- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
426

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nät ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(hamna i) mål; fångstnät, se 1 fälla 1 2
ränker, intrig, snara, försåt, kaba’l 3
väv(nad), förgrening, (hop)flätning, flätverk,
(rör- l. gatu- l. järnvägs)system; ’vävnad’ l.
’härva’ (av lögner) — komma l. råka i ngns
nät komma l. råka i ngns våld

nätt 1 se näpen 1, (liten o.) vackert formad,
smäcker, sirlig, (vard.) pysslig; snygg,
vårdad, prydlig, fräsch, söt, fin; (om förtjänst
l. summa) icke föraktlig, (rätt) avsevärd l.
ansenlig, ’vacker’ 2 knappt tillmätt, se
2 knapp 1, bra l. nog liten, snål 3 (ss. adv.
även, prov., i Sydsv., för) varligt, försiktigt,
skonsamt — nätt och jämnt nättopp l. nätt
opp, nättupp l. nätt upp, knappast (ens),
se knappt under 2 knapp, endast nödtorftigt l.
nödtorft(e)ligen, till nöds, (vard.) på ett hår
(när), (gå) på hank; se precis 2; allra högst,
på sin höjd, icke mer än, icke fullt

näve stor o. grov hand, knytnäve, jfr hand;
handfull, göpen — dänga l. slå näven i
bordet bli ursinnig l. förbannad, ilskna till —
ha hårda nävar vara hårdhänt l. hänsynslös l.
grym — knyta näven i byxfickan inte öppet
(våga) visa sin vrede, behärska sig, jfr låtsa
om intet — knyta näven åt l. mot se hota 1 —
spotta i nävarna ta(ga) nya tag, inte ge
tappt l. upp, inte ge sig l. förtröttas, hålla l.
härda ut, rycka upp sig

nävrätt våldets l. den starkares rätt, djungelns
lag, vildmarkens lag, självtagen rätt, (jur.)
självtäkt, jfr självsvåld — taga l. ta l. vädja
till nävrätten ta(ga) till knytnävarna, gripa
till våld l. vapen, vädja till vapenmakten

nöd 1 nödvändighet, (nöd)tvång, bjudande
omständigheter 2 nödställdhet, beträngdhet,
nödläge, trångmål, betryck, betryckthet,
lidande, olycka, svårighet 4, elände 1; 1 knipa,
våda 3 brist (på det nödvändigaste),
umbäranden, fattigdom, uselhet, torftighet —
i nöd och lust (älska varandra) i goda tider
såväl som i onda, hur livet än växlar,
trofast, oföränderligt, troget — lida nöd se
fara illa under 2 fara, ha det fattigt l.
eländigt, sakna det nödvändigaste, frysa o.
hungra, svälta, slita ont — med nöd och
näppe se knappt 1 under 2 knapp — till nöds
i nödfall; nätt och jämnt, med knapp nöd —
vara av nöden se krävas

nödbjuden nödbedd, svårbedd — vara
nödbjuden (gärna) låta be sig (två gånger),
låta krusa sig, vara svår att övertala l. få
att acceptera

nödd se tvungen 1 under tvinga

nödfall — i nödfall i (fall av) trängande nöd,
i värsta l. sämsta fall, när l. om det gäller,
se under gälla, vid behov, om det värsta
skulle inträffa, om det inte blir ngn annan
råd, om ingen annan möjlighet l. utväg
finns, till nöds, i nödläge; med god vilja,
om man sträcker sig riktigt långt

nödga truga, söka förmå, tubba, se tvinga 1,
enträget be(dja) l. krusa, söka övertala, (åld.)
persvadera, jfr uppmana; förplikta l.
förbinda l. nödvändiggöra (att), göra
nödvändigt — nödgas icke kunna annat än, se
måste — nödgad se tvungen 1 under tvinga

nödlidande nödställd, nödstadd, beträngd,
olycklig, betryckt, se fattig 1, hungrande,
svältande — vara nödlidande lida nöd, inte
ha mat för dagen

nödläge kritiskt läge, tvångsläge,
katastrofläge, nöd, trångmål

nödlögn lögn i nödläge; (oskyldig) ’from’ l.
’vit’ lögn

nödsaka se tvinga 1 — nödsakad nödd och
tvungen, hänvisad till, se tvungen 1 under
tvinga

nödställd se nödlidande, nödträngd, i fara, i
nöd(läge), illa faren, se fattig 1

nödtorft (motsats: överflöd) (livets) uppehälle,
(just) det nödvändiga(ste), knapp bärgning l.
utkomst, (ibl. nära) existensminimum —
till nödtorft nödtorfteligen, något så när, till
husbehov, jfr någorlunda

nödtorftig (absolut) nödvändig, 2 knapp 1,
spartansk, (det) minst(a) möjliga; [det
nödtorftiga] precis vad man kan dra(ga) sig
fram på l. leva av, det väsentligaste —
nödtorftigt l. nödtorftligen (adv., även)
någorlunda, någotsånär, nätt och jämnt,
provisoriskt, inte mer än som behövs, just lagom,
till husbehov, med nätt nöd

nödtvungen av nödtvång, (så illa) tvungen, se
under tvinga, nödvändig, ofrånkomlig, som
icke kan undgås, (ibl.) påtvungen —
nödtvunget (adv., även) motvilligt, ovilligt,
ogärna, motsträvigt, pliktskyldigt

nödtvång — av nödtvång av tvingande nöd l.
nödvändighet, i självförsvar

nödvändig nödig, nödtvungen, se tvungen 1
under tvinga, obligatorisk, av nöden, av
behovet påkallad, (väl)behövlig, påbjuden,
angelägen, sine qua non, oavvislig, oundgänglig,
oundviklig, ofrånkomlig, obligat,
ovedersäglig, oeftergivlig, (filos.) apodiktisk;
oumbärlig, omistlig, oersättlig, vital, ovillkorlig,
erforderlig, nödtorftig, integrerande —
nödvändigt (adv., även) till varje pris, absolut,
partout, med all makt, kosta vad det (kosta)
vill l. må, prompt, (åld.) med all(t) gevalt;
vare sig man vill eller ej, nolens volens,
’äntligen’, för skam(s) skull, jfr självfallet —
vara nödvändig se krävas

nödvändiggöra se kräva 3

nödvändighet nödvändig förutsättning,
betingelse, villkor, (mytol.) Ananke; se tvång;
behövlighet — göra en dygd av
nödvändigheten jfr foga l. rätta sig efter
omständigheterna

nödvändighetsartikel (motsats: lyxartikel,
överflödsvara) nödvändighetsvara,
oundgängligen nödvändig artikel;
[nödvändighetsartiklar] (även) förnödenheter

nödvärn — i nödvärn till självförsvar, som en
sista utväg l. tillflykt

nödår missväxt(år), oår, hårdår, svagår,
hungerår, hungersnöd, barkbrödsår,
vargatider, dyrtid, kristid, dåliga l. hårda l. svåra
tider, (krigets) järnår

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free