- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
387

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - maritim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

osjälvständig människa, viljelöst redskap,
’lekdocka’, ’nickedocka’, jasägare

maritim sjö-, havs-, nautisk, marin

1 mark 1 jordyta, markyta, jordskorpa, (fast)
land, terra firma, (ibl.) ’backe(n)’, ’jorden’
2 (jord)område, jord, grund, ägor, terräng,
areal, tomt, (egen) torva 3 jordmån,
markslag, jordart, grobädd, groningsbädd,
groddbädd — bryta mark röja mark, uppodla *
— förlora mark se gå tillbaka 2 — jämna
med marken se rasera — känna fast mark
under fötterna känna sig säker, se vidare under
1 fast — känna marken bränna under
fötterna känna sig otrygg, vara osäker 2 —
taga l. ta mark se landa 1 — vinna mark
vinna terräng

2 mark (spel)bricka, spelmark, jetong

markant se framträdande, skarpt tecknad,
markerad, jfr karakteristisk; tydligt märkbar,
påfallande; bemärkt, (ibl.) betydande,
framstående

markatta 1 se apa 1 2 se argbigga, jfr käring 2

markera 1 ange, utmärka, (ut)visa; bocka l.
kråka fö’r, sätta l. rita ett kors (i
almanackan) för; utsticka, utpricka, (sjö.) sätta
av (fartygsposition på sjökort); utruska;
registrera; belägga l. (vard.) ’vika’ (en plats);
slå (takten); ’mäta’ (tiden); (jäg.) göra stånd,
stå 2 utgöra tecken l. bevis på, vara tecken
till, beteckna, antyda, tyda på 3 framhålla,
framhäva, ådagalägga, betona, poängtera,
accentuera 4 låta (ngt) föreställa, med
skärmar (l. dyl.) ersätta; låtsa(s), simulera, blott
antyda, ’spela’; (teat.-spr.) ’flagga’ för (en
replik) 5 (idrott. för) bevaka (motståndare),
täcka (upp) motståndare — markerad
(motsats: obestämd) se markant, skarp,
skarpskuren, kraftig, framspringande, (som)
(ut)mejslad (i sten); utpräglad, tydlig, uttalad,
accentuerad, (tydligt) utmärkt, bestämd,
karaktärsfull

marknad 1 köpstämma, mässa, torgdag,
’basar’, årsmarknad, (om utl. förh.) kermes(s) l.
kermis 2 avsättningsområde, kundkrets
3 avsättning, handel, affärer, affärsliv,
kommers, utbud o. efterfrågan, omsättning, jfr
2 börs 1

marknadsföra göra reklam l. PR för,
propagera för, ’sälja’; föra ut på marknaden

marknadsundersökning marknadsanalys,
opinionsundersökning, opinionspejling,
åsiktsundersökning, gallup(undersökning)

marmorerad se strimmig, vattrad, (bokb.)
doppad, jfr spräcklig

marodera plundra, röva

marodör plundrare, ogärningsman, niding,
bov, bandit, rövare; skadegörare, parasit,
vandal

mars (åld.) vårmånad

marsch 1 tåg, (ibl.) truppförflyttning,
trupprörelse; marschtakt 2 (mus.) marschstycke,
(marsch)melodi 3 framåt marsch, gå (din
väg), rör på spelet, ’marsch pannkaka’,
försvinn

marschall se bloss 1

marschera gå taktfast l. i takt, tåga l. dra(ga)
l. rycka (fram l. vidare) — marschera förbi
se defilera

marschläge (ubåts) övervattensläge

marskalk 1 (rese)ledare 2 uppvaktande
kavaljer, brudsven 3 se fältherre

marter se kval

martera sarga, rådbråka, tortera, smärta,
anfäkta — marteras (även) lida

martialisk krigisk, krigaraktig, båld,
manhaftig

martyr blodsvittne, trosvittne, (oskyldigt)
offer, (ibl.) sanningsvittne

1 masa (vard. för) dra(ga) l. släpa benen efter
sig, gå långsamt, masa sig, vara trög l.
långsam (av sig), söla, dröna, snigla, krypa
(fram)

2 masa (vard. för) värma, badda — masa sig
gona sig i värme, ligga o. ha det skönt,
ligga o. dra sig

1 masig (vard. för) trög, långsam, maklig

2 masig (prov. för) het

3 masig (vard. för) arbetsam, ansträngande,
mödosam

1 mask larv, (åld.) matk; (ost)or

2 mask 1 ansiktsmask, lösansikte,
skråpuksansikte; maskering; maskeraddräkt,
förklädnad, utklädsel; maskerad person, (ibl.)
domino; (mil.) camouflage 2 ansiktsskydd;
(svets)skärm; (konsth.) maskaro’n 3 (under)
täckmantel, sken, förevändning — behålla l. hålla
resp. tappa masken behålla resp. förlora
fattningen l. ’ansiktet’ — kasta masken låta
masken falla, demaskera sig, avslöja sig, visa
sig l. framstå som man är, lägga bort all
förställning, visa de verkliga dragen

maska förslösa tiden, hålla sig undan (från
arbetet), fuska i arbetet, söla, slöa, (sl.) tryna

maskera 1 sätta en mask på, förklä(da),
klä(da) ut, kostymera, sminka, grimera,
(fackspr.) larvera 2 täcka, (över)skyla, fördölja,
dölja (rätta arten av), camouflera l.
kamouflera, beslöja, bemantla — maskera sig
1 (an)lägga mask, göra sig oigenkännlig 2 ge
sig sken av att vara (ngt) — maskerad
beslöjad, se falsk 4

maskera’d (subst.) maskeradbal, kostymbal,
(vard.) maskis, (ibl.) karneval

maskin 1 drivverk, drivinrättning, apparat,
(ibl.) maskineri 2 maskinmänniska, viljelöst
l. tanklöst redskap, robot 3 (vard. för)
flygmaskin, skrivmaskin (etc.), ’sak’, ’tingest’,
(vard.) manick — maskin- (motsats: för
hand, manuell) maskinell

maskineri 1 se mekanism 1 2 (bildl.) inrättning

maskingevär kulspruta, kulsprutegevär,
automatgevär

maskinmässig mekaniserad; automatisk, se
mekanisk

maskopi hemligt samförstånd l. förbund, jfr
sammansvärjning — vara i maskopi med
vara i förbund med

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free