- Project Runeberg -  Ord för ord : svenska synonymer och uttryck /
502

(1984) [MARC] Author: Johan Palmér, Herbert Friedländer With: Nils Hänninger - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - respektingivande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

respektingivande—retlig

2 (motsats: kränka, överträda) foga sig
efter, böja sig för, (fogligt 1. villigt) (åt)lyda
respektingivande respektinbjudande,
respekt-injagande, imponerande, myndig 2, ärevördig
respektive 1 (adj.) var och en särskilt, var i
sin stad; ifrågavarande, ifrågakommande,
vederbörlig; tillhörande 2 (adv.) var för sig,
(var) i sin tur, i angiven 1. nämnd ordning;
i ifrågavarande fall; (ibl.) eller också; å ena
sidan — å andra sidan — sina respektive
(saker) var och en sin, var sin
respektlös vanvördig, hänsynslös, fräck,
näb-big, (ibl.) studentikos, impertinent, jfr
självsvåldig; fördomsfri, (ibl.) hädisk — vara
respektlös mot sätta sig på näsan på (ngn),
rida (ngn) på näsan
respit se anstånd, jfr andrum 2
respons [-ån’s] (fackspr. för) svar, gensvar;

reaktion; uppslutning
ressentiment bitter hågkomst, ovilja, agg,

groll, animositet
ressällskap reskamrat(er), medresande,
medresenärer), medpassagerare, (ibl.) ’karavan’
rest återstod, överskott, lämning(ar), ruin,
kvarleva 1. kvarlevor, överleva 1. överlevor,
relikt, rudiment; (fackspr.) residuum;
bottenskyla, bottenskvätt, skvätt; spillra 1.
spillror; slump, stuv(bit); skillnad, saldo,
behållning, (ibl.) balans; [resten] den 1. det 1. de
övriga 1. återstående; [rester] matrester,
skåpmat; skarvmåltid; avfall, spill, skrap,
sopor — för resten se förresten — på rest i
efterskott, på restlängd
restaurang matställe, näringsställe, (åld.)
restauration, jfr värdshus, krog, matservering
restauration 1 (åld. för) restaurang 2 (arkit.
för) restaurering, återställande i gammalt
skick, iståndsättning, renovering,
reparationer)

restauratör restauranginnehavare, se
källarmästare; köksföreståndare (på båt 1. klubb)
restaurera återställa (i ursprungligt 1. gott
skick), restituera, (åter) iståndsätta,
reparera 1, nyinreda, konservera, göra om,
’friska upp’
restera se återstå, fattas 1, utestå; vara efter
med, vara på rest (med); (ibl.) bli övrig, vara
1. bli över — resterande se överskjutande 2,
innestående, obetalad, överstående
restituera 1 se återlämna 2 återställa i sitt

gamla skick, återupprätta, jfr restaurera
restlös fullständig, total, oinskränkt, hel (och
hållen), absolut, undantagslös, utan
inskränkning

restriktion inskränkning(s-bestämmelse),
begränsning, åtstramning, förbehåll, ingrepp (i
ens frihet); [restriktioner] ransonering
restriktiv inskränkande, sparsam, återhållsam,

förbehållsam, prohibitiv
resultat (slutlig) verkan, utgång, slutverkan,
verkningar, kraft o. verkan, (på)följd, utfall,
slut(följd); alster, produkt, verk, ’frukt’,
’foster’; behållning, byte, utbyte, fångst,
jfr framgång; (vid räkning) svar, lösning,
facit, avslutning — ge resultat göra åsyftad

502

verkan, verka, falla i god jord, se lyckas 2 —
ge till resultat bilda, utgöra; se resultera i —
vara resultat (av) se framgå 2
resultatlös (motsats: framgångsrik) se fåfäng 2
resultera i ge till resultat 1. följd, (åt)följas
av, medföra, föra till, leda till (resultat),
övergå i; bära frukt, jfr kosta 2, sluta med 1. i,
utmynna ni i
resumé 1. resymé kort översikt 1. överblick,
återblick, sammandrag, (kort)
sammanfattning, synopsis, kompendium, exposé, jfr
referat

resumera 1. resymera sammanfatta (i korthet),
anföra huvudpunkterna (av), referera,
rekapitulera

resurs se utväg 2, (hjälp)källa, hjälp,
möjligheter), tillflykt; [resurser] (stora 1. rika)
tillgångar, (vard.) mojänger; pengar,
penningmedel, rikedomar, förmögenhet, (ha)
råd; potential, kapacitet
resväska väska, kappsäck
resår (spiral)fjäder, springfjäder, spiral;
resårbotten, resårstoppning; resårband,
gummiband, kautschukband, gummisnodd;
gum-miväv; resårinsättning (i skor)
reta 1 liva, irritera, incitera; kittla, raffla (i
halsen); egga (upp), sporra, stimulera,
exci-tera, öka (aptiten); [reta till] se framkalla 2 2
uppreta ru, förtryta, förarga, förbittra,
utmana, väcka ond 1. ont blod, bringa ur
jämvikt, förtreta, väcka harm, harma, uppröra,
gå (ngn) i magen, stöta, chockera, (upp)hetsa,
enervera; vara elak mot, gadda, pika, bry
(ngn för ngt), pikera, (vard.) äckla, (prov.)
ärta; jfr håna, retas — reta sig se harmas
— retas vara förarglig 1. retsam 1. spydig
(mot), ge stickord, (ständigt) reta, gäckas,
pika, pikera, (ibl.) driva 1. gyckla 1. ’skoja’
(med); kivas, gnabbas, munhuggas, (vard.)
tråka, tetas, (vulg.) djävlas — retad se
förbittrad, arg 1, förargad, vredgad — retande
lockande, frestande, förförisk, förledande,
förtrollande, pikant; upphetsande,
excite-rande

retardera (motsats: accelerera) se hindra 1;
(psykol. för) hämma; sakta, minska farten
hos, ge långsammare rytm
retelse lockelse, behag, retning, stimulans,
frestelse, förförelse; eggelse; tjusning,
tjuskraft
retfull se retsam 2

retirera (motsats: avancera) dra(ga) sig
tillbaka, slå till reträtt, anträda återtåg(et),
återtåga, rygga 1. gå tillbaka, ge vika, ’vika’,
’backa’, se 3 fly 1; ta(ga) sin tillflykt (till)
retlig 1 (fysiol, för) (lätt) retbar 2 (motsats:
lugn) lättretad, lättretlig, lättsårad,
snar-stucken, lättstucken, (snar)sticken, känslig,
jfr överkänslig, sensibel, ömtålig, stingslig,
irritabel, (psykol.) susceptibel; argsint,
het-levrad, lättstött, snar till vrede, snarsint;
(ibl.) kinkig, pipplig, (prov.) pirrig;
obalanserad, trätgirig, knarrig, vresig, grinig,
fnur-rig, fräsig, snäsig, sur, (vard.) purken; tvär,
kort om huvudet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:38:46 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ordforord/0524.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free