Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - ihärdigt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ihärdigt—vara illa ute
ivrig, jfr flitig 1; se ihållande, hårdnackad,
’seglivad’ —ihärdigt (adv., även) enständigt,
utan att tröttas, rastlöst
ihärdighet envishet, uthållighet, flit
ijåns 1. i jåns 1. ijons 1. i jona (vard. för) nyss;
för en stund 1. kort tid sedan
ikapp kapp, (i)fatt, fram till, (vara) framme
vid, (hinna) upp — springa (etc.) ikapp
tävla, konkurrera, rivalisera (i löpning etc.)
ikläda 1 påkläda ni, påsätta tu, iföra,
på-ta(ga) ni, omgärda 1. drapera 1. utstyra ni 1.
förse 1. smycka med 2 (i högre st. för) ge,
förläna, skänka, bekläda (med), utrusta
(med), ålägga, pålägga — ikläda sig (även)
1 anlägga, (bibi.) omgjorda sig (med) 2
an-ta(ga), få, erhålla, uppträda i (ngns skepnad);
påta(ga) sig, överta(ga), svara för — ikläda
sig ansvar (för) se ansvara (för)
ikraft (m. fi.) i kraft, se under kraft
ikring se kring
ikull se omkull
il 1 se 1 vind 2ilning,borrande värk,’stickning’
1 ila hasta, fara, 2 springa 1, kila, pila (i
väg), skjuta i väg, 2 rusa, jaga; susa, svepa;
(om tid, även) hastigt förrinna, förgå 1,
försvinna 4
2 ila värka till, sticka (till), hugga (till), rista,
’skära’, ’borra’, ’isa’ (i tänderna); spritta (till)
ilbud se kurir, budbärare, jfr springpojke
illa 1 (motsats: uppskattande, vänligt, väl)
(moraliskt) förkastligt, omoraliskt, skamligt,
orätt, ont, ondskefullt, illasinnat, illvilligt,
elakt, syndigt, skadligt, till skada (för), (ibl.)
orättvist, avskyvärt; ofördelaktigt,
styvmoderligt, nedsättande, klandrande, hånande;
med oblida ögon (sedd) 2 (motsats: utan
obehag 1. smärta 1. lidande) ont, svårt, olyckligt,
hårt, allvarligt, smärtsamt, obehagligt,
farligt, (sluta 1. taga en ända) med förskräckelse
3 ovarsamt, vårdslöst, ovårdsamt; opassande,
olämpligt, ofördelaktigt, malplacerat 4
(motsats: utan brist, bra, förträffligt) bristfälligt,
otillräckligt, underhaltigt, (ha det) tråkigt
(ställt); allvarligt, dåligt, skralt, (vard.)
knalt, knackigt, knapert; obehagligt,
olustigt, motbjudande, vidrigt, otäckt, (vard.)
(lukta) pyton; fattigt, torftigt, tarvligt,
uselt, eländigt, ynkligt; (vard.) (må) som en
hund, ’visset’, tjyvtjockt; (sitta) obekvämt
5 (motsats: på rätt sätt) oriktigt, felaktigt,
galet, oskickligt, på tok, bort i tok, tokigt,
’bakvänt’, ’avigt’, (vard.) (för 1. så) dant;
jämmerligt, (vard. o. vulg.) (gå) åt pipan, åt
skogen, åt helvete 1. helsike; betänkligt,
dumt; [inte illa] inte (så) oävet, ganska bra,
inte ur vägen, lämpligt, ser man (bara) på,
förträffligt, storartat; (vard.) inte så dumt
1. tokigt, inte fy skam, inte så pjåkigt 1.
