- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
374

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - låta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ngt emot) medge, tillåta, tillstädja, ge (ngn)
lov att, berättiga, bevilja, förunna,
villfara, finna sig i, överse med, tolerera, lämna
åt ngn att 3 föranstalta, göra att, laga
(så) att, ställa om, styra om att, se till
att, sörja för, ombesörja, överlämna l.
överlåta (åt ngn) att; ge (ngn) i uppdrag att,
uppdra(ga) åt ngn att — låta sig behaga
finna välbehag i, se vidare under behaga
låta sig bevekas av se höra 6låta sig göra
låta sig göras, låta göra sig, lätt kunna göras,
icke vålla (ngn) svårighet, vara möjligt
(att göra), gå för sig (att göra), dugagöra
och låta
se handla 2låt gå medgivet,
medges, (det) må gå, nåja, avgjort, må vara;
2 topplåt se se till (att), laga (så) att,
försök, visa — låta bero låta udda vara
jämnt; avskriva; se vidare under
berolåta bli icke röra (vid), lämna i fred,
låta hållas, låta vara (i fred), lämna orörd,
hålla fingrarna från fatet, hålla händerna l.
tassarna borta, (vard.) ge fan l. tusan i,
lägga av; icke göra ngt åt, undvika,
underlåta (att), förbigå, icke befatta sig med,
avhålla sig från, bespara sig, se försumma 2,
strunta i;
(inte) undgå l. komma ifrån l.
hålla sig ifrån, (inte kunna) värja sig för,
(ibl.) akta sig att — låta detta vara detta
låta en sak vara vad den är, se vidare under
dennelåta förmoda se förråda 3, skvallra
(om) — låta gå se släppa 2; slumpa bort,
sälja; (sjö. för) kasta (loss) — låta höra
av sig
ge sig till känna, se vidare under höra
låta höra sig höras, se vidare under höra; [det
låter höra sig] jfr låta höra sig — låta märka
låtsa, låtsas om — låta ngt vara osagt inte
yttra sig om, se vidare under osagdlåta
stanna vid
låta bero vid, se vidare under
stannalåta säga sig låta höra sig, se vidare
under
sägalåta tala med sig ta(ga) skäl,
se vidare under talalåta tala om sig väcka
uppmärksamhet, se vidare under talalåta
udda vara jämnt
låta passera utan
anmärkning, se vidare under uddalåta yxan gå
hårt bestraffa, gå hårt fram, avrätta; göra
kraftiga indragningar, låta svänga
geddesyxan

låtsa låtsa sig, låtsas, (vard.) låssa, låss; ge
sig min l. sken l. utseende l. en är l. air av,
spela rollen av, vilja låta förstå l. påskina,
bete sig l. ställa sig som (om), ge (sig) ut
för, affektera, fingera; förege, förebära,
hyckla, simulera, förställa sig, ’spela’, ’leka’
låtsad skenbar(lig), antagen, maskerad,
förment, föregiven, fiktiv, fingerad, falsk,
oäkta, kvasi-, sken-(anfall), så kallad; se
tillgjordlåtsa om 1 (icke) låta (ngn)
märka (ngt), (icke) visa (ngt) 2 låtsa sig
(icke) märka, (icke) låta sig påverkas av,
(icke) ta(ga) notis om l. bry sig om l. fästa
avseende vid — låtsa om intet låtsa om
ingenting, inte låta märka ngt, vara l.
förhålla sig passiv, verka oberörd, ’låtsa(s)
som (om) det regnar’, uppträda som om
ingenting hänt, icke låta sig bekomma,
inte bry sig om, jfr strunta i, låta udda vara
jämnt, stryka ett streck över räkningen, se
genom fingrarna med en fåt, hålla god min
(i elakt spel), överse med, se blunda för

(motsats: lovart) läsida, vindskyddad sida
l. plats; (vind)skydd — i lä (sjö.) (komma)
under vind; se skyddadligga i lä (vard.
för) ligga efter, vara efter, vara underlägsen

läck otät, gisten, sprucken, söndrig, sönder —
springa läck börja läcka

1 läcka (subst.) se hål 1, 1 skada 3

2 läcka (v.) 1 vara otät, ta(ga) in l. släppa in
l. ut (vatten, gas osv.) 2 sippra l. rinna
(igenom), tränga ut, drypa, droppa 3 (ojust)
släppa ut (nyhet), läcka ut — läcka ut
(bildl.) 1 sippra ut, bli bekant, sprida sig,
’dunsta ut’ 2 (ojust) släppa ut (nyhet)

läcker 1 utmärkt (god), välsmakande, utsökt,
delikat, fin, aptitlig, deliciös, kostlig, kräslig,
lukullisk, (vard.) smaskig 2 (bildl.) smakfull,
dekorativ, täck, bedårande, förtrollande;
(iron.) ’snygg’, ’trevlig’, ’söt’

läckerbit godbit, delikatess, mat för Måns,
något att bita i, ’gefundenes Fressen’ (för
exv. skvallertanter); [läckerbitar] godsaker

läckergom se gourmand 1

läckerhet delikatess; [läckerheter] se gotter

läder beredd (djur)hud, (berett) skinn —
sådant läder ska sådan smörja ha han har
behandlats efter förtjänst l. på lämpligt sätt,
han har förtjänat vad han fått, don efter
person

läderlapp flädermus, fladdermus

läge 1 ställning, position, pose, placering,
(med.) situs, (astr.) aspekt 2 se
omständigheter 1, förhållande 3, belägenhet, situation,
(mil.) förutsättning; tidsläge, konjunktur,
status, författning, predikament, kasus,
skick, lott 2 3 plats, ställe — i dagens läge
(just) nu, för närvarande — ändra läge
flytta (om), förflytta

lägenhet 1 tillfälle, tid, möjlighet, chans;
förbindelse, tur 2 se bostad 2, våning;
(hotell)-apartment; [lägenheter] (även) (hus med ...)
eldstäder 3 fastighet, (mindre) egendom,
torp, utgård

läger 1 förläggning, bivack, (scout)jamboree
2 se sovplats, säng 1 3 grupp, jfr parti 3,
’håll’, ’kant’ — slå läger se lägra sig 1 under
1 lägra

lägervall vanhävd, vanskötsel; (i) ödesmål;
efterblivenhet — ligga i lägervall ligga öde,
vara vanvårdad l. vanhävdad, ligga nere,
vara lämnad vind för våg, få förfalla
lägga i lägervall lägga för fäfotråka i
lägervall 1
råka i vanhävd l. ödesmål, se
förfalla 1 2 (sjö. för) driva hjälplöst mot land

1 lägg 1 benpipa, underben 2 (kok. för)
skank, lår(stycke)

2 lägg skikt, varv, lag, lager, ark;
tidningsårgång, (ibl.) tern

lägga 1 sätta, placera, anbringa; slå l. fälla
till marken l. i golvet, kasta, golva; lägga
till sängs, ’natta’; stoppa, sätta (i jorden),
jfr 2 gömma; kasta ut (nät); kasta (sina kort);

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free