- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
377

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lämna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

l. ansökan) inge, ingå * med, (in)komma l.
framkomma * med, insända *, inlägga *,
inskicka *, kasta l. ’slunga’ in; avge l. väcka
(förslag), avlåta, framlägga, presentera,
tillställa, hänskjuta (till) 3 se avgå 2; (mil., vard.
för) rycka ut, hemförlovas, (vard.) mucka 2,
(mil.-sl.) lumpa in — lämna intet övrigt att
önska
vara fullt tillfredsställandelämna
oavgjort
l. osagt se lämna därhänlämna
rum för
möjliggöra, se vidare under rum
lämna ut se utlämnalämna utan avseende
lämna utan åtgärd, lämna obeaktad; (åld. för)
avräkna — lämna åsido stryka ett streck
över, se lämna därhänlämna åt sig själv
låta (ngn) sköta sig själv, låta (ngn) vara i
fred l. ostörd, låta (ngn) hållas; icke ägna
sig (tillräckligt) åt (ngn), nonchalera (ngn),
isolera — lämna åt sitt värde se lämna
därhän
lämna åt sitt öde se övergiva, strunta i
lämna öppet se lämna därhän

lämning se rest; [lämningar] överlevor; se
ruin 1

1 lämpa (subst., vanl. i plur.) försiktighet,
varsamhet, omtänksamhet, lirkningar,
hovsamhet, sans, foglighet, tillmötesgående —
med lämpor med goda ord, med saktmod,
med mildhet, med moderation, med godo,
varliga, måttfullt, försiktigt, varsamt, (vard.)
’piano’; [taga (ngn) med lämpor] ’stryka
(ngn) medhårs’

2 lämpa (v.) 1 se avpassa, bestämma l.
tillrättalägga (efter), modifiera, jfr lirka 2 2 se
tillämpa, aptera (på), passa in (på) 3 (sjö. för)
flytta om, lägga om, (sjö.) stuva om, flänsa
(last), trimma (kol l. last), (ibl.) vräka l. hiva
l. langa (överbord) — lämpa sig 1 se foga sig
(efter), (låta sig) nöja(s) l. åtnöja(s) 2 vara
l. falla sig lämplig, ligga (väl l. illa) till,
duga, se passa siglämpad bearbetad l.
anpassad l. avsedd (för), se lämpligvara
lämpad
ha fallenhet (för), vara kallad (till)

lämplig se passande 1, tjänlig, (ut)rustad
(för), avpassad (för), användbar, inte oäven,
duglig (till), nyttig, bekväm, ändamålsenlig,
ägnad (till l. att), (med.) indicerad;
gynnsam, gunstig, läglig, välkommen, opportun,
tillrådlig, önsklig, lagom (tid); tillbörlig,
välbetänkt; lämpad, klippt och skuren,
skickad, skapad l. född (till), fallen (för);
kapabel, kompetent — lämpligt (adv., även)
se lägligtvara lämplig lämpa sig, passa,
konvenera, duga; ha fallenhet (för); [det
är lämpligt] det är på sin plats (att)

lämpligen bäst, med fördel, fördelaktigast,
gärna

lämplighet nytta, fallenhet, kvalifikation(er),
kapacitet

län 1 landstingskommun, (danskt) amt,
(norskt) fylke, (franskt) departement 2 (hist.
för) (feodal) förläning

lända till (ngt) tjäna till; (för)orsaka, föra l.
leda till, bringa, åstadkomma, medföra,
åsamka, vålla — lända till heder se hedra 2
lända (ngn) till men se 2 skada 1

1 länga (subst.) 1 husrad, se hus 1, rad 1 2
(sjö. för) skarvlina, stropp, tåg (kring fat)

2 länga (v.) se förlänga

längd 1 utsträckning, längdriktning, (ibl.)
långsida; avstånd, (väg)sträcka, ’bit’, jfr väg 3;
(idrott. för) längdhopp; (geogr.) longitud
2 varaktighet, långvarighet, vidlyftighet;
(språkv.) uttalstid, kvantitet 3 stycke (av
viss längd); lång rad, jfr rad 1 4 se förteckning
i längden i det långa loppet, under årens
lopp, vad tiden lider, på (lång) sikt —
längden
på längs, på långsidan, (sjö.)
långskepps

längdgrad se longitud

länge under lång tid, (i) långa tider; (en) lång
l. god tid l. stund, en bra stund; av l. sedan
gammalt; ’en (hel) evighet’ — inte på länge
inte på mången god dag; inte på långliga
tider, inte på år och dag — långt om länge
1
lång tid, länge 2 sent omsider, till sist 1
länge och väl mycket länge; vitt och brett —
så länge 1 under (vänte)tiden, tills vidare,
under ngn tid framåt, till längre fram, till
härnäst 2 dittills

längesedan l. länge sedan l. längesen för lång
tid sedan, många år sen, en hel evighet sen,
i forna tider, i gamla dagar; inte i går, inte
på mången god dag, inte på år och dag —
det var längesedan (även) mycket vatten
har flutit under broarna sedan dess — för
längesedan
se fordom

längre fram se framdeles

längs l. långs längsmed, längsefter, långs l.
långsides med, utmed, utefter, jäms (med),
bortefter, (tätt) förbi, jämsides med —
längs
i längdriktning, på längden, (sjö.)
långskepps

längst ytterst — längst ut längst bort, borterst

längta (efter) trå, trängta, åstunda, åtrå,
ivrigt se fram (mot l. till), sucka (efter), (ibl.)
tråna, smäkta; eftertrakta, stå (efter),
begära, vara lysten l. sugen (på l. efter), jfr
sakna, önska; [jag längtar efter] (även) det
vattnas i munnen på mig

längtan se 1 åtrå, åstundan, (diktan och)
traktan, trängtan, önskan, trånad, smäktan,
saknad, begär; lust, håg, behov (av), smak
(för)

längtansfull längtande, trånande, smäktande,
romantisk, nostalgisk; trånsjuk, lång (blick)

länk 1 ring, ögla, krok, bygel; krök, slinga,
(hår)lock, buckla, fläta 2 led, se band 2, boja;
(fiske.) garnlänk, lagn; mellanled,
mellanlänk, föreningslänk, föreningsband

länka 1 fjättra, smida i länkar, fastkedja *;
kedja (ihop), binda l. foga (samman) 2 rikta
l. vända l. föra (åt visst håll), styra, leda,
’foga’, ’skicka’ — länka sig (om öden) arta
sig, utvecklas; foga sig, rätta sig (efter)

1 läns (subst.) vind akterifrån, se medvind 1

2 läns (pred. adj.) 1 länspumpad, tömd, tom
2 utblottad, uttömd, blottad (på); se pank

1 länsa segla undan vinden, segla fördevind,
segla för förlig vind, länsa undan

2 länsa 1 länspumpa, avtappa *, ösa ut,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0399.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free