- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
309

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kasserad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kasserad—kasta in

se förkasta 2, annullera (beslut); (vara
tvungen att) bortkasta ru, gallra bort 1. ut,
utsortera ru, vräka bort, göra sig av med,
makulera, (typogr.) tyga (typmateriel);
utdöma ru, utsyna, rata, slopa, icke ta(ga) emot
1. godta(ga), utmönstra ni, utrangera ni, vraka,
ställa i skamvrån, ogilla 2 — kasserad (även)
vägd och befunnen för lätt; befriad 1.
fri-kallad från militärtjänst
kassett(bl. a.)(ljustät) behållare 1. patron (för

film)
kassun sänkkista

kassör kassaförvaltare, skattmästare
kassörska (bl. a.) biljettförsäljerska, (vard.)
’kassa’

1 kast stapel, vedstack, vedstapel, (ved)trave,
(ved)hög

2 kast 1 (typogr.) stillåda, sättarkast 2 (slags)
drivbänk, enklare växthus

3 kast exklusiv 1. sluten klass 1.
(samhälls)-grupp, ståndsklass, (ibl. nära) stånd, ’skrå’

4 kast X kastande, slungande, kastning, skott
(i handboll); tur att kasta; (lyckans 1. ödets)
bestämmelse 2 snabb (o. tvär) rörelse, knyck,
tvär stöt, ryck, släng; tvär omkastning,
ombyte, skifte, skiftning(ar) 3 vindkast,
kastvind 1. -by, (vind)il, se 1 vind — försöka 1.
pröva 1. våga ett kast göra ett försök 1.
lyckokast, pröva lyckan, ta(ga) en risk — ge sig i
kast med (motsats: gå som katten kring het
gröt) ta(ga) itu med, ge sig i lag med, se under

2 lag; inlåta sig i 1. öppna tvist 1. strid med,
uppta(ga) ni striden med — i första kastet
i första taget, i första hand, utan vidare, vid
första försöket, i första ansatsen, med ens,
i början; med det första, (inte) i brådrasket
— stå sitt kast bära följderna, ta(ga)
konsekvenserna, stå risken, jfr riskera, skylla
sig själv, svara för sig själv

kasta 1 slunga, slänga (i väg), (vard.) hiva,
hyva; sutta 1. (prov.) hysta 1. hutta (boll);
göra ett kast 1. sitt kast. (vard.) pula (sten
1. snöboll); singla (slant); se langa 2; se
kasta bort 1, kasta av (sig), avlägga ni,
låta falla; kasta 1. slänga 1. lägga ifrån sig,
sluta upp att bära 1. gå med; ’slunga’,
lägga bort, jfr kassera: avstå från 1. ’slänga’
(titlarna); (om ljussken) utslunga ni,
utsända ni, sända, ge ifrån sig, sprida, låta
falla på, breda (ut), ’gjuta’ 2 (vårdslöst)
lägga 1. sätta 1. placera, (hastigt) vira 1.
svepa 1. ’slå’ (om), (ut)breda (över); (om
ansvar, bekymmer, skuld etc.) lägga (på), vältra
1. välta över (på), skjuta över (på), påbörda

3 (med våld 1. hastigt) förflytta, vräka,
störta, driva, ’slunga’; vräka omkull, slå ned,
slå 1. fälla (till marken); förpassa, försätta,
’jaga’ (på flykten) 4 rycka (på), häftigt röra
(kropp 1. lem), ’kränga’ (med), ’slå’ (med),
svänga av och an (med); rikta 1. vända
(blicken mot) 5 (i fackspr.) (lånt. för) skyffla,
skövla; kasta säd, rensa (säd), fläkta, harpa;
(lånt., om djur) föda för tidigt, få missfall;
(kortsp. för) lägga på1 (ett kort), (ibl.)
saka; ’lägga’ 1. ’slänga’ 1. ’slunga’ (sina