’puckelryggigt’ 1. tuddigt; [det vore inte
illa] det skulle inte skada 6 tafatt,
oförståndigt, ömkligt, erbarmligt, (si.) taskigt 7
högeligen, i hög grad, jfr mycket 4 — bekomma
(ngn) illa menligt inverka på, se vidare under
bekomma — beröra (ngn) illa göra ett
pinsamt intryck på, träffa smärtsamt, drabba
hårt, ’ta(ga) hårt’, ’gripa hårt’, såra; jfr illa
berörd — fara illa slita ont, se vidare under
2 fara — fara illa med vanvårda, se vidare
under 2 fara — grina illa se grimasera — gå
illa se misslyckas 1 — gå illa ihop med sc svära
mot — gå illa åt gå hårt åt, se under härd,
tära på, skälla ut, se under 2 skälla — göra illa
se 2 skada 3, misshandla 1, våldföra sig på 1 —
göra sig illa se skada sig under 2 skada —• illa
anskriven se misshaglig — illa behandlad illa
åtgången, (vara) i strykklass — illa berörd
irriterad, sårad, förstämd, beklämd, generad,
obehaglig till mods — illa däran svårt
skadad, (vara) illa ute, se nedan; se sjuk 1 — illa
faren illa medfaren, vanskött, nött, skadad,
icke fräsch, dåligt bibehållen, (ut)sliten,
skrabbig — illa känd se beryktad — illa liden
(prov. för) misshaglig — illa lottad se
vanlottad, fattig 1 — illa medfaren illa tilltygad,
härjad, illa faren, luggsliten, jfr medfaren
— illa omtyckt se misshaglig — illa sedd
se misshaglig — illa ställd se vanlottad,
fattig 1 — illa till mods se ledsen 1 — illa
tilltygad se tilltygad — illa tåld se misshaglig
— illa underrättad se okunnig 1 — illa
utrustad se vanlottad — illa väld se dålig 5,
oläglig — illa åtgången 1 illa behandlad,
jfr sönder 2 se medtagen 2 — inte illa ganska
bra, se vidare under illa 5 — känna sig
illa till mods känna sig ledsen 1. orolig,
ledas 1, se må illa under 1 må — lukta illa
se stinka — må illa vara opasslig, se vidare
under 1 må — råka illa ut råka 1. komma
i klistret 1. i knipa, se under 1 knipa, komma
på sned, råka på glid, hoppa i galen tunna,
råka fast, ’bränna sig’ (på fingrarna), bli
’bränd’, råka ut i blåsväder, få sitta emellan,
komma mellan två eldar, (råka) komma
mellan hammaren 1. släggan och städet;
[ha råkat illa ut] sitta där vackert — se
illa ut te sig olämpligt; te sig föga lovande;
se vidare under se — sitta illa till sitta trångt,
vara i trångmål — slå illa ut se
misslyckas 1 — stå illa till boks vara beryktad 1.
misshaglig — stå illa till (med) inte hänga
rätt ihop, vara galet; vara dåligt — taga
1. ta illa upp (motsats: taga väl upp) tycka
illa vara, ta(ga) sig när (av), förargas,
reagera surt, misstycka, harmas, ogilla 1 —
taga 1. ta illa vid sig bli obehagligt berörd,
lägga på sinnet, låta gå sig till sinnes, bli
ledsen 1. förnärmad 1. illa berörd l. sårad 1.
stött, harmas, vredgas, ta(ga) illa upp, ta(ga)
sig (för) när, misstycka; [jag tar illa vid mig]
det går mig förnär — taga 1. ta sig illa ut
se misskläda — tala illa om se förtala, skvallra 1
— tycka illa om hysa motvilja mot 1. för,
(prov.) inte lika, se ogilla 1, 2 avsky — tycka
illa vara se ogilla 1, misstycka — tänka illa
om se förtänka — vara illa [det var illa]
vara skada, se under 1 skada — vara illa ute
ha svårigheter, vara illa däran 1. i knipa 1.
i förlägenhet 1. på kneken 1. under isen;
sitta fast, (vard.) sitta i klistret; ha kommit
ur askan i elden
279
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
