Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hybrid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hybrid—hyllning
hybrid korsning(s-form), biandart, bastard;
(bildl.) mellanform, blandning, (ibl.) amfibie
hy’bris se övermod
hyckla uppträda falskt 1. oärligt, förställa sig,
göra sig till, ’spela teater’, smila, lisma,
insmickra sig; fälla krokodiltårar, be 1. tigga
för sin sjuka mor, ställa sig from 1.
gudfruktig, ta(ga) på sig 1. anlägga en gudfruktig
mask, göra (gudliga) miner, skrymta, fromla,
himla (sig), hymla; låtsa(s), förege,
(falskeli-gen) låta påskina, simulera, spela, affektera,
fingera, uppdikta ni, hitta på, bluffa, ljuga,
(ibl.) smila — hycklad osann, anlagd,
antagen, ’påklistrad’, ’gjord’, affekterad, falsk 4,
salvelsefull, tillgjord, konstlad, skenhelig —
hycklande se falsk 3, skenhelig, anlagd,
hypo-kritisk; (ibl.) honungsljuv, honungslen,
honungssöt
hycklare lismare, skrymtare, ögontjänare,
skenhelig 1. egenrättfärdig människa, ’räv’,
ulv i fårakläder, farisé, hypokrit, hymlare,
’jesuit’, jfr bedragare, (ibl.) simulant
hyckleri förställning, skenhelighet, falskhet,
skrymteri, skrymt(an), skrymtaktlghet,
bi-gotteri, fromleri, fariseism, jesuitism,
hypo-krisi, hyckel(spel), bedrägeri, judaskyss,
skenfromhet, gudsnådeligt tal, himlande,
hymmel, ’komedi’, ’teater’, ’skådespeleri’
hydda låg o. enkel 1. ringa boning, se bostad 2,
tjäll, koja, stuga; [is- 1. snöhydda, igloo;
indianhydda, vigvam; (sibirisk) jurt(a);
(lapp)kåta; (finn)pörte]
hydra 1 (mytol.) månghövdat
(vatten)vidun-der.harpya 2 monstrum, skräckfigur 3 (bildl.)
ett ont (som griper omkring sig); [vantrons
hydra] förvillelse; [krigets hydra] se
tvedräkt, jfr krig; [missnöjets hydra] jfr
missnöje
hyena likplundrare; sensationslysten person 1.
åskådare; begravningshyena, ’asgam’;
sedlighetshyena, välgörenhetshyena; se argbigga,
skvalierbytta, skandalj ägare, nidskrivare
hyende (åld. för) kudde — lägga hyende under
(lasten) uppmuntra (ngt förkastligt), främja,
gynna, ge näring åt, (ibl.) urskulda
hyfs (vard. för) hyfsning
hyfsa 1 göra bättre 1. fullkomlig(are) 1.