kort), uppge spelet; (idrott, för) kasta till
marken 1. omkull, ’lägga’, ’fälla’; (om
villebråd) göra (tvära) kast o. vändningar 1.
avsprång, plötsligt vika av 1. undan; sända
1. ’slänga’ (ett skott efter); (tekn., om
roterande föremål) slingra; (om vinden) blåsa
än från ett håll än från ett annat, svänga
hit och dit, vara ostadig 1. osäker, ofta ändra
riktning o. styrka, se slå om 2 under 2 slå;
sy med kaststygn — kasta sig 1 störta (sig)
(nedåt), svinga 1. svänga sig (upp); häftigt
vika (åt sidan); ’flyga’ 1. ’falla’ (i armarna
1. om halsen på); häftigt luta sig (bakåt);
[kasta sig i] skyndsamt kasta på sig
(kläderna), ’fara’ (i kläderna) 2 hastigt lägga sig
ned; oroligt röra 1. vrida sig, vältra sig,
’sprattla’; (sjö. för) gå i (höga) vågor, gå
hög, vara upprörd, vräka; ändra form,
deformeras, se slå sig 2 under 2 slå; (geol. för)
ändra riktning 1. läge, förskjuta sig,
förskjutas, rubbas — kasta sig för ngns fötter
se ödmjuka sig — kasta sig i armarna på
(bildl.) se anförtro sig åt, kasta bort sig (på)

— kasta sig in i 1. in på ge sig in i 1. på,
inlåta sig i 1. på, hänge sig åt, ta(ga) upp
(strid, tävlan), se börja 1 — kasta sig ned
störta sig ned; dyka ned (i); (vårdslöst)
lägga 1. sätta sig ned; se falla ned (inför)

— kasta sig på1 störta sig på 1. över, kasta
sig över, överfalla ni, angripa; inrikta sig
på, rikta sin uppmärksamhet 1. sitt intresse
på, slå sig på1, börja syssla med 1. ägna
sig 1. sina krafter 1. sitt intresse åt, ivrigt
ta-(ga) itu med, kasta sig in i, hemfalla åt, se
börja 1 — kasta sig ut störta (sig) ut;
strömma ut, tömma sitt vatten (i), utfalla ni 1.
utmynna m 1. mynna (i) -— kasta sig över se
kasta sig på, anfalla 1; begärligt söka
tillgodogöra sig 1. begagna sig av — kastande
(om vind) ständigt växlande, ostadig, byig

inte kasta sten när man sitter i glashus sopa
rent för egen dorr, se vidare under sten —
kasta ankar se ankra — kasta av 1 kasta
(i)från sig, skaka av (sig), avskudda (sig),
kasta 1. vräka 1. störta 1. slunga bort 1. från
sig, hastigt 1. raskt befria 1. frigöra sig
(i)-från, kasta av sig; (ibl.) lägga bort 2 se
avkasta 2 — kasta bort 1 slänga (undan 1. åsido),
slå bort, kasta ut, stjälpa av, se kasta av 1,
kasta (undan) (i en vrå), rata, låta fara, ’kasta
överbord’, ’kasta på sophögen’, göra sig av
med, kasta för hundarna 2 (språkv.) utstöta 1.
utelämna (ändelse) 3 förlora 1. offra 1. förslösa
(tid 1. pengar), försumma 1. (vard.) sumpa
(ett tillfälle) — kasta bort sig kasta sig i
armarna (på), förspilla sin lycka 1. sitt liv
(på), (om kvinna) ingå en ovärdig 1. olycklig
förbindelse 1. en mesallians (med) — kasta
fel se missa 1 — kasta fram 1 slunga fram,
skicka fram, sätta in, häva fram 2 se
framkasta 2 — kasta handsken se utmana 1 —
kasta i fängelse se fängsla 1 — kasta i sig
äta glupskt, se sluka 1 — kasta in slunga
1. slänga in; vräka 1. driva in; (om varor)

309

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0331.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free