- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
340

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krångla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

krångla sig in—kröka

till besvär 1. krångel 1. bråk 1. förtret, se 1
bråka 3, trassla, (vard.) mackla, sjabbla,
tram-sa; göra svårigheter 1. invändningar, lägga
hinder i vägen, vara besvärlig 1. ogin,
treds-kas, ha konster 1. hyss för sig; bruka knep,
jfr svänga sig 3, inte vilja bekänna kort 1.
färg, manipulera, intrigera, (vard.) kuekla,
fiffla, mygla, strula, (prov.) klatra, klattra;
vara obeslutsam, ’vackla’ 2 (om sak) icke
fungera tillfredsställande, vara opålitlig,
mankera, ’gnissla’, (om motor) hacka,
’hosta’, (om maskin o. dyl.) ’strejka’, ’klicka’;
(sjö.) kinka, beta, skägga 3 (om djur, särsk.
häst) vara istadig, vara 1. bli bråkig,
krumbukta sig, (ibl.) skygga 4 ha besvär (med),
fumla (med), bära sig tafatt 1. otympligt
åt (med) — krångla sig in lyckas tränga
(sig) in 1. trassla sig in, slingra sig in —
krångla sig undan praktisera sig bort; se
undkomma — krångla sig upp kravla 1.
krypa 1. klänga 1. klättra 1. förpassa sig upp,
med besvär resa sig 1. stiga 1. ta(ga) sig upp
— krångla till konstra till, (idrott.-si.)
tricka; se trassla till, inveckla 2
krånglig 1 bråkig, besvärlig, vrång, illbattig,
grälaktig, tråkig (att ha att göra med)
2 (motsats: enkel) knepig, komplicerad,
kinkig 3, omständlig, inkrånglad, tillkrånglad,
(ibl.) byråkratisk, sofistikerad; intrasslad,
tilltrasslad, trasslig, knagglig, (vard.) marig,
’benig’, kringlig, (prov.) ’krokig’, klatrig,
klattrig

1 krås innanmäte, inkråm — smörja kråset
’smörja sig’, äta 1. må gott, ta(ga) till bästa,
gotta sig, frossa på god mat, (vard.) gona sig,
se äta 1, festa 2

2 krås se halskrås, 2 krus 1
kräckla se kräkla

kräfta 1 kräftdjur, krustacé 2 (med.) cancer
kräk 1 litet pyre, liten stackare, ’palt’ 2 skräp
(till karl), odugling, sjajas, mes 3, (vard.)
mähä, sjask(er), ’blötdjur’, ’mollusk’,
’kratta’, ’vante’, pjatt, sjätte; odåga, slarver,
lump, usling, skojare, fähund, ’nöt’, ’fä’,
’potta’, skit 3 boskap(s-djur), (nöt)kreatur,
kor; (vard.) (hund)racka 4 kryp, skridfä
kräkas kasta upp, spy (upp), lämna ifrån sig
(maten), ge upp, få upp, (prov.) ulka, (i
Sydsv.j klokas, (åld.) vomera, (si.) ’kalva’,
ropa (på) Ulrik — så att man kan kräkas
(det är) så att man vämjes (åt det), så att
det vänder sig i magen (på en)
kräkla 1. kräckla krumstav, biskopsstav,
herdestav; grötkräkla 1. -kräckla
kräla 1 se krypa 1, ’rinna’ 2 se vimla — kräla

1 stoftet för se ödmjuka sig
kräldjur reptil, kryp

kräm 1 saftkräm, bärkräm, (prov., i Sydsv.)
rö(d)gröt; (frukt)mos; smet, ’gröt’, 2 se

2 salva

krämare (ofta neds. för) kramhandlare,
detaljhandlare, se 2 handlande
krämpa åkomma, småsjukdom, jfr sjukdom,

småvärk, krasslighet, skröplighet
kränga 1 (sjö. för) ta(ga) en överhalning, luta

340

åt (ena) sidan, lägga sig på (ena) sida(n), få
1. ha slagsida, ligga 1. vicka 1. luta över,
(sjö.) gå över stag; (ibl.) slingra, ’kasta’,
gira, gunga, rulla 2 (sjö. för) vinda omkull,
lägga på (ena) sida(n) 3 vicka, vingla, slänga,
svänga, gå på ett hjul 1. en med 4 vränga,
vända ut och in på; med våld sätta (på1),
pressa 1. dra(ga) (över huvudet); flå (a’v) —
kränga ö’ver förlora 1. mista 1. tappa
balansen, ta(ga) 1. göra en överhalning
kränka 1 (motsats: respektera, hålla)
överträda, vanhelga, ohelga, oskära, profanera,
besmitta, vanhedra, försynda sig mot, bryta
1. fela 1. begå brott mot; våldföra 1. förgripa
sig på, åsidosätta, trampa under fötterna,
träda för nära, göra intrång på, fläcka (ngns
heder) 2 förorätta, förolämpa, stöta (för
huvudet), förtörna, förfördela, djupt såra,
pikera, chikanera, gå ngns ära för när,
missfirma, skymfa, smäda, förnärma, göra (ngn)
förnär, skämma ut, sätta en fläck på,
förnedra, (för)ödmjuka, ledera 1. lädera, jfr
håna 3 vanära, förföra, skända, skämma —
kränkande nedsättande, förödmjukande,
förnärmande, skymflig, förgriplig, (åld.)
laste-lig(t tal)

kräpp krusflor, (sorg)flor; sidentyg, crëpe,
kräppong

kräsen se grätten, svår att tillfredsställa,
överkänslig; artistisk, förfinad
kräslig 1 (om mat) se läcker 1 2 (om
levnadssätt) yppig, överdådig
kräsmagad kinkig med maten, se grätten
kräva 1 (motsats: ge avkall på) göra anspråk
på, betinga sig, begära, (på)fordra, påyrka ni,
göra gällande, pretendera, pocka på, ropa
på, propsa på, envisas med, hålla styvt på,
urgera, insistera på, hävda, förbehålla sig
rätten till, (åld. o. i kanslispr.) äska, (jur.)
påstå; se 2 vilja 3, önska, anhålla, anmoda,
(för)vänta, ’efterlysa’; bjuda, befalla,
beordra, förplikta 2 (motsats: efterskänka)
utkräva, avfordra, avkräva, infordra, utfordra,
(vard.) björna, jfr indriva 2, avpressa,
avtvinga, rekvirera, lagsöka 3 erfordra,
sysselsätta, ta(ga) i anspråk, behöva 1, fordra 2,
påkalla, tåla 1. (åld.) tarva (att diskutera);
uppta(ga) iu (utrymme); kosta, dra(ga),
’sluka’; vara beroende av, medföra,
nödvändiggöra, förutsätta — krävas vara av nöden,
vara i behov av, vara oundgänglig 1.
nödvändig, behövas, fordras, vara starkt påkallad,
tillkomma, åligga, (åld.) göras (ngn) behov
— krävande se fordrande, prövande 2,
arbetsam 2; (om arbete) kvalificerad
krögare se källarmästare; restaurangägare
krök 1 böjning, sväng(ning), knorr (på
svansen), bukt(ning), båge, båglinje, krok(linje),
kut (på ryggen), slinga, krökning, krumning,
krumbukt, (tvär) knyck, kurva, vindel,
vinkel, hörn, (tekn.) knä, (vard.) böj 2 (si. för)
sup

kröka 1 se böja 1, vrida till, göra krokig,
stuka 2 göra krök(ar), böja av, vika av
3 (si. för) supa 1 — kröka sig 1 gå i 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free