fin(are), hyfsa till, ge 1. bringa hyfs(ning),
sätta hyfs på, få (ngn) fasonlig, höja,
(upp)-odla, förfina, förädla, ’bilda’, kultivera,
civilisera, humanisera, uppfostra, ’avhyvla’;
(om språk) avslipa ni, ’avfila’, ’fila på’,
bearbeta, ’polera’, ’frisera’ 2 (mat.) förenkla
1. förkorta (en ekvation) 3 snygga till,
uppsnygga ni, städa, putsa, ansa, ställa i
ordning, justera; (fackspr. för) jämna, släta,
glätta, hyvla (till); klippa (träd); [hyfsa
glasen] (vard. för) tömma, dricka ur —
hyfsad (motsats: simpel) uppodlad, fin, ’bildad’,
städad, salongsfähig, (väl)uppfostrad,
soignerad, sedig, passande; hygglig, hövlig,
presentabel, comme-il-faut, anständig; ansad,
avfilad, avslipad, smidig, elegant, ’polerad’ —
bli mera hyfsad (även, vard.) folka sig, hygga
(till) sig; bättra sig
hyfsning förädling, förfining, odling, kultur,
bildning, uppfostran, umgängesvett,
levnadsvett, folkskick, folkvett, ’vett’, (gott)
skick, fason, ’polityr’, (lära ngn) mores,
(vard.) hyfs; reda, ordning, ordentlighet;
avslipning, smidighet, elegans, polering
hygga (till) sig (vard.) se folka sig
hygge (skogs)huggning, (skogs)avverkning,
vedhuggning; avverkat område, fall, ’fälla’,
’falle’; uthuggning
hygglig 1 (motsats: avvisande) välvillig,
resonabel, tjänstaktig, tillmötesgående,
förekommande, hjälpsam, vänlig, human,
’kristlig’, ’mänsklig’, godmodig, foglig, snäll,
beskedlig, from, rar; behaglig, trevlig,
angenäm, vinnande, intagande, älskvärd,
fördelaktig, tilltalande, (vard.) bussig 2 (motsats:
dålig, opålitlig) välartad, anständig, hederlig 1,
förträfflig, harmlös, städad, hyfsad,
stadgad, rejäl 3 (motsats: olämplig, oskälig,
obillig) tillfredsställande, facil, moderat, jfr
hjälp-lig 4 (motsats: motbjudande) hemtrevlig,
trivsam, behaglig 5 (motsats: ful,
avskräckande) söt, vacker, täck, prydlig, ’snygg’ —
bli hyggligare (vard.) hygga (till) sig, folka
sig; bättra sig
hygien hälsovård, hälso(vårds)lära; sunt
levnadssätt, renlighet, sanitet, jfr 1 hälsa
hygienisk se hälsosam, hälsofrämjande,
sund-hetsfrämjande; renlig, sanitär; hälsovårds-,
sanitets-, antiseptisk
1 hylla (subst.) hyllbräde, (typogr.) regal;
ställning 5, bokhylla, reol, etagär 1. etagére,
atenienn; (badstu)lave, (kakelugns)fris;
hyll-fack; (klipp)avsats, terrass, (bergv.) pall;
(vard. för) översta (vanl. tredje) raden (på
teater), galleri, läktare — lägga på hyllan
se skrinlägga, (vard. för) ställa (ngn) utanför
2 hylla (v.) 1 erkänna (som konung 1. regent),
svär(j)a trohet, underkasta sig 2 betyga sin
vördnad, med vördnad hälsa, skänka I.
bringa 1. hembära sin hyllning, höja 1. lyfta
på sköldar, knäfalla för, ’böja sig i stoftet
för’, uppvakta, gratulera, lyckönska, 1 fira,
hedra, ära, 2 lova, prisa, jfr dyrka, besjunga,
jubla mot, tilljubla 3 gilla, vara anhängare
av 1. till, omfatta, biträda, bekänna sig till,
följa, låta sig ledas av, ta(ga) till rättesnöre 1.
ledstjärna, godkänna, anta(ga), knäsätta
4 (ibl.) gynna, skänka sitt stöd — hylla sig
till ty sig till, sluta sig till, förena sig 1.
förenas (med), söka skydd hos, trygga sig
till, lita till, ’fly till’; följa i släptåget, hänga
efter, (vard.) ’hänga i kjolarna’; (ibl.) ställa
sig på (ngns) sida, ansluta sig till 1. omfatta
(ngns) mening 1. åsikt, (relig.) bekänna;
stödja, göra gemensam sak med, samlas
under 1. svära ngns fana
hylle 1 (bot.) blomsterhylle, foder o. krona
2 se hölje
hyllning 1 hyllande (av furste),
hyllningsceremoni 2 gärd av uppmärksamhet 1.
aktning 1. beundran 1. tillgivenhet,
hedersbevisning, hedersbetygelse(r); (ibl.) hyllningsrop,
applåder, ovationer, jubelrop, jubel; lovtal,
259
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
