1 bryna 1,
steka 1 2 (bildl. för) hårt ansätta,
korsförhöra

1 halt (subst.) 1 lödighet, haltfullhet,
fin-het(s-grad), renhet, (guld)karat,
(fett)pro-cent, (alkohol)promille, koncentration; (om
mynt) metallvärde; andel, mängd,
myckenhet, proportion 2 beskaffenhet, värde 2,
kvalitet, skrot och korn, styrka, (moralisk)
standard, bärighet, innehåll, ’kärna’, ’must’,
’kaliber’

2 halt (subst.) uppehåll, rast, stopp, jfr paus
— göra halt se stanna 1

3 halt (itj.) se 2 håll; nu är det nog

4 halt (adj.) styv 1. lam i ena benet 1. foten,
låghalt; vickig, rickig, ranglig

halta 1 iinka, gå illa, gå med släpande gäng,
dra(ga) (ena) benet efter sig, (ibl.) stappla
2 (om ur) gå ojämnt; (om vers) vara ojämn
1. hackig; stå ostadigt, vicka, vackla 3 vara
ensidig 1. oriktig, brista, icke gå i lås, slå
slint, ’gå på kryckor’ — haltande ojämn,
stötig, osäker, vacklande, ranglig;
otillfredsställande, knagglig, skev, inkongruent
lialtfull innehållsrik, av äkta skrot och korn,
fin, av stort värde, gedigen, kärnfull,
märg-full

haltlös innehållslös, innehållstom,
innehålls-fattig, värdelös, utan märg 1. kärna, rygg-

236

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free